还有那些影响力最大的银行游说团——如反对为金融产品设立新的消费者权益监督者——来自于小型银行团体，而非华尔街的巨鳄们。
Or that some of the most effective bank lobbying, for instance against a new consumer watchdog for financial products, has been by small community Banks rather than Wall Street behemoths.
一家全球广告公司BBH设立一个叫做Zag 的单位，设计、营销和分发它自己的产品。
BBH, a global advertising firm, has set up a unit called Zag, which designs, markets and distributes its own products.
今天，任何一家公司都可以设立商店、雇佣员工、把产品销售给有互联网连接的所有地方。
Today, just about any company can set up shop, hire workers, and sell their products wherever there’s an internet connection.
他设立了一家平行的销售企业，推广并分销水及其它合资企业的饮料产品。
He set up a parallel sales company to market and distribute water and other joint venture drinks products.
我们设立了一些小目标，当我们开始看到财务状况良好、生产的产品令人自豪，这对我们非常重要。
We set small objectives, and as we began to see ourselves doing well financially and delivering products we could all be proud of, that made a big difference.
Frederik Jung-Rothenhäusler是迅眼公司设立在德国哈弗尔河畔勃兰登堡的公司总部产品研发部主任，他表示在很多情况下农民无法统一规划他们的土地是造成减产的原因。
Too often, farmers limit productivity by managing fields uniformly, says Frederik Jung-Rothenhäusler, head of product development at the firm’s headquarters in Brandenburg an der Havel.
计划要求设立一家公司，这家公司的命名带有讨好的意味：Amerilink电信，通过这家公司把华为的产品转售给斯普林特。
It helped set up a company with the reassuring name Amerilink Telecom to resell Huawei gear to Sprint.
目前，上市的上海世博会特许产品有2500多款，在全国20个省区市设立了250余个世博特许商品零售店和专柜。
More than 2,500 collections of Expo 2010 products are on sale nationwide.
二是设立消费者金融保护署，旨在避免消费者举债无度，贷款购买他们实际上无力购买、有隐藏成本的产品。
Second, it would set up a consumer-protection agency that would try to protect consumers from taking out loans they cannot afford or buying products with hidden costs.
来自新加坡、印度、菲律宾、德国、英国等10多个国家的共计442家生产商，设立560个展位，来展示他们的最新系列产品。
A total of 442 manufacturers from over 10 countries, including Singapore, India, the Philippines, Germany, and the United Kindom set up 560 booths to showcase their latest range of merchandises.
为销售我公司的新产品，最近在成都设立分公司，特此奉告。
We are pleased to inform you that we have recently opened a branch establishment for the sale of the new products at Chengdu.
每一个本金保证产品都是在与一家客户商讨之后设立的。
这款手表电话的研发者甚至设立了一种特殊的“应用程式商店”，为这种液晶屏只有1.5英寸的产品提供专用程式。换句话说，目前几乎所有的安卓手机程式都无法适用于该产品。
There is even a special “App store” built for apps that might work on a 1.5-inch LCD screen - in other words, almost no Android apps currently available.
而不同物质产品所需生产的数量也就可以并同时结合生产能力来决定企业的设立数量。
And different material products required production quantity can and in combination with production capacity to decide the establishment of enterprises quantity.
而不同物资产品所需生产的数量也就可以并同时结合生产能力来决定企业的设立数量和规模。
And different materials products required number of production and at the same time also can combine production capacity to decide the establishment of enterprises number and size.
在临时停业期间，该公司在重庆市的超市里设立监管队伍，改进管理，彻查产品标签。
The company set up supervisory teams at stores in the city of Chongqing to improve management and overhaul product labeling during the temporary closure.
据悉，这家美国电子产品制造商还设立了一个目标，那就是在2016年，在中国大陆拥有40家苹果专卖店。
The US electronics maker also sets a target for establishing a total of 40 Apple Stores on the Chinese mainland by 2016.
在马拉西亚，利用嘉吉食品有限公司油料加工产业中的植物油副产品，礼来公司正与嘉吉公司设立合营企业，开发该植物油。
Elanco is working with Cargill Nutrition Ltd in a joint development venture with this product, utilizing this by-product from Cargill's oil processing business in Malaysia.
今天，任何一家公司都可以设立商店、雇佣员工、把产品销售给有互联网连接的所有地方。
Today just about any company can set up shop hire workers and sell their products wherever there's an Internet connection.
中国计划设立化妆品安全和皮肤护理产品制度。
China to set up safety system for cosmetics, skin care products.
如今，利奥旗下的护肤、面膜产品系列以领先的科技和卓越的功效而闻名于世，在全球近70个国家设立专柜。
Today, L'ior's skin care, facial mask product line to the leading technology and superior efficacy and famous for nearly 70 countries around the world set up special counters.
我们的产品主要在美国和欧洲市场销售，我们的工厂设立在中国的深圳市，欢迎客户来参观我们的工厂。
Most of our products are exported to USA and European markets. We have our factory set up in Shenzhen, China. Buyers are most welcome to visit our factory.
今天，任何一家公司都可以设立商店、雇佣员工、把产品销售给有互联网连接的所有地方。
Today, just about any company can set up shop, hire workers, and sell their products wherever there's an Internet connection.
我公司是瓦房店轴承在青岛地区设立唯一一家产品自销公司。专营我厂生产‘ZWZ’品牌轴承。欢迎来电来人洽谈。
Our company is ZWZ bearing Corporation set up in Qingdao sold only one product company. I plant franchise ZWZ brand bearings. Welcome calls talks.
公司是美国TIMKEN轴承株式会社在青岛地区设立唯一一家产品相关服务中心。专营我厂生产‘TIMKEN’品牌轴承。欢迎来电来人洽谈业务。
Our company is USA TIMKEN bearing Corporation set up in Qingdao sold only one product company. I plant franchise TIKEN brand bearings. Welcome calls talks.
公司是美国TIMKEN轴承株式会社在青岛地区设立唯一一家产品相关服务中心。专营我厂生产‘TIMKEN’品牌轴承。欢迎来电来人洽谈业务。
Our company is USA TIMKEN bearing Corporation set up in Qingdao sold only one product company. I plant franchise TIKEN brand bearings. Welcome calls talks.
应用推荐