我不知道你们是否见过一个人的大脑图。
I don't know whether you have ever seen a map of a person's mind.
德国科学家认为，人的大脑在睡觉时仍然工作。
German scientists think that your brain keeps working while you're asleep.
一位研究人员称双语经历会对人的大脑产生终生的影响。
According to a researcher, dual-language experiences exert a lifelong influence on one's brain.
美国科学家表示，年轻人的大脑处理信息的速度比老年人要快。
According to the US scientists, young people's brains deal with information faster than older people.
在2016年发表在《自然神经科学》杂志上的一项研究中，艾瑞里和同事们展示了欺诈是如何改变人的大脑，并让人在未来更容易说谎的。
In a 2016 study published in the journal Nature Neuroscience, Ariely and colleagues showed how dishonesty alters people's brains, making it easier to tell lies in the future.
根据康奈尔大学食品与品牌实验室的一项新研究，小小的非食品奖励——比如麦当劳开心乐园餐中的玩具——同样能刺激人的大脑反应中枢，就像食物那样。
According to a new study from Cornell University's Food and Brand Lab, small non-food rewards—like the toys in McDonald's Happy Meals—stimulate the same reward centers in the brain as food does.
人的大脑里有一个执行控制系统。
There's a system in your brain, the executive control system.
电脑屏幕的亮光会刺激人的大脑。
If a person is looking at a computer screen, they're stimulating their brain with bright light.
但是人的大脑不能够穿越时间从任何方向以任何速度。
But the human mind can move through time in any direction and at any speed it chooses.
还有些低密度区域，很可能是原始人的大脑。
There’s also a region of low-density that could be a section of the hominid’s brain.
人的大脑是灵活的。
那么中年人的大脑比青少年的大脑具备什么优势？
So what kinds of things does a middle-aged brain do better than a younger brain?
面对专家意见时，人的大脑实际处于相对关闭状态。
The brain actually shuts down a bit in the face of expert advice.
他们表示，这个问题是由于有些人的大脑处理信息的差别。
The problem, they say, is that some people's brains process information differently.
人的大脑左右两侧各有一个扁桃体状结构，研究结果对两者均适用。
People have one amygdala in the left half of the brain and another in the right half. The findings of the new study held true for each one.
影像研究的证据说明双相患者的大脑与健康人的大脑不同。
There is evidence from imaging studies that the brains of people with bipolar disorder may differ from the brains of healthy individuals.
非面对面交谈使人的大脑需要更努力地处理语言和交流信息。
The human brain has to work harder to process language and communication with somebody who is not physically present.
科学家们长期以来一直关注聋哑人的大脑是如何处理手语的。
Scientists have long been interested how the deaf process signed languages in the brain.
阿茨海默症会逐渐摧毁人的大脑，全球患者达2600万人。
Alzheimer's gradually destroys the brain and affects 26 million people globally.
机器人的大脑将传感器收集的所有信息组合起来并更新它的环境地图。
The robot's brain fuses all the information gathered by its sensors and updates the map of its world.
以色列科学家在人的大脑中定位到一个区域，认为这里对克服恐惧感起重要作用。
Israeli researchers have pinpointed a human brain region that keys in overcoming fear.
布莱恩.罗登布希博士最近进行了一项研究，要看看吃巧克力会如何影响人的大脑。
Dr. Bryan Raudenbush recently conducted a study to see how eating chocolate affects people's brains.
除此以外还有另一个担忧：手机的使用对于年轻人的大脑健康的长期影响。
On top of this comes new concern about the long-term effects of mobile phone use on the mental health of youngsters.
Ballam教授继续说，“人的大脑会在三到四个节奏、旋律或是谐奏处休息。”
Dr. Ballam goes on to say that, "The human mind shuts down after three or four repetitions of a rhythm, or a melody, or a harmonic progression."
如果一个人的大脑只能够懂得皮毛，那么一群人共同的力量，却是无可比拟的。
And if one human brain is just cracking the surface, a group of human brains working together is completely impenetrable.
阿塞维多说：“当看到他们的配偶时，其中的某些人的大脑看起来像着火一样。”
"For some, when they look at their partner, it looks almost as if their brain is on fire," said Acevedo.
此种器械产生磁场的功率足以在人的大脑细胞里激发出电流而不会使人体有所损害。
The machine's magnetic fields are powerful enough to induce electric currents in human brain cells without being harmful.
当然，人的大脑还有许多其它的功能，而人脑的这些功能也与动物大脑的功能相类似。
Of course, brains have many other functions, and the human brain shares those with the brains of other animals.
我们认为看电视的时候，人的大脑基本停止工作，打开电脑的时候，大脑才开始运转。
Steve Jobs said: “We think basically you watch television to turn your brain off, and you work on your computer when you want to turn your brain on.”
我们认为看电视的时候，人的大脑基本停止工作，打开电脑的时候，大脑才开始运转。
Steve Jobs said: “We think basically you watch television to turn your brain off, and you work on your computer when you want to turn your brain on.”
应用推荐