司法部发言人吉娜·塔拉莫纳(GinaTalamona)拒绝评价,苹果发言人汤姆·纽梅尔(Tom Neymayr)也拒绝。
A spokeswoman for the Justice Department, Gina Talamona, declined to comment, as did an Apple spokesman, Tom Neumayr.
“帮助别人真让人高兴!你喜欢帮助别人吗,吉娜?”乌鸦问道。
"So much joy in helping! Did you enjoy helping someone, Jina?" asked the crow.
回到皮特森后,吉娜一点也不想和人打交道。
Back home at Peterson, Gina wanted nothing to do with people.
结果达吉雅娜说她仍然爱着他,但是不会离开她的丈夫,留下奥涅金一人孤独绝望。
At the end Tatyana says she still loves him - but will not leave her husband. Onegin is left alone and despairing.
把吉娜当人对待——例如她感到恐惧时安慰她——会让她一直认为训练员对她的害怕感到愉快。
Treating Gina like a human - for example, comforting her when she's frightened - can leave her thinking that her handler is pleased when she's afraid.
另一个原因是该国不同凡响的领导人,BNP的卡莉达•齐亚和“人民联盟”的谢赫•哈西娜•瓦吉德。孟加拉妇女称她们为“两个贵妇”。
The other is their appalling leaders, the BNP's Khaleda Zia and Sheikh Hasina Wajed of the AL—the women Bangladeshis call the “two begums”.
吉娜已经说服了我们的投资人说,她知道什么对“资讯王”最好。
Zina has 2 convinced our 3 investors that she knows what's best for InfoKing.
吉娜:他只会让人分心,就像耳边蚊子嗡嗡叫。
Zina: He's just a 3) distraction, like a mosquito buzzing in my ear.
吉娜:他只会让人分心,就像耳边蚊子嗡嗡叫。
Zina: He's just a 3 distraction, like a mosquito buzzing in my ear.
吉娜:他只会让人分心,就像耳边蚊子嗡嗡叫。我才不要分心。
Zina: He's just a distraction, like a mosquito buzzing in my ear. I want no distractions.
KeithSchilling是布拉吉丽娜的律师,他告诉英国法庭,这些文章既是个“错误”,也非常“困扰”当事人。
Keith Schilling, Brangelina's lawyer, told an English court that the articles were both "false and intrusive."
艾文:我知道你的把戏,吉娜。你有所求的时候才会对人好。
Elvin: I know you, Zina. You're only nice when you want something.
吉娜:他只会让人分心,就像耳边蚊子嗡嗡叫。我才不要分心。
Zina: : He's just a 3 distraction, like a mosquito buzzing in my ear. I want no distractions.
文斯:我办不到。吉娜已经说服了我们的投资人说,她知道什么对“资讯王”最好。
Vince: I can't do that. Zina has convinced our investors that she knows what's best for InfoKing.
吉娜:他只会让人分心,就像耳边蚊子嗡嗡叫。我才不要分心。
Zina: He's just a 3 distraction, like a mosquito buzzing in my ear. I want no distractions.
吉娜:我知道这种运作方式。除非万不得已,你不会想把更多未来的利润拱手让人。
Zina: I know how it works. You don't want to give away any more of your future profits than you have to.
我认为雷吉娜仍然是一个英雄,因为她打破性别障碍,即使在今天还会阻碍犹太人的妇女。
I think Regina remains a hero of all time because she broke gender barriers which would still be holding back Jewish women today.
根据《商业评论周刊》年度索引,澳大利亚首富吉娜•莱茵哈特盖过沃尔玛女继承人克里斯提·沃尔顿,成为全世界最富有的女人。
Australia's richest person Gina Rinehart has eclipsed Wal-Mart heiress Christy Walton to become the world's wealthiest woman, according to an annual index by Business Review Weekly.
吉娜:我只是跟我们的投资方“维康”的那些人坐下来,跟他们多要了些钱。
Zina: I just sat down with the 4 venture capitalist boys from Vikam and asked for more money.
除非夫妻双方都需往返上班,否则那个通勤的人将会错过很多两人的时光,关系专家吉恩-汉娜-艾德斯坦恩说。
Relationships expert Jean Hannah Edelstein said that unless both partners are commuting, then the commuting partner is going to be absent a lot of the time.
吉娜:我知道这种运作方式。除非万不得已,你不会想把更多未来的利润拱手让人。
Zina: I know how it works. You don't want to give away any more of your future 4 profits than you have to.
吉娜:我知道这种运作方式。除非万不得已,你不会想把更多未来的利润拱手让人。
Zina: : I know how it works. You don't want to give away any more of your future 4 profits than you have to.
吉娜:我知道这种运作方式。除非万不得已,你不会想把更多未来的利润拱手让人。
Zina: : I know how it works. You don't want to give away any more of your future 4 profits than you have to.
应用推荐