景观结构指标可以用来描述人类活动强度的空间分布。
The structure index can be used to describe the spatial distribution of human activity.
城市植被覆盖率与城市建设、城市化及人类活动强度有着密切关系，对城市环境的影响巨大。
The rate of the urban vegetation has to do with the urban construction, urbanization and the intensity of the human activities closely and has great influence on the urban environment.
现在的冰川消融现象起始于1800年，而且冰川消融活动的强度没有因为人类燃烧含碳矿物燃料而增强。
The present glacier shortening began in 1800 and has not increased in intensity as a result of human hydro-carbons... read more.
现在的冰川消融现象起始于1800年，而且冰川消融活动的强度没有因为人类燃烧含碳矿物燃料而增强。
The present glacier shortening began in 1800 and has not increased in intensity as a result of human hydro-carbons... read.
平均每个美国人每年接收360毫雷姆的射线，其中300毫雷姆来自自然放射源，60毫雷姆来自人类活动(雷姆是射线强度单位)。
The average American receives 360millirems of radiation each year, 300 from natural sources and 60 from man-made activities. (a rem is a unit of radiation exposure.)
古尔班通古特沙漠中大规模、高强度的人类活动严重干扰和损坏了荒漠植被。
In Gurbantunggut desert, human activities of large-scale and high strength have severely disturbed and damaged the desert vegetation.
不合理人类活动是草地退化的主要驱动因素，决定了自然条件基本相同地区的草地退化强度的空间分异。
Irrational human activities, which decide the spatial distribution of grassland degradation intensity under the similar natural conditions, are the main driving factors of grassland degradation.
损坏的风险由诸多因素共同决定，但一些典型的因素包括管道设计、环境条件以及人类在附近的活动强度。
The risk of damage depends on many factors, but typically includes the design of the pipeline, the environmental conditions, and the intensity of adjacent human activities.
在现代流域环境中，由于人类活动规模和强度在不断的提高，社会经济系统已相当深入地影响了水资源系统和生态系统。
In modern basin in the environment, due to human activity in size and strength, improving the social economic system has quite deep influence on the water resources system and ecological system.
在城市化和再城市化过程中，应大幅度减小中心城区自然地理系统所承受的高强度人类活动压力。
The pressure of human activities to the physical geographical system in central urban area must be reduced during urbanization or re-urbanization.
在有大量先民活动地区遗存的古土壤可用来探讨自然环境对人类活动类型及强度的响应过程。
Ancient soil with a large number of inhabitants' activity in the area can be used to explore the natural environment of human activities and intensity of the response process.
指出随着人类活动影响强度的日益增大，边界条件的处理要面临一些新的更为复杂的问题。
The boundary condition is being faced with some new and more complicated situations due to the intense growth of mankind activities.
人类圈是地球演化进入新阶段的产物，它具有进行层次深、作用强度高、活动领域宽和通过信息实现调控的特点。
The anthroposphere is a product of the new evolutional stage of the Earth. It is characterized by deep level, high intensity, wide activity extent, and regulation performed with information feedback.
近几十年来，由于气候变化和高强度的人类活动的影响，该区土地盐碱化面积不断扩展、程度不断加剧。
In recent decades, with the impact of climate change and increasement of intensive human activities, the area of saline-alkali soil and the degree of saline-alkali have grown constantly.
在变化环境和高强度人类活动影响下，水循环在驱动力、结构及参数等方面已呈现出显著“自然-人工”二元特征。
Under the influences of environmental change and strong human activities, water cycle shows obviously the natural-artificial characters on all aspects of dynamics, structure and parameters.
人类通过改变土地利用方式，大量施用化肥等活动正在改变着土壤作为温室气体源和汇的强度。
However, as a source and a sink as well, soil is being changed because of human activities, such as changing land use and applying fertilizers.
未来的人类登陆火星活动需要高强度的劳动，这将预示着宇航员火星服将可能遇到严重损伤。
Future manned Mars activities will be rather labor-intensive, presenting significant risk of damage to the Marssuit.
市区的硝酸盐氮污染的强度远远大于人类活动较弱的地区。
The urban district nitrate nitrogen pollution intensity is bigger than the humanity to move a weaker area by far.
在自然条件下，降雨集中、强度大、历时短、暴雨中心靠近流域出口，洪峰流量就会比较大，反之则小，但在人类活动影响下则不一定产生这样的结果。
Runoff yield and flood peak are larger when the rain center is near the outlet of watershed under the natural environment, but it is not necessarily under the human activities environment.
随着人口的快速增长、人类社会活动和经济活动的广度和强度空前加剧，人与自然界之间的关系也日趋失调。
With the rapid growth of population, as well as the unprecedented extensive and in-depth development of human activities, the relationship between mankind and nature is gradually becoming maladjusted.
随着人口的快速增长、人类社会活动和经济活动的广度和强度空前加剧，人与自然界之间的关系也日趋失调。
With the rapid growth of population, as well as the unprecedented extensive and in-depth development of human activities, the relationship between mankind and nature is gradually becoming maladjusted.
应用推荐