我认为我们不应该做出仓促的决定。
那是个仓促的决定。
他做了一个仓促的晚餐厕所。
另一种可能性是，你进行了仓促的授权。
青春是一本太仓促的书。
不要做出任何仓促的决定。
这些译文中有不够准确、下笔仓促的痕迹。
做仓促的判断是危险的。
青春是一场仓促的梦。
在起跑之前他停下来仓促的拿鞋子倒出了沙子。
He had to stop to get the sand out hastily before he started his running again.
这是个仓促的决定。
青春是一本太仓促的书，我们含着泪，一读再读。
Youth is a book too hasty, our tears, read it again and again.
这是个仓促的决定。
临时性安排的实施保障了银行仓促的大幅削减资本储备。
Transitional arrangements are in place to ensure that banks cannot slash their capital reserves precipitously.
我们应该时刻记住：仓促的决定常常会带来严重的后果。
We should always bear in mind that hasty decisions often result in serious consequences.
航空公司和社会化媒体提供者们正在仓促的追赶这股浪潮。
Airlines and social media providers are scrambling to catch up.
一刻一步一个脚印的生活，没什么仓促的东西是值得期待的。
Live each moment one step at a time, nothing worth waiting for was ever rushed.
也许判断不是这么仓促的决定，而是一种提前警告和侦测装置。
Perhaps judgment is not so much a snap decision, as an early warning and detection device.
相比之下，沃格则有些太过仓促的跳过了那位英雄过往的某些阴暗面。
Vogel, by contrast, is a bit too quick to skip over the rougher, blacker sides of his hero's past.
如果你有任何方面和我相像的话你大概在你觉得很仓促的时候不会工作得很好或很开心。
If you are anything like me you probably don't work well or happy when you feel hurried.
估计早在四月份，首都哈拉雷就因为人们谈论一次仓促的大选而被搞得沸沸扬扬。
Harare, the capital, is abuzz with talk of a snap general election, possibly as early as April.
第一印象是仓促的，由于肤浅的信息，毕竟你没有充足的时间来全面了解他的性格。
First impression hasty, and there superficial information cannot help you to know his personality impartially.
开始使用新系统的时候，医院应该考虑逐步采用，仓促的使用会分散医护人员的注意力，导致医护质量下降。
When it's time to launch a system, hospitals should consider phasing it in slowly. Rushing systems into place could distract caregivers and lead to lower-quality care for patients.
但是，我会问你，因为到11：15才下课5，没有必要把东西凑到一块儿，并且仓促的弄在一起。
But, I'd ask you, 5 since the class doesn't end until 11:55 there's no need to be gathering things up and snapping binders and so on.
基维涅米女士评论的重点在于反对任何仓促的政策改变，因为那将增加财富在欧元区成员间的隐性转移。
Ms. Kiviniemi’s comments highlight the breadth of opposition to any hurried change in policy that would increase the implicit transfers of wealth from one euro-zone member to another.
基维涅米女士评论的重点在于反对任何仓促的政策改变，因为那将增加财富在欧元区成员间的隐性转移。
Ms. Kiviniemi’s comments highlight the breadth of opposition to any hurried change in policy that would increase the implicit transfers of wealth from one euro-zone member to another.
应用推荐