从18世纪和19世纪的日记和其他个人记录中，睡眠科学家已经得出结论——人的平均睡眠时间约为每晚9.5小时。
From diary entries and other personal accounts from the 18th and 19th centuries, sleep scientists have reached the conclusion—that the average person used to sleep about 9.5 hours a night.
从作者提出的三条建议中，我们可以得出结论：瑜伽与文化无关。
From the three pieces of advice offered by the author, we can conclude that Yoga has nothing to do with culture.
研究人员从他们的研究中得出结论，污染物带来的危害比我们预想的要严重得多。
Researchers concluded from their studies that the harm brought by pollutants was much severer than we had expected.
关于这个主题有许多观点；然而数据对潜在的健康风险的转基因食品是少之又少从它直至目前为止这使得不切实际得出结论。
There are many opinions on this subject; however, data on the potential health risks of GMO foods are scanty, which has made it impractical to draw conclusions from it up till now.
目前从销售数据中很难得出结论，两个阵营都宣称获得了主导地位。
It is difficult to draw conclusions from sales figures so far, which allow both sides to claim leadership.
他从调查中得出结论，多数男人不是害怕婚姻，而是害怕不幸的婚姻。
He concluded that most men were not afraid of marriage-but they were afraid of a bad marriage.
由以上分析得出结论，企业集团应将现金盈余从现金牛转移到明星和问号业务中去，同时关闭或卖掉瘦狗业务。
The conclusions drawn from such an analysis are to transfer the surplus cash from a conglomerate’s cash cows to the stars and the question marks, and to close down or sell off the dogs.
美国情报机构从伊拉克问题的失败中得到教训，于2007年得出结论：德黑兰已经提前四年终止了核武器计划。
American intelligence agencies, rightly chastened by their failure in Iraq, concluded in 2007 that Tehran had halted the weapons portion of its nuclear program four years earlier.
是的，我已经从对猫的迷信色彩中走了出来，但是我已经得出结论，带着敬畏的心情得出的结论，那就是奥斯卡有着自己的明确动机，那一定是一种十分重要的动机。
But I now concluded, with awe, that Oscar indeed had a purpose. An important one.
换句话说，他们从有问题的物体入手，然后从它得出结论。
They begin, in other words, with the object in question and then draw conclusions from it.
在其中我将总结概念，从将近两年时间内所编写和提供的紧急设计中得出结论。
In it, I'll summarize concepts and draw conclusions from almost two years of writing and presenting about emergent design.
他们得出结论认为“黑人男性入狱率高使女性结婚的可能性下降...由此导致女性从婚姻中所获减少、而男性所获增加。”
They concluded that “higher male imprisonment has lowered the likelihood that women marry…and caused a shift in the gains from marriage away from women and towards men.
于是你从生活中得出结论,黑色的天鹅是不存在的
So, you end up going through life assuming that there are no black swans.
研究者们得出结论：从各不同的年龄组来看，喝过含有柠檬黄的饮料的孩子比起喝过作为安慰剂的饮料的孩子表现得要差。
The researchers concluded that children quaffing the cocktail containing tartrazine from both age groups were less well behaved than those who had been downing the placebo.
他从调查中得出结论，多数男人不是害怕婚姻，而是害怕不幸的婚姻。
He concluded that most men were not afraid of marriage — but they were afraid of a bad marriage.
《罗马书》是非常复杂的书信，但也不至于简单到,可以从传统的新教徒的虔敬中得出结论，也即行为就是人类活动。
Romans is a complicated letter, but it wasn't as simple you might give the idea from traditional Protestant piety which is, works are human activity.
报告得出结论，“考虑到预期从阿富汗和伊拉克返回的新退伍军人人数，上述调查结果尤为引人注目。”
"These findings are particularly concerning given the anticipated number of new veterans returning from Afghanistan and Iraq," the study concludes.
让我们从隐喻地回到现实世界吧。主张循环性失业的伙计们审视了下失业情形，然后得出结论：我们缺的是钱。
Shifting from Metaphorland to the real world, the cyclical folk scan the unemployment scene and conclude that what's missing is money.
由此，我们得出结论，从心理学上理解人们为什么撒谎是非常困难的。
Thus, we conclude that understanding why people lie psychology, is very difficult.
他们得出结论认为“黑人男性入狱率高使女性结婚的可能性下降...由此导致女性从婚姻中所获减少、而男性所获增加。”
They concluded that “higher male imprisonment has lowered the likelihood that women marry…and caused a shift in the gains from marriage away from women and towards men.”
根据服务规范的定义，可以从图1和图2所示的直接服务交互得出结论：因为服务提供者是服务实现，所以。
Given the definition of service specification, in direct service interaction shown in Figures 1 and 2, you can say that since the service provider is the service realization.
我们可以因此得出结论，该地区的气候在40000到30000年前曾剧烈地变化，导致这一区域从林地变成了草原。
We can thus conclude that the climate of the area changed dramatically between 40, 000 and 30, 000 years ago, causing the terrain to change from woodland to grassland.
最近，从过去一项针对3万3千美国孩子进行的研究数据得出结论，大龄父亲生育的孩子认知能力较低。
A new study of old data on 33, 000 young U.S. children finds those with older fathers had reduced cognitive abilities.
最后从丰田的管理风格中得出结论。
Finally, with Toyota's management style to get the conclusion.
从以上的讨论我们可以得出结论，参加培训课程对我们来说是必要并且值得的，因为它很重要。
From the discussion above, we can conclude that it is necessary and worthwhile for us to attend training classes because of its great importance.
从以上提到的点我们可以得出结论，只要能在学习和生意之间取得一个好的平衡，在大学里做生意是值得的，。
From the above-mention points, we can conclude that doing business at college is worthwhile only if one can keep a good balance between study and business.
换句话说，你可以从文中的句子里得出结论。将线索归在一起，然后对不熟悉的词语做出有根据的推测。
In other words, You determined this from the context of the sentence. You put the clues together to make an educated guess about an unfamiliar word.
外国人有时会从美国人的度假屋和美景花园中得出结论：美国人比他们富有。
Foreigners sometimes draw the conclusion that Americans are wealthier than they are because they have such things as vacation houses or beautifully landscaped gardens.
根据上面给出的数据，我们可以得出结论：从1998到2004年，工程硕士招生稳步增长。
According to the statistics given above, we may conclude that the recruitment of me was on a steady rise from 1998 to 2004.
根据上面给出的数据，我们可以得出结论：从1998到2004年，工程硕士招生稳步增长。
According to the statistics given above, we may conclude that the recruitment of me was on a steady rise from 1998 to 2004.
应用推荐