一些生物学基础使他们容易理解。
然而，人们经常发现做一件家具并不容易，因为他们不能理解说明。
However, people often find it not easy to build a piece of furniture because they can't understand the instructions.
但这也是它的优势：读者很容易去理解，如果他们愿意的话，也可以为自己的学校做计算题。
But that is also its strength: it's easy for readers to understand, and to do the arithmetic for their own schools if they'd like.
如果不满21岁喝酒是违法的，那他们酒后驾车也应是违法的。这太容易理解了。
If it's illegal for someone under 21 to drink, it should be illegal for them to drink and drive. That's a no-brainer.
人们倾向于与同龄人交朋友，因为他们可以很容易地理解对方。
People tend to make friends with others in the same age as they could understand each other easily.
如果你鼓励他们告诉你他们学到了什么，他们会更深入地理解所学的内容，并更容易记住它们。
If you encourage them to tell you what they've learned, they'll absorb the information more deeply and remember it more readily.
可以理解，有些家长要做到这一条不太容易，他们可能觉得任何孩子的事都是他们的事。
Some parents, understandably, have a very hard time with this one. They may feel that anything their kids do is their business.
当公司花费数百万美元推出新产品和服务时，很容易理解为何他们可能会想利用一切可能的工具来取得成功。
When companies spend millions launching new goods and services, it's easy to understand why they might want to use every tool at their disposal to achieve success.
很容易理解为什么某个不爱另一个人的人可能使这个人伤心，当我们不爱那些爱我们的人时，我们很可能伤害他们。
It is easy to understand why someone who doesn't love another person might break the heart of this person-when we do not love those who love us, we are likely to hurt them.
给予人类儿童同样的问题，他们就能很容易地解决，这表明人类和黑猩猩在理解为什么有些工具能解决问题方面的能力上不同。
Human children given similar problems solve them quite easily, suggesting that the humans and chimps differ in their ability to understand why something works.
人们比较容易接受一个理解他们的上帝。
People can relate more easily to a God who understands them.
这些明星的背景或者是他们的思维方式让他们更容易去理解士兵们的想法。
There's just something in their backgrounds or mentalities that makes it easier for them to understand the soldiers' point of view.
当你看一下那些令人吃惊的易性人斗争的统计数据，就会很容易理解他们对于大量资源投入到婚姻权利的斗争所的忿怒。
When you look at the staggering statistics concerning the struggles of transgender people, it's easy to understand resentment over the amount of resources put into the fight for marriage rights.
你很容易理解他们的担心，因为出版业正面临巨大的金融麻烦，裁员和重组随处可见。
And you can understand their terror, because the publishing industry is in big financial trouble, rife with layoffs and restructurings.
它还能帮助架构师理解开发小组的观点，并了解如何调整他们发出的消息才能更容易被接受，受到较少的抵触。
It also helps architects to understand the development groups' viewpoint and how to adjust their message to get more buy-in and less resistance.
用户乐意完成一个容易理解、简洁利索，但有一点长的表单。相反，他们不欢迎被视觉分割且复杂的表单。
Users do not mind filling in a rather long form with easy to understand and neat design than a short, visually cluttered and complicated form.
当你能用现实中的事物展示给孩子们的时候更容易让他们理解。
It's easiest to explain things to your kids when you can show them something physical.
对于威胁所产生的作用我们很容易理解，那就是人们避免那些有可能导致他们锒铛入狱的行为和思想。
The threat tread is easy to comprehend. Men avoid behaviors and emotions that could land them in prison.
英国市民很少受到严重水短缺的影响，因此无法容易的理解他们的购买行为和别国水资源短缺的联系。
In the UK, citizens are rarely exposed to the direct effects of severe water shortage and cannot readily see the links between their purchases and water shortage in other countries.
杜塔特称，问题在于，这类人容易骄傲自大，他们高估了自己理解和掌控世界的能力。
The problem, says Douthat, is that such people are prone to a form of hubris in which they overestimate their ability to understand and manipulate the world.
“看来帮他们理解我究竟是做什么的，没我想的那么容易”Wasik说。
"Helping them understand what I do is not as easy as I thought," Wasik says.
基于一些很容易理解的原因，老师在教室里没什么练习的机会(医生却不同，他们可以做实习医院做大量的练习)。
For understandable reasons, teachers rarely get much training in their own classrooms (in contrast, doctors do a lot of training in hospital wards).
“我只不过是去理解和帮助他们而已。这样很容易跟他们成为朋友。”他说。
"I'm looking to understand and help them, which makes it easy to be a friend," he says.
当学生在阅读一篇文章时，如果他们自己不做测试，他们很容易认为已经理解了文章的内容。
If students don't test themselves when they read a chapter, they can easily think they know the material when they don't.
我感兴趣的是，也是我觉得很多读者应该感兴趣的是，当他们阅读《论出版自由》时，到底是什么允许了，为什么这本著作这么容易就被理解为在批判控制。
What I am interested in here, and I think what a lot of readers are interested in when they approach Areopagitica, is why this treatise, why it can so easily be read as an argument against censorship.
人们容易想当然，他们会把你刚才说的和你现在说的联系起来，否则他们就不会理解你到底说了什么。
People daydream, they think about what you just said and so miss what you're saying now, or they don't understand what you said.
“如果你不花时间去理解他们的文化，你最终就容易流露出骄傲自大和高高在上的情绪。”卡彭特先生说。
“ If you don't take time to understand their culture, you tend to, in the sublime, communicate arrogance and superiority, ” Mr. Carpenter says.
“如果你不花时间去理解他们的文化，你最终就容易流露出骄傲自大和高高在上的情绪。”卡彭特先生说。
“ If you don't take time to understand their culture, you tend to, in the sublime, communicate arrogance and superiority, ” Mr. Carpenter says.
应用推荐