第二天他们的马匹和货物被归还给了他们。
The following day their horses and goods were restored to them.
他们很快就像老朋友一样聊起天来。
真是天缘奇遇，他们住进了同一家旅馆。
By a strange quirk of fate they had booked into the same hotel.
他们离开的前一天杰夫已奢侈地为全家人采购了礼物。
The day before they left Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.
特别令人感伤的是他们的儿子去世前一天和姐妹们的合影。
Of particular poignancy was the photograph of their son with his sisters, taken the day before he died.
他们一天两次通过无线电通信系统与反叛者领导人保持联系。
They are in twice daily radio contact with the rebel leader.
这些天他们在破晓时就起床。
他们两天没吃东西了。
他们一天最多挣50卢布。
承蒙天恩，他们才幸免于难。
一年到头他们每周工作7天。
他们有一天会再度相遇，这不是没有可能。
It was not beyond the bounds of possibility that they would meet again one day.
船员们在他们的小充气船上度过了两天两夜。
他们正忙着为星期六这一天热闹的活动做准备。
They are busy preparing for a hectic day's activity on Saturday.
那些天他们正在植树。
他们在三天之内就把所有粮食吃光了。
他们对新员工进行一两天的培训。
他们整整一天都在游泳和晒太阳。
她回忆起他们婚礼那一天的情景。
他们最后到达时已是第二天的凌晨。
这些孩子自他们的父亲离开后就无法无天了。
The children are completely out of control since their father left.
第二天，他们的照片被刊登在各家报纸上。
The next day their picture was plastered all over the newspapers.
这有助于他们在一天繁忙的工作后放松一下。
埃及人很可能用不同长度的24小时来计量他们的一天。
The Egyptians probably measured their day in twenty-four hours of unequal length.
他们在一天天地改进。
他们过一天算一天，日复一日地照顾着生病的女儿。
They live from day to day, looking after their sick daughter.
他们会在一天中最热的时候小憩一会儿。
他们的食物足够了，有蔬菜和水果，至少每隔一天还有肉。
Their food is adequate. It includes meat at least every other day, vegetables and fruit.
他们正在收集信息，为双方坐下来和谈的那一天做准备。
They are collecting information in preparation for the day when the two sides sit down and talk.
他们正在收集信息，为双方坐下来和谈的那一天做准备。
They are collecting information in preparation for the day when the two sides sit down and talk.
应用推荐