傻子也能看出他们相爱了!
这房子越来越破旧,他们也不管。
他们吃得一点儿也没剩。
他们的看法与众不同,政治观点也很极端。
Their views are nonconformist and their political opinions are extreme.
其他小组后来也加入了他们抗议的行列。
他们怎么也找不到一个藏身的地方。
无论他们有多么了不起,也不要被有权势的人吓倒。
Don't be overawed by people in authority, however important they are.
投资者们在谨慎应对,同时他们也在巧妙应对。
Investors are playing it cautious, and they're playing it smart.
他们对他不予理会,他不出众,一点也不优秀。
They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable.
他们即使是在有较大分歧时也能相互交流。
甚至最终,他们在经济上的主导地位也会受损。
他们一起努力工作,一心求胜,也承受压力。
They worked hard together, competitively and under pressure.
他们也来吗?
他们碰巧也获得邀请。
他们的房子不大也不小。
他们说什么也不肯降价。
即使他们很快就结婚,我也不会感到意外。
他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。
He hoped they would not feel affronted if they were not invited.
他们也修补破损的宗教手工艺品。
然后他们事实上也毒打了她一顿。
中国人也以一种面食作为他们的部分主食。
The Chinese also eat a type of pasta as part of their staple diet.
即使信息被窥探者截获,他们也不可能将其破译。
Even if the information is intercepted by a snooper, it is impossible for them to decipher it.
他们不怕应付这些问题,必要时也不惜进行唇枪舌剑的激烈争论。
They are not afraid to tackle the issues or let the sparks fly when necessary.
他们宁可失之过于谨慎也不冒风险也许是明智的。
他们也可能是主席的朋友,所以他们不愿从中捣乱。
They may also be friends of the chairman, so they are reluctant to upset the applecart.
虽然他们召集了这次选举,也为此准备了一段时间,他们还是出师不利。
Even though they called the election and had been preparing for it for some time, they got off on the wrong foot.
他们不想要战争,但他们也不想丢脸面。
他们可以转包这个合同,也可以与他们选定的任何人一起做。
They can transfer or share the contract with whosoever they choose.
既没有给他们提供助听设备,也没教过他们唇读。
他们也正在努力,通过售后服务使这位汽车买家成为他们的长期客户。
They are also attempting to keep the car buyer as a long-term customer by offering after-sales service.
应用推荐