中国人把杭州比作人间的天堂。
爱，关乎灵魂，人间的天堂。
斯坦尼斯洛向人间的天堂。
这确实是人间的天堂。
无论去哪，(爱，关乎灵魂，人间的天堂)让我们一起去爱。
Lets get together, let it be love, love a soul matter our heaven on earth love forever wherever you go.
每年风筝节期间，这里是风筝的世界、欢乐的海洋、人间的天堂。
In each kite Festival, it becomes the world of kites, the ocean of happiness and the heavens of the crowed.
在这个空间可以说是人间的天堂，所以象征性的也一定要比紫禁城大些。
As this was to be the space representing Heaven on Earth, symbolically it needed to be bigger than the Forbidden City.
我的家乡在美丽的千岛湖，那是一个全国闻名的旅游胜地，那里的景色秀丽神奇，就像人间的天堂。
My hometown in the beautiful Qiandao Lake, it is a national famous tourist destination, where the scenery is beautiful, like heaven on earth.
这是一种绝对的、最终的行为，在人间或在天堂都没有补救办法。
It is rather an absolute and final act for which there is no remedy on earth or in heaven.
科学家们在前往另一颗行星的任务中发现的第一件事就是，金星根本不是小说中描绘的人间天堂。
The very first thing that scientists discovered with a mission to another planet was that Venus was not at all the earthly paradise that fiction had portrayed.
无论她还在人间，或是现在已在天堂，她的灵魂如今是与上帝同在了！
Whether still on earth or now in heaven, her spirit is at home with God!
我们的心与魂在人间创立了天堂。
她就此推断道，上帝并不是创造万物，而是分离万物：他分离了人间与天堂，分离了陆地及海洋、分离了水中的怪物和飞禽走兽。
She concluded that God did not create, he separated: the Earth from the Heaven, the land from the sea, the sea monsters from the birds and the swarming at the ground.
杂志称，被喻为中国“人间天堂”的苏州以其园林出名，现在同样因其GDP增速排名第五而著名。
Locally dubbed "heaven on earth" for its classical gardens and parks, Suzhou boasts the fifth-largest local GDP in China.
竞争是地狱的产物；合作能把人间化为天堂。
Competition is a product of Hell; Co-operation will make a paradise of earth.
更重要的是，利西达斯在天堂依旧会唱歌,正如他在人间唱歌一样，除了现在他听到的是unexpressive的,-意思是“难以言传的“--婚礼之歌。
And even more important, Lycidas will continue to sing in heaven just as he had sung on earth, except now he can hear the unexpressive - that means "inexpressible" -- nuptial song.
总而言之，根本不是人间天堂的景象。
也许我不需要上天堂才能再次见到唐，因为他以那种润物细无声的方式，为人间添上了一笔天堂的色彩。
Maybe I don't need to wait till we get to Heaven to see don again, because he made the Earth a little more like Heaven, in his own quiet way.
它像是座人间天堂，有绿油油的山丘，有茂密的森林，微风柔和地向它吹过。
The Stanislau was like Heaven on Earth. It had bright green hills and deep forests where soft winds touched the trees.
在这"人间天堂"之中，凯文尝到了极乐的滋味，但他也渐渐发生了改变。
This is heaven on earth. But as Lomax tastes the power of being a wealthy New York attorney, something in him changes.
厄瓜多尔其他的油田可以告诉我们开采石油产生的犯罪，污染和贫困会毁灭这个人间天堂。
You only need to see the crime, pollution and poverty in Ecuador's other oilfields to know that to extract the oil [there] would mean the extinction of a paradise, " he says.
这是一座桥连接天堂与人间的桥。
远在天堂的你。是否也可以看到人间栀子花开。
You are far away in heaven. Whether can also see the world of gardenia.
远在天堂的你。是否也可以看到人间栀子花开。
You are far away in heaven. Whether can also see the world of gardenia.
应用推荐