这项技术的支持者表示，它可以通过向买家展示他们可能喜欢的产品，或以更低的价格向他们提供产品，从而改善买家的体验。
Supporters of the technology say it could improve buyers' experience by showing products they might like or by offering them products at lower prices.
在一家套管厂，工头向我展示了一个产品的例子，他自己也认为这个产品的质量的确不合格。
At the casing factory, the foreman showed us an example of a product he had made that he deemed to be of unacceptable quality.
它描述了参入方案的产品，以及那些产品之间的集成，还有展示方案值的使用说明。
It describes the products that participate in the solution, the integrations between those products, and the usage scenarios that demonstrate the value of the solution.
这个软件还可以向用户展示相关产品的图片，而且顾客如果不想等待最后的销售列表，通过即刻购买的控键就可以立即购买该产品。
The software can also show images of similar products available through Buy It Now in case the customer doesn't want to wait for the auction-style listing to end.
这一产品声明读上去更像是技术展示，而非一份说明其实际能如何帮助人们交流、合作或者从某方面改善生活的产品声明。
The product announcement read more like a technology showcase than an announcement for a product that is actually meant to help people communicate, collaborate or make their lives better in any way.
产品认证是行业公认的凭证，可以证明您曾使用过且了解该产品，它是向客户展示您的知识最好的方法。
Product certifications are industry-recognized credentials that show you have worked with and understand the product, and are great ways to illustrate your knowledge for your clients.
产品原型和早期产品的是在生产中不断完善的，这个过程并不向主要团队或者外界展示，而仅仅是在乔布斯和其他少数几个人的团队中。
Prototypes and early working products are produced and constantly refined. They are shown not to focus groups or other outsiders, but to Mr. Jobs and a few members of his team.
耐克公司的代表要给我们展示一些新产品和改进产品，是最好的东西。
The Nike representative wants to show us some new and improved stuff. The best yet.
另外，从多个角度展示产品同样行之有效，特别是最能体现产品重要性的那个角度。
In addition, it is also useful to show your product at different angles, especially giving views that show the most important part of the product.
“新产品”网页不断更新，展示美国尼伯科新开发的产品。
The "New Products" page is a continuously updated showcase for new products by NIBCO.
当产品名改变时，是否在销售产品时展示产品名或者新产品名？
When a product name changes, do you show the name of the product when it was sold or the new product name?
最近，我做了一些统计，关于我之前展示的那些类别的产品，想看看IDEO在这些产品上花费了多长时间。
I did a little audit recently looking at just those categories of projects that I showed a little earlier - how much of our time at IDEO are we spending on these things?
不是为了给自己看，而是为了推广自己的产品和服务，展示给需要这些产品的人，那需要这些产品的人是从哪里而来呢？
Not for yourself, but to promote their products and services displayed to people who need these products, that people need these products, where from?
无论是司空见惯的入耳式耳机，还是闻名不知所以的moleskines，我们将结合产品包装的照片来展示那些产品别出心裁的包装设计。
From small computers accessories to headphones and moleskines, we will show several different products. Once again we used the inspiring Lovely Package as source for the images.
微星公司在刚刚召开的Computerx会展上展示了旗下两款平板电脑产品WindPad100/110 ，这两款产品均为10寸触屏设计，不过两者所用的处理器和操作系统则各有不同。
MSI's turn at Computex saw it join the tablet fray with two distinct models. The Wind Pad 100 and 110 both have 10-inch multi-touch displays but very different processors and operating systems.
1月27日，他展示了公司最新产品iPad--10英寸触摸屏的薄薄平面产品。该产品将于3月末上市，售价499至829美元（见有关文章）。
On January 27th he unveiled his company’s latest product, the iPad—a thin, tablet-shaped device with a ten-inch touch-screen which will go on sale in late March for $499-829 (see article).
图2的中心展示的是Tivoli的WebSEAL产品，该产品充当代理的角色并提供安全机制来控制对网络中的文档以及Web对象的访问。
In the center of the diagram in Figure 2 is Tivoli's WebSEAL product, which serves the role of a proxy and provides a security mechanism to control access to documents and Web objects in the network.
在推出自iphone以来最能代表苹果公司的产品的时候，乔布斯展示了一个功能强大、难以抗拒的新一代产品。
While unveiling the most heralded Apple product since the iPhone, Jobs presented a powerful and compelling vision of what comes next.
本文和本系列后面的文章展示了IBM产品和解决方案、特别是IBMExpressPortfolio产品是如何帮助创建和完善这种解决方案的。
This article and subsequent articles in this series illustrate how IBM products and solutions, in particular the IBM Express Portfolio of products, can help you create and evolve such a solution.
图1展示了LotusLive产品组合中当前可用的产品。
Figure 1 shows the currently available offerings in the LotusLive portfolio.
展示质量良好的产品图片(如果你能同时展示商品的用途就最好不过了)，图片能透露出产品的许多信息。
Show good quality product photos (it is even better if you can show them in use or in context) because they can tell a lot about a product.
朗德尔也说，最关键的是，要让你的客户知道你的产品，向他们展示你的产品能做到这些。
Rundle also says that educating your clients on products in this area and showing them what you can do with them is a key.
是的。因为他们可以评估产品的设计以及产品所要展示的系列。这将有助于改善我们现有的产品。
Yeah, since they can evaluate the design of the products and the product range on display. It will be also helpful for the improvement of our existing products.
产品型网站重点是将产品展示在首页上供客户直观的浏览。
The product site focuses on the product display in front of customers for intuitive browsing.
你所展示的产品在展会中是具备窗口的功能，让你的潜在客户或者买主能对产品或服务了解并形成自己的观点。
Your display at the trade fair functions as a window through which your potential customers or buyers can know and form their own opinions on your products or services.
这次活动将提供一个很好的展示公司产品和说服访问者选择他们的产品的机会。
The event will provide companies a great opportunity to exhibit their products and to convince visitors to opt for their products.
为了让您对我们的产品有个综合的了解，我们附上了一整套展示各种产品的宣传页，上面有详细的产品说明和包装方法。
To give you a general idea of our products, we enclose a complete set of leaflets showing various products being handled by this corporation with detailed specifications and means of packing.
为了让您对我们的产品有个综合的了解，我们附上了一整套展示各种产品的宣传页，上面有详细的产品说明和包装方法。
To give you a general idea of our products, we enclose a complete set of leaflets showing various products being handled by this corporation with detailed specifications and means of packing.
应用推荐