-
我们也许用得上他。
He might be useful to us.
《牛津词典》
-
也许他打算离开她。
Maybe he intends to leave her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他也许仍旧要面对刑事指控。
He may still face criminal charges.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这也许是他迄今最好的小说。
This is perhaps his best novel to date.
《牛津词典》
-
他妻子会应付不了，也许会神经崩溃。
His wife would not be able to cope and might suffer a nervous breakdown.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我拒绝他的提议也许过于草率了。
Perhaps I was too hasty in rejecting his offer.
《牛津词典》
-
如果天气晴朗，他也许会干点儿园艺活。
He might be doing some gardening if the weather is fine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他也许能给你开一些咳嗽药。
He may be able to prescribe you something for that cough.
《牛津词典》
-
也许他已听从了她的到河边散步的建议。
Perhaps he'd followed her suggestion of a stroll to the river.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个男人如何刮脸也许会暴露他的实际年龄。
How a man shaves may be a telling clue to his age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他最后的那些绘画作品也许是最令人费解的。
His very last paintings are perhaps the most puzzling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他也许这会儿正在给她打电话呢。
He might be phoning her at this very moment.
《牛津词典》
-
这一发现也许成为他成功的因素。
This discovery may yet be the making of him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他推测有些人也许能察觉到重大灾难。
He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许我对他的判断是错误的，他根本就不是那么墨守成规。
Perhaps I had misjudged him, and he was not so predictable after all.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他会大叫，也许有人会来。
He would shout and maybe some one would come.
youdao
-
也许他只会说鲸语。
Maybe he only speaks whale.
youdao
-
也许他没有挥动这个东西。
Maybe he isn't waving it.
youdao
-
你也许教过他说话吧？
Have you perhaps taught him to speak?
youdao
-
也许爷爷这次不会让他玩了。
Maybe Grandpa wouldn't ask him to play this time.
youdao
-
也许他跟你说起过我吧？
Has he, perhaps, spoken to you of me?
youdao
-
他也许被他对快乐青年时代的环境的怀念影响了。
He might be influenced by nostalgia for the surroundings of his happy youth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
但他不久发现他的老对头也许正把他引入圈套。
But he soon discovers that his old foe may be leading him into a trap.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许怒火蒙蔽了他的眼睛，也许他的判断有误。
Perhaps anger had clouded his vision, perhaps his judgment had been faulty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许是他忘掉了。
Perhaps he's forgotten.
《牛津词典》
-
“我也许会的。”他神秘地说道。
'I might,' he said enigmatically.
《牛津词典》
-
弗格森也许正在回味他成功的喜悦。
Ferguson should be basking in the afterglow of his successes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一决定也许会有让他后悔的一日。
The decision could be one he lives to regret.
《牛津词典》
-
他当时要是按时服药，也许可以对他有帮助的。
The pills might have helped him, if only he'd taken them regularly.
《牛津词典》
-
我觉得他太想念她了。你也许能使他振作起来。
I think he misses her terribly. You might cheer him up.
《柯林斯英汉双解大词典》