而硅谷的企业则很少使用此类方式，因为人才多元化正是他们的立足之本。
They are rarely used in Silicon Valley, which is built on a belief in idiosyncratic talent.
这些人是一个多元化的群体，非常多元以至于很难看出到底什么样的人才是社会企业家。
They are an extraordinarily diverse bunch—so much so that it is not at all obvious what it means to be a social entrepreneur.
文章从深化教育教学改革，创建多方位、多元化的人才培养格局出发。
Based on deepening educational and teaching reform and building multi-perspective and diversified pattern of talent development.
从地质类硕士研究生的就业领域分析，认为必须采用多元化的教育模式来培养人才以满足我国地质行业市场需求。
Analyzing the postgraduate occupation fields of geology master, we think multiple education patterns must be adopted to meet the talents need for geology market.
高校英语专业承担着培养复合型英语人才以适应多元化社会需求的任务。
Universities should make a commitment to cultivate compound talents of English majors to meet the multiple needs of the society.
高职法学教育是法学教育的重要组成部分，是以素质教育为中心的多元化的人才培养模式。
Legal science education in higher vocational field is a main part of law education and a kind of pattern with emphasis on all-round education and aiming at training multiplex personnel.
教育作为培养人才的有力保障，在国际化、科技化、多元化的知识经济时代备受世人瞩目。
As the guarantee to foster the qualified personnel, education is considered more and more importantly in the internationalized, scientific and diversified times of the knowledge economy.
不断变化的人才需求形势对英语教师提出了更高的要求，英语教师的角色也因此而变得多元化。
English teachers' roles have undergone great changes with the increasingly higher demand required by constantly changing social needs for talents.
借助牛牌的品牌优势、管理优势、人才优势，进入汽车零部件、房地产等行业，逐步向多元化企业进军。
With the advantages in brand name, management and talented people, we will access the auto part sector, real estate sector and other sectors so as to diversify our products.
在妇产科学护理临床教学实践中，采用多元化的教学评价体系有利于科学系统地评价护理临床教学质量，有利于培养基础扎实、具有发展潜力的高素质医学护理人才。
We establish the new student-centered teaching mode and reform the evaluation system in clinical teaching of nursing obstetrics and gynecology. We have got more satisfied teaching quality.
DELD当代景观（中国），现深圳办公区域总面积1500平方米，公司汇聚了多元化、资深经验的各专业人才近百人。
DELD Landscape China is located in Shenzhen. Its office is 1500 square meters with nearly hundred staff.
DELD当代景观（中国），现深圳办公区域总面积1500平方米，公司汇聚了多元化、资深经验的各专业人才近百人。
DELD Landscape China is located in Shenzhen. Its office is 1500 square meters with nearly hundred staff.
应用推荐