盗贼破门而入,偷走了五台电脑。
第一家电影放映厅有五台放映机。
再假设需要五台服务器来支持这200个客户。
鹰眼由环绕球场的十台照相机组成,在每一端有五台照相机。
Hawk-Eye involves 10 cameras placed around the court, with five looking at each end.
有五台客户机,每台客户机模拟800个用户,总共为4000个邮件用户。
Five clients emulated 800 users each, for a total of 4000 mail users.
这五台电脑中,这一台速度最快。
五台山早元古代高压变质作用研究。
Early Proterozoic high-pressure metamorphism in the Wutaishan.
五台山是中国四大佛教名山之一。
Mountain Wutai is one of the Four Great Buddhist Mountains of China.
你昨晚去五台山体育馆看足球赛了吗?
Did you watch the football game in Wutaishan stadium last night?
主营特产,公司位于中国山西五台县。
Main specialty, the company is located in Wutai County, Shanxi Province.
你昨晚去五台山体育馆看足球比赛了吗?
Did you watch the football match in Wutaishan stadium last night?
在两个大屏幕和五台液晶显示器上播放照片。
Projected photographs on two large screens and five LCD monitors.
五台山由五座顶如平台的山峰组成,故此得名。
The name refers to the flat tops of the five principal peaks.
老和尚说:“你是不是在五台山梦见过文殊菩萨?”
Then the old monk continued, "You have dreamed of Manjusri Bodhisattva on Wutai Mountain, right?"
五台山位于山西东北部,距山西省会太原230公里。
Mount Wutai, located in the northeastern part of Shanxi province, is 230 kilometers away from the provincial capital city Taiyuan.
五台山区铁建造金矿经历初生成矿作用和叠加成矿作用。
The formation of BIF hosted gold deposits in Wutai mountain area involves two different mineralization processes:primitive mineralization process and superimposed mineralization process.
五台山是佛教文殊菩萨的道场,为中国四大佛教圣地之一。
The manjusri bodhisattva mountain is Buddhism for four Chinese buddhist monastery, one of the holiest.
西临“三晋第一村”顿村温泉度假村,东望佛教圣地五台山。
West "Interpretation first village, " hot springs resort village of Dayton, Look East Buddhist shrines Wutaishan.
山西的最高峰是位于北部的五台山,海拔高度是3058米。
The highest peak is Mount Wutai in northeastern Shanxi at an altitude of 3058 m.
在五台山清水河河道综合治理中,水面景观建设是一个重要方面。
During the comprehensive regulation of Qingshui River in Wutai Mountain Zone, the water view construction is a very important aspect of regulation.
就五台山草地自然保护区主要豆科植物的地理成分及饲用价值进行了研究。
The floristic composition and grazing value of leguminous plants in Wutai Mountain Grassland Natural Conserve were investigated.
我们相信,在申报世界遗产的道路上,五台山必将走向更加辉煌灿烂的未来。
We firmly believe that on the road of world heritage request, Mount Wutai will have even more glorious and splendid future.
龙泉关韧性剪切带的变形特征反映了五台山晚太古代碰撞造山带的构造演化。
The deformation characteristics of Longquanguan DSZ reflect the tectonic evolution of the late Archaean collision orogenic belt in Wutaishan area.
五台县位于山西省东北部,行政区划上属于忻州地区,其方言属于晋语五台片。
Wutai County belongs to the Xinzhou Region in the Northeast of Shanxi province.
要是从北京去的话,最保险的路是乘火车先到太原或忻县,然后乘汽车从南面进入五台山。
The safest route is to ride a train to Taiyuan or Qixian, if you depart from Beijing, and then enter Wutaishan by bus from the south.
本文利用TWINSPAN和DCA对五台山南台旅游活动对山地草甸的影响进行了分析。
The impact of tourism activities on subalpine meadow on the south top of Wutai Mountain was analyzed by TWINSPAN and DCA in the paper.
项目背景:南梁沟是位于五台山景区内的自然风景区,隶属金岗库乡,距台怀寺庙区15公里。
Nanlianggou is a natural scenery spot located in Wutai Mountain scenic zone and is subordinated to Jingangku town, and is 15 km to Taihuai temple zone.
公司现有指甲油自动灌装设备五台,标准化生产线叁拾条,拥有年产2亿支指甲油的生产能力。
Automatic filling equipment, nail polish company five, standardized production line Sanshi article, with an annual output of 200 million production capacity of nail polish.
我们于2 月20 号在贵公司订购了五台电脑(商品编号为4879),但至今尚未收到货品。
We have ordered five computers (No. 4879) on February 20. But we haven't received it yet.
我们于2 月20 号在贵公司订购了五台电脑(商品编号为4879),但至今尚未收到货品。
We have ordered five computers (No. 4879) on February 20. But we haven't received it yet.
应用推荐