这五种已得到充分研究的植物激素的多效性在某种程度上类似于动物中某些激素的多效性。
The pleiotropy of the five well-studied plant hormones is somewhat analogous to that of certain hormones in animals.
与氨基寡糖素不同，这五种众所周知的植物激素是多效性的，而不是特异性的；也就是说，每一种对植物的生长发育都有不止一种作用。
Unlike the oligosaccharins, the five well-known plant hormones are pleiotropic rather than specific; that is, each has more than one effect on the growth and development of plants.
市面上有五种药物具有此效，但是他们仅仅延迟了老年痴呆的发作（并未根治）。
Five drugs that do this are on the market, but they only delay the onset of dementia.
这个所谓的“双五”规定于1974年生效，但受到了人们的广泛抨击和无视，最终在1993年被废止。
Signed into law in 1974, the so-called "Double Nickel" was widely reviled and widely ignored before it was finally repealed in 1993.
五月十九日，他宣布会强行规定更严格的燃油能效标准：到2016年，汽车制造商必须制造用一加仑汽油比现在的汽车能多跑八英里的汽车。
On May 19th he announced that he would impose tougher fuel-efficiency standards. Carmakers will have to produce vehicles that go eight miles farther on a gallon of petrol by 2016.
这项新的法律将于明年五月生效。
我这么说是因为我在NBA的13年中，我曾为五支球队效过力，我有过我不幸的日子。
I say that because during the course of the 13 years I played for five different teams in the NBA, I surely had my share of misfortunes.
结论华文认知能力量表具有较好的结构效度，晶体-流体和五因素模型是比较合适的理论模型。
Conclusion the Chinese Cognitive Ability Scale had excellent construct validity and fluid-crystal model and five-factor model are better theoretical models.
在对帕米格雷类似物构效关系分析的基础上，设计并合成了六个目标化合物，其中有五个为未见文献报道的新化合物。
Based on the analysis of structure-activity relationships (SAR) of Pamicogrel analogues, six target compounds were designed and prepared, five of them were new compounds.
我们推动能源新技术开发应用、提高能效的政策，将极大地促进五国和全球的能源安全。
Our policies to accelerate the development and deployment of new energy technologies and improve energy efficiency will significantly enhance our energy security as well as global energy security.
结论： 五灵丸治疗慢性乙型肝炎存在着明显的量效依赖，其中以每日18克为最适宜剂量。剂量进一步加大有使谷草转氨酶升高的风险。
Besides, the optimal dose of WLP is exactly 18 gramme per day, and too much intake of WLP will add to the risks of pushing up glutamic-oxaloacetic transaminase(AST) index in body.
目的： 探导不同剂量的五灵丸治疗慢性乙型肝炎产生的量效关系。
The goal of the article is to discover the relationship between the dosage of Wuling pill (WLP) and effect in the treatment of chronic hepatitis B (HBV).
结论：五步蛇毒PCA是一种效价较高、影响因素较少的蛋白C活化试剂。
Conclusion:PCA from AAV is a favorable protein C-activating reagent that has high potency and produces less influence on the experiment.
研究任务共分五个阶段进行，即模型选择、模型建立、模型效化、模型应用、模型调度。
The research is divided into 5 stages: model selection, model construction, model validity, model application and model deployment.
研究任务共分五个阶段进行，即模型选择、模型建立、模型效化、模型应用、模型调度。
The research is divided into 5 stages: model selection, model construction, model validity, model application and model deployment.
应用推荐