其第一部分再现了著名的童话：一个姑娘沿着小溪步行，遇到一只青蛙并亲吻它，这只丑陋的青蛙就奇迹般地变成了一位英俊的年轻人。
Its first part staged the well-known fairy-tale story: a girl walks along a stream, happens across a frog, kisses it, and the ugly frog is miraculously transformed into a beautiful young man.
在其中一个镜头里，扮演LadaGaga的士兵为了再现这位"雷人教母"的独特风格，还特意用黄色带子缠身，把网罩在脸上。
In one shot, the man who is playing Lady Gaga is wrapped in yellow belts with a net over his face as he attempts to recreate the singer's unique sense of style. (See photo)
昨天晚上在意大利国家地理杂志频道，我看到了美国航空公司587号航班在2011年11月的事故再现，事故共造成265人死亡。
Last night on the Italian National Geographic channel, I watched a reconstruction of the November 2011 American Airlines flight No. 587, in which 265 people lost their lives.
一种流派着重强调表现人的外部特征和所处的环境。演技等同于对同时代人举止，口音，穿着的观察和再现的能力。
One stresses the portrayal of outer man and his environment. acting skill is equated with the ability to observe and reproduce the behavior, accent, and dress of contemporary man.
本文设计并研制了具有视觉、表情识别与再现功能的仿人头像机器人H&FROBOT-II系统。
The human-head portrait robot system H&F ROBOT-II with vision, facial expression recognition and representation functions was designed and developed.
该仿真系统包括对现实世界的仿真、决策系统设计和动画设计，能够生动地再现机器人足球比赛的激烈场面。
The simulation system includes simulation of the real world, design of decision system and animation design. It can demonstrate vividly the competitive scene of robot soccer tournaments.
大脑图像建构与再现能力是可以通过科学方法训练和提高的，它对人的直觉能力和创造能力的提高具有重要意义。
The formation of portray in human brain and the function of reproduction can be trained and enhanced by scientific means, which is of great use to the improvement of sensitivity and creativity.
示教—再现型机器人是工业中最常用的一种机器人。
The teach-repeat model robot is currently most commonly used in industry.
介绍了一种基于音波播放的时空双通道机器人触觉再现系统。
A spatiotemporal bi-channel robot tactile representation system based on sound wave technology is introduced.
在演示的后半部分，讨论转到了第三季，以及一个星战迷们熟知的星球，它在之前的《克隆人战争》中是无法再现的。
The latter half of the presentation turned to discussion of Season Three, and a planet familiar to Star Wars fans that could not be previously represented on The Clone Wars.
再现性是由不同的评价人采用相同的测量仪器，测量同一零件的同一特性时测量平均值的变差。
Reproducibility is the variation in the average of the measurements made by different appraisers using the same measuring instrument when measuring the identical characteristic on the same part.
本文采用微型计算机控制技术，设计实现了弧焊机器人用数控焊接变位机的示教再现系统。
With the computer control technology, the teaching system of arc welding robotic numerically controlled positioner is designed and realized.
肖像是指自然人的外部形象以及外部形象的再现。
Portrait refers to a natural person, as well as external image external image reproduction.
纱阁戏人题材多以传统戏剧为主，是山西中路梆子流行剧目的精美再现，是绽放色彩的民间工艺之花。
Yarn Club show many people subject to the traditional theater - based, Middle Road Bangzi Shanxi are popular repertoire of exquisite reproduction, colors are blooming flower of folk art.
阐述了目前“示教-再现”机器人的局限性，为解决这一问题，提出了基于被动视觉实时焊缝跟踪技术。
In order to solve this problem, a real-time weld tracking technology is proposed based on the passive vision.
在对有关真德秀的材料进行合理编排的基础上，本《年谱》希望完整而且客观地再现其丰富的人生，努力提供给研究者一位血肉饱满、情感充沛的“这一个人”。
On the foundation of arranging Zhen's documents reasonably, this chronicle aims to represent his life objectively and thoroughly, and provide a vivid living man to researchers.
针对第一代示教再现型弧焊机器人自动化焊接的现状，自主开发了通用型igm弧焊机器人大型工作站离线编程系统，介绍了系统总体设计及类之间关系。
Under the present situation that teach and play robot is used in the automatic welding, universal off-line programming system of IGM arc-welding robot was developed.
让人说唱。唱歌。响铃以及演奏民族乐器，我再现了在美丽的香格里拉所见所闻的雄伟与浪漫场景。
You have people chanting, singing, bells and ethnic instruments. I recreated the grandeurs and romance of meeting that someone special in beautiful Shangri-La.
可可洛公司甚至可以让机器人再现顾客的声音和面部表情，并让机器人的上半身自由活动，以创造最逼真的“克隆”效果。
Kokoro will also model the buyer's voice, facial expressions, and upper-body movements to create the most lifelike doppelganger possible.
关节型码垛机器人是具有记忆再现功能的机器人。
Joint stacking robot is a robot with memory and playback function.
文学翻译具有的功能就是它所展示于人的审美或美学效果，其最终目的就是实现文学作品的审美再现。
The function of literary translation is to show the aesthetics effects to people, and the aim is to fulfill the aesthetic representation of a literary work. Jeanne Kelly and Nathan K.
显然，《美偶》的制片人指望用洛佩兹再现宝拉的魔力。
The Idol producers clearly hoped to re-create Abdul's magic with Lopez.
就哲学层面而言，通过克隆技术实现人的自我复制和自我再现之后，可能导致人的身心关系的紊乱。
On a philosophical level, through cloning techniques to achieve the self-replicating and self-reproduction, may lead to the relationship between physical and mental disorders.
这对于研究视觉纠偏的无线通信示教再现型弧焊机器人控制系统具有一定的借鉴作用。
It is helpful to study the control system of arc welding robot that works under teaching and playback mode using wireless communication, whose track is adjusted by machine vision.
UP6型机器人为传统的示教再现机器人。
对于飞船返回舱，黑障区弹道再现是再人飞行试验气动分析工作的重要环节。
For reentry capsules of spacecraft, making up the trajectory in black-out area is a key link of aerodynamic analysis from flight test data.
禽流感的再现使得科学家对于禽流感病毒是否突变成为另一种容易在人和人之间传播的恐惧再度地加深。
The resurgence of bird flu has renewed scientists' fears that the virus could mutate into a form that is easily spread from human to human.
禽流感的再现使得科学家对于禽流感病毒是否突变成为另一种容易在人和人之间传播的恐惧再度地加深。
The resurgence of bird flu has renewed scientists' fears that the virus could mutate into a form that is easily spread from human to human.
应用推荐