本文利用内积和互能公式来简化一些重要的电磁场公式的符号表示。
The expression of a few important formulas of electromagnetic fields are simplified by using the inner product and mutual energy formula.
在静电学中提出了电场能等于带电体系的自能与互能之和，但并未对自能的总和永远大于互能作更进一步的论证。
In electrostatics, it had been put forward that the electric field energy equals to the total of self-energy and the mutual-energy of charged bodies system.
通过数学推导对静电场中所涉及到的静电能、电场能、自能和互能之间的能量关系进行量化分析，揭示了各种能量之间的内在联系。
The energy relation of electrostatic energy, energy of electric field, inherent energy and mutual energy in electrostatic field was quantitatively analyzed using mathematics ratiocination.
就理论上来说，这应当能消除互操作性方面的任何问题，因为模式实例定义XML的实际结构，而每个平台负责恰当地处理该XML。
In theory, this should eliminate any problems with interoperability, since the schema instance defines the actual structure of the XML, and it's up to each platform to process that XML as appropriate.
如何交付基于行业标准、能实现互操作的应用程序？
How do I deliver interoperable applications based on industry standards?
设计该扩展的原因是为了保证动态语言之间的互操作性，能和原有CLR支持的静态类型语言间的互操作性一致。
This extension is being designed to enable interoperability between dynamic languages in the same manner that the CLR enabled interoperability between statically typed languages.
我们还需确保该解决方案能提供高度的互操作性并且协议的实现容易访问。
We also need to make sure that the solution offers a high degree of interoperability and that implementations of the protocol are easily accessible.
该系统也能同在2007年交付皇家澳大利亚空军和计划在2009年交付给泰国空军的ACMI系统进行互操作。
The system is also fully interoperable with the Royal Australian Air Force ACMI system delivered in 2007 and the Royal Thai Air Force system scheduled for delivery in 2009.
所有这些事情的背后，本质上是一个框架中管理的组件和服务能和来自另一个中的进行互操作。
What happens on top of this is that components and services managed by one framework can interoperate with those from the other framework.
WS - Coordination还提供了一个重要的基础层，这个层能帮助开发者控制广泛分布在可互操作的多个Web服务中的操作。
It also provides an important foundation layer that will help developers control operations that span across broadly interoperable Web services.
华互银行希望此次注资能帮助银行在未来一年里顺利渡过难关。仅第一季度该行贷款损失预计将达到14亿美元。
WaMu hopes the injection will help it through a horrendous year; loan losses for the first quarter alone will be $1.4 billion.
但与过去相比，Web服务能使标准化程度更高，且能提供更好的工具，平台与编程语言间的互操作性也更好。
But web services gives us more standardization, better tools, and better interoperability between platforms and programming languages than in the past.
你能告诉我回购和互购的区别在哪里呢？ ？
Can you tell me where the difference between buy-back and counter-purchase lies?
湿地是地球上水陆相互作用形成的独特生态系统熏湿地评价能帮助人们更好的开发和利用湿地资源。
Wetlands are a unique ecosystem on the earth created by the interaction of water and land. Evaluation of wetlands can be helpful to the exploitation of wetland resources.
指出在一般教学参考书中给出的静电场互作用能公式，仅仅是电势能公式。
It is pointed out that the interaction energy formulas given by some textbooks and reference books is only the potential energy formulas.
研究人员发现，发酵性细菌能利用其鞭毛与特定的古甲烷菌产生互作。
We found that a fermentative bacterium used its flagellum for interaction with a specific methanogenic archaeon.
软件开发商即使存在厂商锁定、缺少互操作性及其他保护伎俩等问题也能过得滋润的日子行将到头。
The days when vendors could get by on vendor lock-in, lack of interoperability, and other protectionist tactics are drawing to a close.
在声呐阵阵元数增加的条件下，用本文的方法，能抑制均匀线阵的互耦的影响。
At the cost of increasing the number of the array elements, the method presented in this paper can reduce the affection of the mutual coupling among array elements.
该系统能集成机械设计常用的资源信息，并能满足分布式异构系统的互操作。
NET framework technology, which can be used for the integration of common resource information of mechanical design and satisfy the inter operation of distributed, heterogeneous systems.
并从电磁场能量和导体系统能量两个角度来表示互作用能公式。
But use viewpoint of the energy of the electromagnetic field and viewpoint of the energy of the system of conductors expresses interaction energy formulas respectively.
利用这一技术研究了激光与含能材料互作用的过程。
In this paper the technique was applied to study the interaction process of laser and energetic materials.
对于虚拟联盟如何寻求企业合伙人，提出了一种协商式层次分析法，以使企业联盟能更紧密地合作，寻求企业之间的互赢。
On how to look for virtual co-operation partners, AHP with communication has been proposed. The partners can work more closely to get profit together in this way.
利用电磁带隙结构改善微带阵列天线的电学特性，结果发现，天线阵阵元间的互耦能得到比较好的抑制。
The experimental results show that the coupling of the antenna array can be decreased by the EBG structures.
利用电磁带隙结构改善微带阵列天线的电学特性，结果发现，天线阵阵元间的互耦能得到比较好的抑制。
The experimental results show that the coupling of the antenna array can be decreased by the EBG structures.
应用推荐