Facade模式使用单独的高级应用程序组件，用从属组件来服务于封装的互操作，从而简化与系统的交互。
The facade pattern USES a single high-level application component that serves to encapsulate interactions with subordinate components with the goal of simplifying interactions with the system.
需要系统管理员(如果您没有这些角色)定义组并为必须属于该组的每个人赋予从属关系。
You need the system administrator (if you are not in both roles) to define the group and grant membership to each person who must belong to the group.
你可以去上医学院，到时，这个专业的课题就从属于，设备工程系统。
You can go to medical school. And then, this is the specialty topics that pertain to the devices engineering systems.
然而，人们可能会忽视某些从属因素，如常见组件、应用系统以及操作员等。
But they may ignore certain subordinate factors, such as common components, application system, operators and other factors.
我们就不知道它从属于哪个符号系统，我们就不能认识它了。
If we can't think what system it belongs to, that's tantamount to saying we really don't know what it is.
从属于系统表空间的数据文件的丢失中恢复。
Recovering from the loss of a data file that belongs to the system tablespace.
为了解决这个问题，pam_ns . so可以将它的文件系统标为从属对象，见清单2。
To resolve this, pam_ns.so could mark its filesystem as slave, as shown in Listing 2.
古代东方的巴比伦神话，不仅内容丰富，自成体系，而且还产生了它的主神系统和从属神话。
Babylonian myths in ancient Orient is not only abundant on content and with its own system, but also brings about its own principal God system and subordinate myths.
关于前者，例如地租、商业资本、借贷资本等，在现代史系统中成了从属产业资本的东西。
The former, for instance categories such as ground rent, commercial capital, loan capital etc. become subordinate to industry capital in the modern history system.
基于波峰、波谷的支配与从属关系，对具有自嵌套结构的波形提出了一种特征层次树描述方法，并建立了相应的波形分类系统。
An approach to the hierarchical representation of self-embedded waveform by a feature tree based on peak dominance relations is proposed and a waveform parsing system is described.
反之，则成为价值链系统的从属者、被领导者。
Otherwise, the value chain system has become a subordinate who were leaders.
中观经济主体信息系统审计从属于中观审计与IT审计的交叉研究范域。
Information system audit of meso-economic entities exists in the crossing field of meso-audit and IT-audit.
与第三方厂商和系统集成商合作，不管是领导地位还是从属地位，适宜地参与到项目中。
Work with Third Party vendors and Systems Integrator in either a leadership or subordinate role as appropriate for the engagement.
购物旅游是作为旅游活动的一个特殊分支，从属于城市游憩空间系统，是现代城市旅游的重要组成部分。
Shopping tourism is a special branch of tourism belongs to urban recreation system and is an important part of modem urban tourism.
因此，这些范畴在整部《资本论》中所占的位置或顺序，首先是由它们所从属的范畴系统，即对它们作历史考察的资本现代史系统中的范畴来决定的。
So their positions or order in capital is determined first by the categorical systems they belonged to, that is, by categories in the modern history of capital in which they are historically examined.
跨国企业管理体制是从属于跨国企业管理系统的管理体制，是跨国企业管理系统的一个重要子系统。
The transnational enterprise management setup belongs to the transnational enterprise management system, is a very important subsystem of the transnational enterprise management system.
海关是国家的进出关境监督管理机关，从属于国家行政管理系统，对内对外代表国家依法独立行使行政管理权。
The customs is the authorities to supervise and control the whole process of import and export. It is subordinate to the national administrative system.
会计理论通过对会计信息的指导，与经济系统产生联系，并成为经济系统反馈回路之外的从属于经济系统的重要因素。
Guided by accounting information, accounting theory is related to economic system and constitutes one necessary factor subordinated to the system.
从属于颗粒的收藏家转移废物，稀释阶段压力气动系统是最共同，虽然气动力学真空系统成功地并且被使用。
To transfer waste from the particulate collector, dilute-phase pressure pneumatic systems are most common, although pneumatic vacuum systems also are being used successfully.
如果在这个表征系统中有符合要求的语义类型，该类型就会从属性结构中提取出来以满足谓词的类型要求。
If there is an appropriate semantic type in the representation, this type will be taken out from qualia structure to satisfy the type required by predicate.
如果在这个表征系统中有符合要求的语义类型，该类型就会从属性结构中提取出来以满足谓词的类型要求。
If there is an appropriate semantic type in the representation, this type will be taken out from qualia structure to satisfy the type required by predicate.
应用推荐