我们今天的嘉宾是罗西·梅琳达，她是时尚杂志的特稿编辑。
Today our guest is Rosie Melinda who works as a features editor for Fashion magazine.
用不了多久，我们就会在电子书中看到广告。一位商业教授和一位前图书编辑今天在华尔街日报的社论中写道。
It won't be long before we start seeing ads in e-books, a business professor and a former book editor wrote in a Wall Street Journal editorial today.
对于佛家来说每个星期三都是简单的日子，今天我们探讨的问题名为“编辑你的人生”，即通过寻找方法来简化你生活的不同方面。
Every Wedneday is Simplicity day on Zen Habits, and today's post is part of a series called "Edit your life," looking at ways to simplify different parts of your life.
世界卫生组织(世卫组织)今天启动了一个新的网站，将帮助研究人员、医生、消费者、期刊编辑和记者更方便和更快捷地检索关于临床试验的信息。
WHO today launched a new web site that will enable researchers, health practitioners, consumers, journal editors and reporters to search more easily and quickly for information on clinical trials.
1994年电影《四个婚礼和一个葬礼》的伦敦首映礼上的金色回形针黑色礼服即使在17年后的今天依然是时尚编辑们的最爱。
Worn in 1994 to the world premiere of Four Weddings and a Funeral in London, the black and gold number is never far from editorial spreads even now, 17 years later.
但是，今天确有众多的写作软件可以让你的写作人生更为轻松和惬意，无论你是专业的编辑，作家，文案编写人或者博客作者。
But there are lots of Writing Software that can make life easier for professinoal editors, writers, copywriters or bloggers.
今年三月Google收购了在线图片编辑网站Picnik。今天，Google把Picnik整合到了自己的图片存储和分享网站Picasa里面。
In March, Google acquired the online photo editing service Picnik and today, the company is integrating Picnik with Picasa Web Albums, Google's online photo sharing service.
以往的组件常常是具有有限功能的小程序，但是今天人们会说：“我要在ERP系统中有一个字处理器，以编辑发货单和购物单。”
It used to be that components were small programs with limited functionality, but people today are saying, 'I want a word processor in my ERP system, so I can edit invoices and purchase orders.'
个性化新闻服务Veritocracy今天撤下了beta测试的标志，对所有人开放注册，用户可以亲自尝试下当新闻编辑的感觉。
The personalized news service Veritocracy dropped its beta badge today, opening its doors for everyone to register and try their hand at being a story editor.
今天，有了RationalDeveloperforSystem z，就可以从一些开发任务中解脱出来了，这些任务例如有语法检查、编辑以及对桌面的分析等等，。
Today, with Rational Developer for System z, it is possible to offload some development tasks such as syntax checking, editing, and analysis to the desktop.
俄国网站“防空文摘”（Anti-aircraft Defence Digest）的编辑阿明诺夫（Aminov）今天说道。
You can't exclude the possibility that a missile could fall on Russia, " Said Aminov, editor of the Anti-aircraft Defence Digest, a Russian website, said today.
他们发现，今天，一个相对稳定的高层次编辑群落正越来越“掌控”着该百科全书的控制权，而那些随机的贡献者与编辑正在逐渐走失。
Today, they discovered, a stable group of high-level editors has become increasingly responsible for controlling the encyclopedia, while casual contributors and editors are falling away.
事实上，我今天用了三个不同的操作系统，两个不同的浏览器编辑这封邮件，一点问题没有。
In fact, today I have worked on this document using three different operating systems and two different web browsers, all without any special software or complex logistics.
昨天晚上，我计划着在今天的工作时间里编辑最后一个课件。
Yesterday evening, I planned to edit the last courseware at the working time today.
今天，我花了大量的时间在编辑生物学材料。
西蒙.詹金斯，伦敦晚报专栏作家和前泰晤士报编辑，所提问题是很大胆的，今天令人钦佩地清晰描述了英国人应该揭穿银行家们虚张声势的骗局。
Simon Jenkins, a columnist in the Evening Standard and former Times editor is bolder, stating today with admirable clarity that Britain should call the bankers' bluff
环球报今天报道说：“本周，环球报编辑部已经完成了大约五十个全职职位的裁撤工作。”
As the Globe reports today: "This week, the Globe newsroom completed cutting the equivalent of 50 full-time jobs."
今天，我已经完成关于生物竞赛题的编辑整理工作。
I finished my job about editing the contest question about biology today.
当我今天晚上回到家中时，我花了将近两个小时编辑我的文档。
When I got back tonight, I spent almost two hours in editing my documents.
编辑今天又在嘲讽市里那些大人物了。
集写作、编辑、广播于一身、为切尔西工作了20年的老功臣。今天，他要谈的是切赫，小赖特和温格。
Neil barnett has been writing, editing and broadcasting for chelsea for over 20 years. today he is thinking about cech, wright - phillips and wenger.
集写作、编辑、广播于一身、为切尔西工作了20年的老功臣。今天，他要谈的是切赫，小赖特和温格。
Neil barnett has been writing, editing and broadcasting for chelsea for over 20 years. today he is thinking about cech, wright - phillips and wenger.
应用推荐