他觉得沉重的负担从身上落了下来。
我还记得我小时候被一个骑自行车的人从身上碾过。
Well, I remember being run over by a cyclist as a little girl.
一个男孩被一辆卡车从身上压过去，当即死亡。
天鹅们飞落在地上，相互吹着气，吹掉了身上的全部羽毛，接着，它们的天鹅皮也像脱去衬衫一样从身上脱落了。
Landing on the floor, they blew on one another, and blew all their feathers off. Then their swan-skins came off just like shirts.
把头发缠绕成一个多节随意的发束之后，我向课堂走去，还差点被一个向教室冲进去的打扮漂亮的女人从身上踩过去。
After wrangling my hair into a knotty, haphazard bun, I made my way to class. I was nearly trampled as perfectly coiffed women scurried past me to the room.
一根稻草说：“我会躺下，你可以从我身上过去。”
Said a straw,"I will lay myself across, and you may pass over upon me."
我从他身上看到了我自己。
我们从毒栎中穿过，身上被尖刺刮破。
子弹从他身上穿了过去。
聪明和机灵从他身上散发出来。
贝蒂从她妈妈身上学到了简单的乡村式烹饪。
Betty had learned a thing or two about down-home cooking from her mother.
此项研究以从2100位女性身上获得的资料为依据。
乔已移情别恋，把爱意从莉萨转移到了克利奥身上。
Joe had already transferred his affections from Lisa to Cleo.
他把目光从孩子身上移到她身上。
这个队的战斗精神从队长身上体现出来。
The fighting qualities of the team are epitomized by the captain.
他晚年从孙儿们身上得到安慰。
我们可以从奶牛身上得到牛奶。
讲师们知识非常渊博，我从他们身上学到了很多。
The lecturers are very knowledgeable and I learn a lot from them.
他从家猫身上剪下一些毛做了一把刷子。
我从她身上看到的，她给予我的，是对上帝的绝对信仰。
What I saw in her, what she gave to me was a strong sense of faith, confidence, and trust in God.
这太棒了，我的意思是，我确实从他身上学到了很多。
It's been amazing, I mean, I'm just learning so much from just watching him.
简洁是我们可以从他们身上学到的第一件事。
在节目里，我将把注意力从牛身上转移到玉米上，我与诸神同在。
In the program, I'm moving from cows to corn but I'm staying with the gods.
从他们身上，我明白了党员的责任。
奶从山羊身上挤出后就直接流到一个容器中。
她裹在黑夜的毯子里，从她身上发出的任何声音都不可能到达岸边。
She was wrapped in the blanket of night, through which no sound from her could have reached the shore.
的确，从蜗牛身上提取的紫色物质曾经非常昂贵，在当时的社会，只有富人才能买得起。
Indeed, the purple colour extracted from a snail was once so costly that in society at the time only the rich could afford it.
他的荣华突然变得一文不值了，似乎像腐烂的破布一样从他身上脱落。
His grandeurs were stricken valueless: they seemed to fall away from him like rotten rags.
现在一项研究发现，如果是晚上从奶牛身上挤的奶，确实能帮助人们打盹。
Now a study has found it really does help people nod off if it is milked from a cow at night.
现在一项研究发现，如果是晚上从奶牛身上挤的奶，确实能帮助人们打盹。
Now a study has found it really does help people nod off if it is milked from a cow at night.
应用推荐