我想，从某种程度上来说我害怕失败。
从某种程度上来说，我是一名蚂蚁生物学家，所以我开始思考我们对昆虫的生命有什么了解，并且我知道昆虫世界对于人类而言仍有许多未知的领域。
I am, in part, an ant biologist, so my thoughts turned to what we know about insect life and I knew that much in the world of insects remains unknown.
就生理机能而言，棱皮龟从某种程度上来说更像一只爬虫类的鲸，而非海龟。
When it comes to physiology, the leatherback turtle is, in some ways, more like a reptilian whale than a turtle.
尽管每年很多人对中央电视台的春晚评价不高，但从某种程度上说，它已经成了春节不可缺少的一部分。
While every year many people do not hold a high opinion of the CCTV Spring Festival Gala, it has become a somewhat necessary part of the festival.
然而，从某种程度上讲，海龟并没有像鲸鱼或儒艮一样完全回到水中生活，因为它们依旧在海滩上产卵。
However, they are, in one respect, less fully given back to the water than whales or dugongs, for turtles still lay their eggs on beaches.
《纽约时报》的出版人阿瑟·苏兹伯格承认，此举是在赌博：“从某种程度上，这是在赌我们所认为的互联网的前进方向。”
The New York Times's publisher, Arthur Sulzberger, acknowledged that the move is a gamble: "This is a bet , to a certain degree, in where we think the web is going."
从某种程度上来说，这些解释是正确的。
从某种程度上来说，他是对的。
从某种程度上，题目透露了一切。
从某种程度上说，每个人都害怕。
从某种程度上来说，答案，既是肯定的又是否定的。
但是从某种程度上又必须实行这样的方案。
她说：“从某种程度上说它是非常智能的。
从某种程度上讲，这种现象将是一场巨大变革。
从某种程度上说，人们可以购买和出售注意力。
从某种程度上而言，这类似于IBM逻辑分区。
所以从某种程度上来说，他是自身成功的牺牲品。
So, to some extent, he's been the victim of his own success.
从某种程度上讲，网络礼仪似乎永远是一个谜团。
And in some ways, netiquette seems as nebulous a concept as ever.
我了解这些，因为我从某种程度上做了同样的事情。
从某种程度上说美联储过去几年的做法也是正确的。
To some extent that was also true of the Fed's behavior during the past few years.
从某种程度上说，就像整个世界的重担卸下了一样。
In a way, it's like the weight of the world is being lifted off of your shoulders...
从某种程度上来讲，是因为欧洲本身就是多极化的。
这使这本书从某种程度上充满了挫败感和未完成感。
This makes for a book that in some ways is frustratingly open ended and sometimes feels unfinished.
从某种程度上说，作为一名开发人员，我需要的更多。
从某种程度上来说，津巴布韦的经济已经开始美元化。
从某种程度上说，也许这一研究结果正确与否并不重要。
In some sense, it may not matter whether the study is right or wrong.
从某种程度上讲，面向服务其实没有带来什么新的东西。
In a certain sense, service orientation does not really bring new capabilities.
但是从某种程度上说，社交网络是独特打造的赚钱机器。
But in some ways social networks are uniquely engineered as money-making machines.
我感觉从某种程度上说她有点低能迟钝，但本性非常善良。
I felt that on some level she was incompetent and slow, but she was very good-natured.
从某种程度上我觉得我真的被律动了，然后我的手机响了。
I'm feeling very pumped up at that particular point and my cell phone rings.
应用推荐