这个故事是他现编现讲的。
他现把口水留到我身上…。
他现住在一个朋友家里。
他现住纽约克莱顿。
爸爸还说，我出生时，他现去上坟，把我是小姑娘的事告诉爷爷。
Dad said, I was born, he now go to the grave, tell grandpa I was a little girl.
他巡访过一些现归联合国管辖的有争议的属地。
He toured some of the disputed territories now under UN control.
这一发现也许成为他成功的因素。
也许正是这一发现使他得出宇宙日心说的结论。
It was probably this discovery that led him to conclude that the universe is heliocentric.
他在周五报告了这一发现。
不过，也许在珀金对这一发现的所有反应中，最有趣的是他几乎立刻就意识到这种新染料具有商业价值。
But perhaps the most fascinating of all Perkin's reactions to his find was his nearly instant recognition that the new dye had commercial possibilities.
罗比·普鲁伊特承认，去年9月发现他的山地车被盗时，他很生气。
Robbie Pruitt admitted that he got mad when he discovered the theft of his mountain bike last September.
他的绘画现陈列在美术馆中。
他于1492年发现了美洲。
一出现这种情况，他就会放下书本。
这最后的念头一出现，他不禁笑了。
他一出现，在人群中就非常明显。
他说好莱坞现前的3d迷恋只是额外附加费的昂贵电影票的一个借口。
He said Hollywood's current infatuation with 3d was just an excuse to add surcharges to already expensive cinema tickets.
警方现仍在搜捕他。
他还说这一发现还需要更进一步的研究来证实。
He said further studies are required to confirm the findings.
下葬？“冰人”奥兹也许不是死在登山旅行者1991年发现他的地方。
Buried? : Otzi the Iceman may not have died where hikers found him in 1991.
他了解这一发现的重要性，并急于寻求更多的头骨。
He knew what he had discovered and was eagerly seeking more of these skulls.
米拿现与他列祖同睡。
在一个人迹罕至的湖畔，他等了好几天才等到一个小时适合拍照的晴空——时机一出现，他立马带上相机出去拍照。
He had to wait days until a one-hour window of clear sky broke out, enabling him to quickly grab his camera and take his pictures at the remote lake location.
消防队长出现了，他也试图把这位父亲劝走，对他说："火灾频现，四处都在发生爆炸，你在这里太危险了，这边的事我们会处理，你回家吧！"
The fire chief showed up and tried to pull him off the school s ruins saying, "Fires are breaking out, explosions are happening everywhere. You re in danger.
这次行动传递出一个讯息，史蒂芬希望避免2007年重现，当时他连续几个月压住利率上调因为降缓的通货膨胀率掩盖了价格压力的增长。
The move signals Stevens wants to avoid a repeat of 2007, when he held off raising rates for months as slowing inflation masked a buildup in price pressures.
这次行动传递出一个讯息，史蒂芬希望避免2007年重现，当时他连续几个月压住利率上调因为降缓的通货膨胀率掩盖了价格压力的增长。
The move signals Stevens wants to avoid a repeat of 2007, when he held off raising rates for months as slowing inflation masked a buildup in price pressures.
应用推荐