1795年，德国语文学家弗里德里希·奥古斯特·沃尔夫首次提出，荷马的作品不仅不是荷马亲笔写下的，甚至也不是荷马本人亲自创作的。
In 1795, the German philologist Friedrich August Wolf argued for the first time that not only were Homer's works not written down by Homer, but they weren't even by Homer.
米莱尔去世之前，所有鼹鼠形象的设计都是由他本人亲自把关的。
Miller personally signed off on all designs based on the mole until he died.
当时高盛并未告诉买家，他们在购买由保尔森亲自挑选的贷款的一部分权益，而保尔森本人对次贷市场的看法非常悲观。
Goldman did not tell the purchasers that they were buying an interest in loans hand-picked by Mr Paulson, who took a very bearish view of the subprime market.
我乐于就本人的应聘条件和您出的要求亲自去贵公司详谈。
I would be happy to expand on my qualifications and discuss your employment needs in person.
本人亲自测试过的，并且是运用过的系列之一。
看来美国对这个由上帝本人亲自“挑选”子民的国家的贡献还真是很小呢。
It must be a small contribution if Americans are actually contributing in maintaining the establishment of a country whose people were "elected" by God himself.
据拜纳姆本人对《洛杉矶每日新闻》记者透露：他已经亲自给华莱士打了电话，并给他留言了，不过华莱士没有接听他的电话，也没有回他的信息。
Bynum told the Los Angeles Daily News that he had called Wallace's cell phone and left a message, but has not heard back from the Bobcats player.
有趣的是，此书的第一版中的所有插画都是由作者本人亲自画的，因为当时作者想做一个插画师。
The original edition had illustrations by Thackeray who had once intended a career as an illustrator.
有趣的是，此书的第一版中的所有插画都是由作者本人亲自画的，因为当时作者想做一个插画师。
The original edition had illustrations by Thackeray who had once intended a career as an illustrator.
应用推荐