因为心力衰竭，罗伯特的母亲在警察赶到时已经撒手人寰。
Robert's mother, who suffered from an enlarged heart, was dead by the time police arrived.
厌了这一切，我要离开人寰，但，我一死，我的爱人便孤单。
Tired with all these, from these would I be gone, Save that, to die, I leave my love alone.
哈伍德，是开普敦的犹太人，曾在惨绝人寰的奥斯维辛印象下成长。
Mr Harwood, a Jew from Cape Town, grew up haunted by images of Auschwitz.
埃尔局的地区检察官格雷·瓦特说：“这起事件太惨绝人寰了”。
Geri Watt, area procurator fiscal for Ayrshire, said: "This was a particularly callous murder."
16在场的人没有几个理解她“真的告别人寰”的含义，不过这首诗还是令人满意的。
There were very few there who knew what "tete" meant, but the poem was very satisfactory, nevertheless.
自从十来年前她丈夫撒手人寰，留下两个十多岁的孩子和她的双亲之后，她就一直开出租车养家糊口。
She has been a driver ever since her husband died some ten years earlier and left her with two teenage kids and her parents to support.
自从十来年前她丈夫撒手人寰，留下两个十多岁的孩子和她的双亲之后，她就一直开出租车养家糊口。
She has been a driver ever since her husband died some ten years earlier and left her with two teenage kids and her parents to support.
应用推荐