即使在最佳设计的系统中,在应用程序之间、服务器之间以及每个服务器和各种外部服务或资源之间也可能始终存在一些无法预料的交互。
Even in the best designed system, there is always the potential for unforeseen interactions between applications, between servers, and between each server and various external services or resources.
一个简单的例子可以演示应用程序在与主机操作系统交互时使用大页带来的资源节约。
A simple example can illustrate the potential savings for applications that use larger pages when interacting with the host operating system.
这些应用会经常与关系数据库或者其他信息系统——比如面向消息的中间件——进行交互。
These applications frequently interact with relational databases and other information systems such as message-oriented middleware.
所有的J2SE应用都可以毫不费力地扩展为可以与一个JMS消息传递系统进行交互。
Absolutely any J2SE application can be extended to interface with a JMS messaging system with minimal effort.
尝试用新的IBMLotusExpeditorV6.1框架为同一个应用程序创建多个视图,使得智能手机、PDA和移动设备能够与软件系统进行无缝交互。
Try the new IBM Lotus Expeditor V6.1 framework to create multiple views of the same application that allow smart phones, PDAs, and mobile devices to interact with your software systems seamlessly.
由于网关需要协调多个系统的交互(浏览器、认证仓库、Web应用……),不能向所有的进程公开同一组label。
Because the Gateway needs to coordinate interactions with several systems (browser, authentication repository, web application...) it cannot expose a single set of labels to all these processes.
iCalendar作为应用程序或系统之间的一种可交互的格式,从而让用户使用不同的Internet邮件系统进行日历信息的交互。
The iCalendar format is suitable as an exchange format between applications or systems, thereby allowing users of different Internet mail applications to exchange calendar information.
你没有看到每秒钟许多Windows应用的建立,浏览器已经与操作系统交互。
You don't see as many Windows apps being built per se; browsers have already intermediated operating systems.
这可能涉及让您的新系统向其他应用程序公开,或实现其他系统接口来与之交互。
This could involve either opening up your new systems to other applications or implementing other system interfaces to interact with it.
通过消息进行交互的应用程序具有松散耦合的优点,因为只要双方使用相同的消息格式,那么一个系统中的更改就不会对另一个系统产生影响。
Applications that interact via messages have the advantage of being loosely coupled, because changes in one system have no impact on the other as long as both sides agree to the same message format.
您必须了解系统上运行的各种应用程序,以及它们同产品及作为产品底层的系统是如何交互的。
You must understand the applications running on the system and how they interact with the products and systems underneath them.
这些后端交互作用大部分将介于计算机系统、商务应用程序和软件组件之间。
And these back-end interactions will, for the most part, be between computer systems, business applications, and software components.
参与者可以是与应用程序交互、在应用程序外部的任何最终用户、组织或系统。
An actor is any end user, organization, or system that interacts with, but is external to, your application.
在下面的部分中,我将讨论当用户(由客户端应用程序代表)与远程系统交互时,这个用例的实现的几个方面。
In the following section, I will discuss several aspects of the implementation of this use case as a user (represented by a client application) interacting with a remote system.
在关系数据库系统内部,应用程序和实际数据库之间的主要交互都是以会话或连接的sql语句形式来实现的。
Within a relational database system, most interactions between an application and the actual database are in the form of SQL statements within a session or connection.
通过约见公司内的专家(如系统管理员、应用程序专家和部门经理),可以帮助您了解哪些是关键事项以及部门之间如何交互。
Meeting with the company experts, such as the systems administrators, application specialists, and department mangers, can help you get a feel for what's critical and how the departments interact.
视图。视图负责应用程序的数据显示以及向用户提供控制选项,使用户可以与系统进行进一步交互。
The view is responsible for displaying the application data and presenting the control that allows the users to further interact with the system.
一个应用程序使用系统调用打开和读取文件、创建和销毁进程,并与操作系统其余进程进行交互。
An application USES system calls to open and read from files, create and destroy processes, and interact with the rest of the operating system.
如果从概念上说,连接器中的映射与用户和已有系统之间的交互一致,那么用户就更容易过渡到使用IICE编写的应用程序。
It is much easier for users to transition to applications written with II ce if the conceptual mapping in your connector is in tune with how they interact with the system already.
该应用程序可以生成pd f文档并将它们作为用户与系统之间交互的永久记录分发给用户。
The application can generate PDF documents and distribute them to users as a persistent record of an interaction between the user and the system.
相反地,如果是像网络应用这样的交互式系统,低时延的垃圾收集器则通常是最好的选择。
Conversely, if you are working on an interactive system such as a web application, then a low latency garbage collector is generally the best choice.
时序图利用建模系统的逻辑流程,详细描述了应用程序中各个类之间交互的系统方法,并且允许你对方法的入口和出口进行分类。
It does this by modeling the logic flow within your system, detailing interactions between your application's class methods and allowing you to journal method entries and exits.
BPM提供了一个平台,支持嵌入在应用程序和系统中的业务功能在高于应用程序间集成及数据集成的级别进行交互和集成。
BPM provides the platform that enables the business functions embedded within applications and systems to interact and integrate at a level higher than application-to-application and data integration.
例如,通过与系统进行交互,销售团队可以动态地为在线预订应用程序修改报价策略和座位分配策略。
For example, by interacting with the system, a sales team might be able to dynamically change the pricing strategy and seat allocation strategy for an online booking application.
在初始的“顾客登记”描述中所显示的用户同系统之间的交互作用,现在作为应用软件的一部分(自己完成登记),因此实现了办公的自动化。
The interaction between actors and the system demonstrated in the original "check in Guest" description can now be used as part of a kiosk application (self-check-in), thus automating the business.
子系统集成——应用程序可以与一个或多个子系统交互,在这些子系统之间提供受控集成。
Subsystem integration — an application may interact with one or more subsystems and provide controlled integration between those subsystems.
最终结果是更具交互性的用户体验,其外观和感觉与用户熟悉的其他本机操作系统应用程序相似。
The end result is a higher interactive user experience that looks and feels like other native OS applications familiar to the user.
与任何其他软件系统一样,仔细分析应用程序的需求就能让更加清楚哪种交互机制才是解决问题的最佳之选。
As with any other software system, a careful look at your application requirements will make clear which communication mechanism suits better to the problem you are trying to solve.
流程4描述应用程序系统与EPCIS系统的交互。
Flow 4 shows the interaction of the application systems with the EPCIS system.
这些应用程序通常要与一个现有企业集成系统(EIS)进行交互。
These applications often interacted with an existing enterprise integration system (EIS).
应用推荐