一个正常健康的孩子天生具有很多技艺，这对某些人来说可能是个意外信息。
It may come as a surprise to some that a normal, healthy child is born with many skills.
研究表明年轻人仍然指望父母作为他们主要的健康信息来源。
Research shows that young people still look to parents as their main source for health information.
这项发现是基于对超过100,000人遗传信息统计的基础上，故研究者们能够鉴定出对心脏健康有潜在影响的极微小变异。
Because the findings were based on genetic information gathered from more than 100,000 people, researchers were able to identify subtle variations that could potentially affect heart health.
世行的目的是为最贫困家庭提供生殖健康服务，并特别着眼于向青年人提供更好的服务和信息。
The Bank's aim is to provide reproductive health services to the poorest families, with a special focus on reaching young people with better access to services and information.
然后他们测量了健康人的腰围，并由此推出腰围和实际体重之间的关系随后，这些信息被用来推测拿破仑死前几个月的体重情况。
They then measured the waists of healthy people to work out the correlation between that measurement and their actual weight.
辛格在一次电话采访中表示：“有种构想是说，美丽传递着有关一个人健康状况和生育能力的重要信息。”
"The idea is that beauty is conveying information about health and fertility, and we admire that, " Singh said in a telephone interview.
有关酒的健康程度的公众信息相互矛盾：尽管适度饮酒似乎在一定程度上有益健康，但更多的饮用显然会让人付出实实在在的健康代价。
And public messages about the healthfulness of alcohol are conflicting: While moderate drinking appears to have some health benefits, more consumption can obviously have real health costs.
通过融合人体体表信息来监测人的健康状况成为生物医学领域研究的重点之一。
The healthy condition by monitoring body surface information becomes becomes one of the important way in biological medical field research.
人的手掌是人体健康的信息库。
医药行业是一种特殊行业，医药信息的质量关系着人的生命健康。
The medicine is a special industry and the medicine information quality is relating persons life and health.
探讨老年人躯体健康损害及死亡的预测因子，为老年保健服务计划的制定提供信息。
To search predictors of physical health impairment and death and providing information to planners of health care for the aged.
了解其研究成果及信息，对人的健康与欢乐是生活中的新认识。
Understand the research outcome and information is new understand for health of the people and joy, in the life.
对贾瓦人来说，气味包含彼此的信息，比如氏族血统、健康状况、情绪状态，甚至上一顿吃了什么。
To Jawas, the odor is packed with information about each other, such as clan lineage, health, emotional state, even the last meal eaten.
他们检测的理 论是被检测人自身而非相关的修饰性信息，比如健康，比如为延长寿命所采取的行动。
The theory they were testing was that status per se, rather than the trappings of status, such as wealth, act to prolong life.
他们检测的理 论是被检测人自身而非相关的修饰性信息，比如健康，比如为延长寿命所采取的行动。
The theory they were testing was that status per se, rather than the trappings of status, such as wealth, act to prolong life.
应用推荐