人类比狮子更容易受到广告的影响。
随着生活受到各种迫在眉睫的挑战影响，即气候危机和工作场所自动化的影响，人类比以往任何时候都需要创造性思维。
As lives are affected by any number of looming challenges—climate crisis, automation in the workplace—humans are going to need creative thinking more than ever.
机器人常被分配一些对于人类比较危险的工作。
Robots are often given jobs that are considered dangerous to humans.
和人类比较起来，蚯蚓的身体结构要简单多了。
The anatomy of an earthworm is much simpler than that of a man.
但是人类比大多数物种都要幸运。
这便是身为人类比恩最讨厌的地方了。
海豚已经在许多方面可以和人类比拟。
Dolphins have been compared to humans on a number of fronts.
至于它的游泳速度，更是人类比不上的。
As for its swimming speed, is the humanity does not compare.
人类比大多数物种幸运，他具备超前思考，未雨绸缪的优势。
But humankind is luckier than most species. It has the advantage of being able to think ahead, and to prepare for the changes to come.
其中一个可能惊叹愤世嫉俗者的发现是：人类比黑猩猩更平和。
One lesson, which may surprise cynics, is that humans are more peaceful than chimps.
然而，苍蝇比线虫更加复杂，人类比它们两种都复杂。
Yet flies are more complex than worms, and people are more complex than either.
弩阿达王子：恶魔，和人类比起来，你要更接近于我们。
Prince Nuada: You have more in common with us than them, demon.
弩阿达王子：恶魔，和人类比起来，你要更接近于我们。
Prince Nuada: You have more in common with us than them, demon. Hellboy: Excuse me.
然而，现在看上去好像其他人类比那早几百年前就做了同样的事情。
But it appears there were other humans doing the same thing hundreds of years earlier.
她把观看人类比赛时所看到的一切值得入录的动作编入我的程序。
She programs me with all the possible moves she has seen while watching human games.
两位人类比赛选手都说沃森的强大技巧并没有给他对我们不公平的优势。
Both human players said that Watson's button pushing skill was not necessarily an unfair advantage.
人类比较幸运，每天都要思虑这个事实，以及想想如何应对这个问题。
We're the lucky ones who get to think about this fact every day, and how are you going to cope with this information.
电脑模型不够先进，而且对植物的测试是人类比动物试验，如猴子更适用。
Computer models are not advanced enough, and testing on plants is much less applicable to humans than tests on animals such as monkeys.
后来诸神决定雅典娜的礼物对人类比较有意义，于是此城就取名为「雅典」。
The gods decided Athena 's gift would better serve the people, and the city became known as Athens.
今天活着的人类比历史上任何时候都多，聚集的破坏力也比任何时候都大得多。
Today there are far more humans alive, packing far greater destructive power, than ever before.
当它来自人类时，软件必须认为输入是正确的。原因很简单，那就是人类比代码更重要。
When it comes from a human, the software must assume that the input is correct, simply because the human is more important than the code.
有了火花以后，其他所有的动物都开始害怕起人类来，因为这红色的火花使人类比它们更加强大。
After this, all the other creatures were afraid of man, for this red flower had made him strong than they.
当今人类比以前更加关心地球，“可持续性”的室内设计标志着人们对于自然和土地资源的重视。
People are more and more care about our planet. Sustainable design becomes a symbol for saving our nature and land.
人类比鸟类、树木或产多仔的哺乳动物更有感情。不愿把自己也看做是来自具有同一种抚育行为的种群。
Humans, more sentimental than birds, trees or litter bearers, don't like to see themselves as coming from the same child-rearing traditions, but we face many of the same pressures.
但是，其他社会心理学家认为，人类比其他的生物更为固化，例如：他们说由于人的性格差异和缺乏自控力从而导致犯罪。
But other social psychologists believe humans are more hard-wired than that. For example, they say criminal behavior comes from individual differences in personality, things like lack of self-control.
研究者称人类比计算机具有更好的空间逻辑能力，而综合运用人和计算机的智慧可以更好的解决一些结构上的难题。
The researchers say that people have better spatial reasoning skills than computers—and that using both humans and machines might be a way to overcome various structural challenges.
人类比我们认为的更能屈能伸、更能卧薪尝胆，就像2005年的一项跟踪透析病人的情绪变化的研究中证明的那样。
Humans are more resilient than we think and can endure trying times, as demonstrated in a 2005 study that tracked mood changes in dialysis patients.
人类比我们认为的更能屈能伸、更能卧薪尝胆，就像2005年的一项跟踪透析病人的情绪变化的研究中证明的那样。
Humans are more resilient than we think and can endure trying times, as demonstrated in a 2005 study that tracked mood changes in dialysis patients.
应用推荐