他终于在去年交出了公司的职务。
He finally handed over his responsibility for the company last year.
他终于设法摆脱了袭击他的人。
他终于激得她回答了他的问题。
说了几句题外话后，他终于言归正传。
他终于设法战胜了她的矜持。
他终于承认他的电影生涯走到尽头了。
就这样，他终于回到了家。
他终于在中午时分醒来。
他终于有了自己的汽车。
他终于想起了前一天晚上想不起来的细节。
Finally he remembered the tiny detail that had eluded him the night before.
拖延了18天后，他终于出来面对问题了。
After 18 days of stonewalling, he at last came out and faced the issue.
他终于获得了成功。
当她阻止孩子们在一周末来探望他时，他终于失控发怒了。
He finally snapped when she prevented their children from visiting him one weekend.
他终于找到了回答这个男人的方法。
在父母和老师的帮助下，他终于改邪归正。
With the help of his parents and his teachers, he finally mended his ways.
她起来了；现在，他终于感到一阵恐惧袭来。
最后，他终于分辨出了两个版本的不同之处。
In the end, he finally told the difference between the two versions.
也许过了这么多年，他终于掌握了这个概念。
Maybe after all these years, he's finally grasped the concept.
他终于发现了她，但他的情绪突然低落下来。
At last he spied her, but there was a sudden falling of his mercury.
“我的孩子，带我到花园里去吧。”他终于说。
他终于有了这样一位旅伴，怎么可能不这样呢？
How could it be otherwise with such a travelling companion as he had at last got?
“嗯，”他终于慢吞吞地说，“我看得很清楚。”
由于吴的努力、信心和坚强的意志，他终于成功了。
Because of Wu's hard work, confidence and strong will, he finally succeeded.
他终于开口了。
他终于听懂了。
他终于把汽车卖了个好价钱。
他终于设法修读了这一科目。
他终于摆脱了大部分公务。
He had managed to extricate himself from most of his official duties.
在凶多吉少的情形下，他终于完全康复了。
他终于设法买了一辆小轿车—而且还挺不错的。
应用推荐