ERP和企业的关系式互为补充的。
The relationship between ERP and the enterprise is supplementary to each other.
这两种方法是互为补充的。
两场互为补充的展览正在非洲中心展出。
Two complementary exhibitions are on show at the Africa Centre.
二者并不是一回事，却无疑是相互联系、互为补充的。
They are not the same thing. But they are necessarily linked, and complementary.
如果结合使用，两种互为补充的方案可以提供稳固防线。
If the combination of the two programs complement each other can provide a solid defense line.
视觉运动感知必须解决运动组群和运动分割这两个互为补充的问题。
Visual motion perception requires the solution of the two complementary problems of motion integration and of motion segmentation.
在此基础上，众多研究学者提出了各种形式相异却又互为补充的词汇知识框架。
Many various but complementary vocabulary knowledge frameworks have been proposed, in which breadth and depth of vocabulary knowledge occupy a primary and central position.
在此基础上，众多研究学者提出了各种形式相异却又互为补充的词汇知识框架体系。
Many various but complementary vocabulary knowledge frameworks have been proposed, in which breadth and depth of vocabulary knowledge occupy a primary and central place.
这些情思属于彼此不同而又互为补充的两大类之一：人类渺小的情思和人类伟大的情思。
These sentiments belong to one or other of two contrasted and complementary groups sentiments of Human Insignificance sentiments of Human Greatness.
模糊综合评价方法是运用定性与定量相结合、专家评价与科学计算互为补充的系统分析方法。
It studies this method and its application in the evaluation of enterprise credit. By use of qualitative and quantitative analytic method, the system is built up.
围绕着语言问题，索绪尔和梅洛·庞蒂的思考路径不尽相同，但他们的思想是互为补充的关系。
Around the issue of language, Saussure and Merleau -ponty have different thinking directions but their thoughts are complementary.
在新创业投资理论框架下，本文给出了两种相互印证、互为补充的创业投资资本资产定价方法。
Secondly, under the framework of the new definition of venture capital, two kinds of venture capital asset pricing methods which complementing each other are given.
结论逆行血供皮瓣中静脉逆流的“迷宫式途径”和“瓣膜失效途径”是共同存在、互为补充的。
Conclusion The two routes of venous reverse flow in reverse-flow island flap coexist and complement e...
但如果真想做个成功的作家，你必须从消费者的角度出发，对于他们来说，形式与内容是互为补充的。
But if you want to succeed as a producer, you have to think about your consumers. For consumers of articles, style and substance are complements.
中国传统的儒家文化和道家文化中，孕藏着丰富的心理学思想，二者在本质上是统一、互为补充的。
The Confucianists and Taoists, as two main stream of Chinese traditional cultures, are full of much rich psychological thoughts.
而关联矩阵法作为一种基于矩阵模块的系统评价方法，具有客观性与主观评价相结合、互为补充的优势。
Meanwhile, as a system evaluation method based on matrix modules, relational matrix analysis has the advantage of combining objectiveness with subjective evaluation.
例如，WS - Security策略领域将是作为判断2个安全断言是互相矛盾的还是互为补充的唯一信息源。
For example, the WS-Security Policy domain will be the only source of information as to whether two security assertions contradict each other or are complementary refinements of each other.
《管子》的消费思想由看似矛盾的节俭消费和侈靡消费两部分构成，但实际上“主俭”和“主奢”两者并不矛盾，而是同时并存、互为补充的。
The thought of consumption of Guan Zi is composed of two seemingly paradox parts, which are the advocacy of frugal and luxurious consumption respectively.
总体来说，与其把现实世界和虚拟世界看成是截然不同的对立面，不如把它们看成是互为补充、互相联系的两个世界。
Rather than seeing the real and virtual realms as distinct and conflicting, in short, it makes sense to see them as complementary and connected.
托马斯女士和另三位富国银行的员工已经针对银行递交了城市诉讼的宣誓作证书，他们陈述的有关银行的做法互为补充充实。
Ms. Thomas and three other Wells Fargo employees have given affidavits for the city’s lawsuit against the bank, and their statements about bank practices reinforce one another.
每个模型都将用文本和多个互为补充且关联的建模构件组成的组合来表示。
Each model will be expressed using a combination of text and multiple complementary and interrelated modeling artifacts.
云计算将可移植设备与强大的服务器互为补充，它需要一个能够让服务器架构师和程序员最大程度利用小型客户机机器的操作系统。
Cloud computing, where portable devices complement powerful servers, requires an operating system that maximizes what the server architects and programmers can do on a small client machine.
在我们看来，使用J2EE并不排除使用Spring的可能性，反之亦然；相反，这些技术组件相当完美地互为补充。
In our opinion, using J2EE does not preclude the possibility of using Spring or vice versa, but these technologies complement each other rather nicely.
O'Meara说，苹果目前在整合的道路上做得很好，苹果的产品组合很有限，但是它们互为补充卖的很好。
"Apple does a really nice job of presenting in an integrated way," says o 'meara. "Apple has a limited product portfolio but it all plugs and plays."
这两个方面互为补充，才是完整意义上的“比较诗学”。
The two aspects complement each other and constitute comparative poetics in its true sense.
这两大途径可互为补充，几大策略各有其特定范围的作用。
Both the two ways mutually complement and those strategies are active at special range respectively.
这两大途径可互为补充，几大策略各有其特定范围的作用。
Both the two ways mutually complement and those strategies are active at special range respectively.
应用推荐