“亮条”缺陷是铝合金型材表面的主要缺陷之一。
The bright streaks are main defects of aluminium profile surfaces.
本文对亮条的断口特征、金相组织、化学成分和显微硬度进行了分析。
This paper analyzes the fracture appearance, microscopic structure, chemical composition and micro-hardness of the bright ghost structure.
由于木星其中一条棕色云带隐藏起来了，所以木星的亮度会比平常亮4%。
Jupiter is also brighter than usual by about 4 percent because one of its brown cloud belts is hidden.
在大部分路程中有一条公路与铁路并行，直到公路进入隧洞，火车也从亮到暗再到亮地驶过隧洞。
For much of the way, the road ran beside the line, disappearing into its own tunnels as we slid through ours from light into darkness and back again.
陆高高程则以棕色色条表示：更亮的区域表示海拔较高。
Elevation is shown in shades of brown; lighter areas are higher.
家长们为此感到困惑，他们很可能会在店员的劝说下买条亮粉色的豹纹迷你裙。
Confused parents might be pursuaded to buy the leopard-print miniskirt if it's bright pink.
1775年，当对英的反抗运动第一次爆发，Gadsden旗帜首次飘扬。 这个旗帜亮黄色的底子蜷曲着一条黑色的响尾蛇，下面有个口号“不要踩我”。
THE Gadsden flag was first flown in 1775, when the rebellion against the British first broke out, bright yellow with a black rattlesnake coiled above the motto “Don’t tread on me.”
有四个人要在夜里穿过一条悬索桥回到宿营地。可是他们只有一支手电，电池只够再亮17分钟。
Four people need to cross a rickety rope bridge to get back to their camp at night... Unfortunately, they only have one flashlight and it only has enough light left for seventeen minutes.
他的光秃秃的前额又白又亮，从前给金钢钻割破的地方结成一条血红的疤。
The scar cut by the diamond on his white, bald, shining forehead, made a burning red mark.
第二天早晨天一亮，观察哨看到不是一条，不是两条，而是十条海盗船(向他们)驶来。
As dawn came the next morning, the lookout spotted not one, not two, but TEN pirate ships approaching.
苦行僧转过一条巷道，他看见有一门昏黄的灯光正从巷道的深处静静地亮过来。
The monk walked round an alley and saw a dim light cast from the depth of the dark alley approaching.
那天咸咸的空气凝重低沉，但是西方的天空是一片火烧似的红，周围燃烧着一条条亮如兰尼斯特深红的云彩。
The salt air lay still and heavy that morning, but the western sky was a fiery red, streaked with lowering clouds that glowed as bright as Lannister crimson.
我第一次见她时，她穿着亮黄色的长袍，扎两条整齐的长辫，安静地在一个村民的家里做家务。
Wearing a long, bright yellow frock and two well-oiled plaits, she was silently doing her chores in a village home when I first saw her.
他穿着一件亮黄色的T恤，脖子上围着一条鲜艳的印花大围巾。
He was wearing a bright yellow T-shirt and a bandanna around his neck.
镶木地板有着不同的色调，排列方式的不同形成了亮暗交替的正方形，亮色条木勾勒出多种类型的区域边界。
The parquets have different tones and are arranged to create alternating light and dark squares, creating a variety of patterns bound by strips of light wooden boards that trace the outline of areas.
不远处，一条小街的街面商铺天不亮就开门迎客，深夜才歇息。
Not far a small street front store opens early morning before daylight till late into the night.
2005年到2007年，华北油田连续3年向管道违法占压行为“亮剑”，累计清理22条管线1901处占压，为油气正常输送创造良好条件。
"2005 to 2007, Huabei Oilfield pipeline for 3 years to ACTS of unlawful tying" Sword ", a total of 22 clean-up tie line 1901, in order to create good conditions for oil and gas normal delivery."
选择神府矿区柠条塔煤中的镜煤、亮煤和暗煤进行了制水煤浆试验。
The paper had a coal water mixture test with vitrain coal, bright coal and dull coal from Ningtiaota coal in Shenfu mining area.
然而，仔细观赏这张影像可以观察到在湖面倒影中的亮星会拖著一条小小的尾巴，但这是天空中的星星看不到的。
Careful inspection of the image will reveal, however, that bright stars leave small trails in the lake reflections that do not appear in the sky above.
屏幕上的强度分布，从暗到亮再到暗，叫做一条干涉条纹。
The intensity distribution on a screen from dark to bright to dark again is called an interference fringe.
河边的杨柳高高地昂着头，身上挂满了毛茸茸、亮晶晶的银条，仿佛自己穿上了一身冬天的亮装，显得那么生机勃勃。
Riverside to Keep the tall willows, was decked out with shaggy, turning the ingots, as if his wore a winter-loaded, it then vibrant.
不论是在当今还是一直以来，连衣裙总是我们衣橱里的主打款，这种一件式、只用一条拉链就搞定的多功能行头可以很简单地就把你打扮得漂漂亮亮，增添些许温柔的感觉。
Now wand forever, dresses are a staple in our wardrobes—think of them as all-in-one, zip-and-go versatile outfits that can easily be gussied up or toned down.
平静光滑的水体直接反射了更多的光到卫星，沿着内波形成了亮白的带条。谷底汹涌的水体将光散射到各个方向，形成了一条暗线。
Calm, smooth waters reflect more light directly back to the satellite, resulting in a bright, pale stripe along the length of the internal wave.
在等电点聚焦分析中该成分为一条考马斯亮蓝染色带。
Isoelectric focusing of STFC in thin-layer polyacrylamide gel obtained only one band as shown by Coomassie Blue staining.
韦亮摄2011年11月30日，美国华盛顿，一条红丝带悬挂在白宫北门廊门前，以纪念世界艾滋病日。
Photo by Liang Wei November 30, 2011, Washington, a red ribbon hoisted North Lobby at the White House, to mark World AIDS Day.
用pH3 -10的IPG胶条进行双向电泳，经考马斯亮蓝染色后，可在胶面上检测到大约450个蛋白点，其中约有89%的蛋白是酸性蛋白。
Stained with coomassie brilliant blue, nearly 450 protein spots in a 2-de gel were detected with the pH 3 ~ 10 gradient IPG strip, among which about 89% proteins were acidic ones.
用pH3 -10的IPG胶条进行双向电泳，经考马斯亮蓝染色后，可在胶面上检测到大约450个蛋白点，其中约有89%的蛋白是酸性蛋白。
Stained with coomassie brilliant blue, nearly 450 protein spots in a 2-de gel were detected with the pH 3 ~ 10 gradient IPG strip, among which about 89% proteins were acidic ones.
应用推荐