如今，同时为五家企业提供咨询或自由职业服务是一种荣誉。
Today, consulting or freelancing for five businesses at the same time is a badge of honor.
他打算每年在孵化器中培育三到五家企业。
He plans to spin between three and five companies out of the incubator each year.
索尼爱立信是唯一一家排名世界前五，一年出售一亿台手持设备的日本企业——相比起诺基亚，少了整整五倍。
Sony Ericsson is the only Japanese firm in the top five, shipping around 100m handsets a year—about five times fewer than Nokia.
他说，若把日本五分之一尚未开垦的农耕地用于日光发电，产生的电量将达到500亿瓦，相当于日本最大的电力公司TEPCO(系一家准垄断企业)的最大发电量。
Converting one-fifth of Japan's unused farmland to solar would generate 50 gigawatts, he says, which is equivalent to the peak output of TEPCO, Japan's largest electricity firm (and a quasi-monopoly).
随后，五年前，他买了一个破旧的轴承厂并开始向艺术家、音乐家和企业者出租楼阁。
Then, five years ago, he bought an old gear factory andbegan renting lofts to artists, musicians and entrepreneurs.
他们怀疑自己的真正罪名是威胁了舒适的现状，其中五、六家提供巴西企业谘询的大型法律事务所，几笔大生意突然无疾而终。
They suspect that their real crime is to threaten a cosy status quo, in which a half-dozen big law firms advise on the Brazilian end of most big deals.
大一些的企业平均选择五家厂商，并表示产品的复杂度直接导致管理的低效率。
Larger enterprises use on average endpoint products from five different vendors and also feel the complexity is difficult to manage effectively.
所以我觉得可以稳妥地说，在我们进入2009年之际，企业家，自然上升到了位列，五大职业生涯选择的地位。
So I think it could be safe to say that as we are moving in 2009, entrepreneurship is certainly risen to the ranks of being above the five career choice as true profession.
作为一家专业的工贸企业，我司致力于以精密五金为主的产品加工。
As a professional enterprise of manufacturing and trade, we focus on production of precision hardware machining.
阳江市江城区联和五金制品厂是一家运动、休闲的企业，是经国家相关部门批准注册的企业。
Yangjiang City, United JiangCheng and hardware products factory is a sports and leisure company, is registered by the relevant state departments of enterprises.
法国CAC40指数中的7家企业和德国DAX30指数中的五家是由非本国的管理者管理。
Foreign bosses now run seven of the firms in France's CAC 40 index and five of Germany's DAX 30.
作为弱势商业企业(Disadvantaged Business Enterprise)计划的一部分，他在奥兰治县的约翰·韦恩机场的五家书店中拥有15 %的股份。
He owns 15 percent of five stores at Orange County's John Wayne Airport as part of a Disadvantaged Business Enterprise program.
甚至在五年之前，IT业还被那些自称为金融家和企业家的人控制着——他们是互联网新兴公司的创建者。
Back even five years ago, our industry was dominated by people who considered themselves a select breed of financier and entrepreneur -they were Internet startup folk.
这就是我遇到的五种类型的企业家。
Those are the 5 classes of Entrepreneurs that I came up with.
新成立的合资企业在八月廿五日签字，结合了两家企业在巴西总数四千五百个服务据点。
The new venture, signed on August 25th, combines the two companies' service stations in Brazil, totalling 4,500.
30年过去了，亚伯拉罕当时是布鲁克林年轻的企业家，开始表示有兴趣得到这家五金店。
Three decadespassed and Mr. Abraham, then a young Brooklyn entrepreneur, beganexpressing an interest in acquiring the store.
银星五金厂是一家经国家相关部门批准注册的企业。
Silver Star Hardware Factory is an approval by the relevant state registration of enterprises.
金成日用五金厂成立于1994年，是一家专业生产刀剪、厨房用品、家庭日用五金系列的企业。
Jincheng hardware factory establish on 1994, it is one that specialize in knife cut, kitchen articles, family enterprise, haberdashery and hardware of series.
武义顺风五金胶塑有限公司是一家生产各种日用五金的企业。
Wuyi downwind metal plastic plastic Co., Ltd. is a daily production of the hardware business.
我司成立于2003年，是一家专业生产五金件内资企业。
I Division was established in 2003, is specialized in producing hardware-funded enterprises.
大东方企业有限公司，是一家国际性家具五金材料进出口制造商。
Great Eastern Enterprises Limited, is an international import and export of furniture hardware manufacturers.
联隆陶瓷配件有限公司是一家拥有塑胶、合金、五金等产品的开发、研制、生产的企业，在激烈的市场竞争中深受客户的信赖！
United Long Ceramic Parts Co. , Ltd. is a company with plastic, alloy, hardware product development, development, production companies, in the fierce market competition trusted by customers!
里水雄韬新四通五金厂是一家专门从事高频开关电源外壳的集开发、设计、制造和销售于一身的企业。
Water hung in the new Stone Towers is a hardware factory specializing in high-frequency switching power supply shell collection development, design, manufacture and marketing in an enterprise.
中山市小榄镇百乐迪五金制品厂是一家集研发、生产、销售于一体的实力型企业。
Zhongshan City Xiaolan Town, Baile Di Hardware Products Factory is a set research and development strength of enterprises, production and sales.
宁波海林塑料五金有限公司是一家专业生产各种系列铝登山扣及铝合金产品的企业。
Is a company specializing in the production of various series of aluminum and aluminum alloy products Carabiner enterprises.
金牌家具五金是一家专业开发、研制、生产家具五金配件的企业。
KEMP hardware furniture is is a company which specializes in developing, researching and producing the furniture hardware fitting.
唯诺五金，是一家专业从事厨卫五金和家具五金配件产品研发生产的企业，在该产品领域具有上十年生产及出口经验。
VEROV hardware, with ten years experience on hardware production and marketing, we are a professional manufacturer and exporter of furniture hardware fitting and kitchen hardware.
任波市任友世家五金有限公司是一家经国家相关部门批准注册的企业。
Gaomi Renyou Hardware Co., Ltd. is a family of related departments approved for registration by the state enterprises.
本公司是一家具有十多年生产经验的弹簧、车件五金制造企业。
Our company is a lathe, hardware, spring-manufacturing enterprise with over ten years' history.
第五届商博会进口商品展区有来自31个国家和地区的405家企业参展，标准展位660个。
The 5th China import and Export Fair has 405 exhibitors from 31 countries and regions, with 660 standard booths.
应用推荐