他没有回答我的问题。
他没有回答我的问题仅仅是因为他不会。
他没有回答我，反而问了我另一个问题。
他没有回答我，反而问了我另一个问题。
他没有回答我的问题，给我兜起圈子来了。
Instead of answering my question he began to beat about the bush.
他没有回答我的问题。
他没有回答我的问题。
我怒气冲冲地同杰克谈话，他没有回答我就大步走开了。
I spoke angrily to Jack, who consequently strode away without answering me.
“我们看到在学校操场第四个时期后，你就会得到它。”他没有回答我立即。
"We see at the school yard after the fourth period, then you will get it." he didn't answer me immediately.
他困窘地看着我，没有回答问题。
He looked at me in confusion and did not answer the question.
“没有，耐莉，我没有病，”他回答。
我的问题究竟为什么他做这件事还没有得到回答。
王后仍然回答：“没有，我没有打开那扇门。”圣母只好又从她怀里夺过孩子，带着他回天国去了。
Then the queen was permitted to answer, but she remained hard, and said, "No, I did not open the forbidden door;" and the Virgin Mary took the new-born child from her arms, and vanished with it.
我的船长没有回答，他的嘴唇苍白而静止
“没有的事，”吉英回答道，“我并没有忘记他，可惜我没有什么满意的消息可以告诉你。”
"No," replied Jane, "I have not forgotten him; but I have nothing satisfactory to tell you."
“我昨天夜里根本没有看见希刺克厉夫，”凯瑟琳回答。开始痛哭起来：“你要是把他撵出大门，我就一定要跟他走。”
I never saw Heathcliff last night, 'answered Catherine, beginning to SOB bitterly:' and if you do turn him out of doors, I'll go with him.
“我没有表示不尊敬呀。”这是我的回答，心里暗笑他报出自己的姓名时的庄严神气。
I've shown no disrespect, 'was my reply, laughing internally at the dignity with which he announced himself.
我暂时没有回答他的问题。
我没有理他，因为我看出来他也不期待我回答。
“没有好多天，”林惇回答，“可是自从猎季开始，他常常到旷野去；当他不在的时候你可以陪我一两个钟头，答应我你一定要来。
Not many,' answered Linton; `but he goes on to the moors frequently, since the shooting season commenced; and you might spend an hour or two with me in his absence.
他于是回答我说：并没有神。然你看到的这面镜子却是智慧之镜。
And he answered me: "There is no god but this mirror that thou seest, for this is the mirror of Wisdom."
他会重复这个问题两到三次，即便他儿子回答“我没有看见任何东西，爸爸”之后。因为这是一个非常重要的问题：“你看见那些朝圣者了吗？”
"He'd repeat the question two or three times, even after the son had replied," I don't see anything, Dad, "because this was a very important question:" do you see the Pilgrims?
当别人问他对受害者，造成的痛苦时，他回答时，“关我什么事？我又不是她”，从逻辑上说没错，但一点人性都没有。
And when asked about the pain he caused his victims he responded, "What do I care? I'm not her," which is logically correct but, in a sense, inhuman.
我回答，“如果没有必要，就别吓唬他吧。”
他的回答是：“难道我没有告诉过你问我不喜欢教堂么！”
我没有回答他的问题，只告诉他我很好。
我扯下微波炉做的两份便餐上的塑料，没有回答他的话。
I pull the plastic off two microwave dinners and refuse to answer.
我曾和一名大型科技集团的主管聊到一个项目的预算，他回答道：“坦率地讲，我从没有看过关于预算的电子图表。”
As I asked an exec in a large tech group what the budget of the project we were discussing was, he answered: "Look, honestly I've never seen any spreadsheets on this."
我曾和一名大型科技集团的主管聊到一个项目的预算，他回答道：“坦率地讲，我从没有看过关于预算的电子图表。”
As I asked an exec in a large tech group what the budget of the project we were discussing was, he answered: "Look, honestly I've never seen any spreadsheets on this."
应用推荐