这表明实例一可以与实例二通信。
This shows that instance one can communicate with instance two.
一名自称阿里的的黎波里居民星期二通过电话说，首都的大部分地区的运作正常。
A Tripoli resident, who prefers to give just his first name, Ali, said by telephone Tuesday that much of the capital was functioning normally.
甚至在一个所谓“低”通胀率，百分之二通胀率的情况下，同样时间里也会让物价上涨百分之三十五。
Even a "low" rate of inflation of 2% per year leads to a 35% rise over that same period.
美国参议院星期二通过了一个8380亿美元的经济刺激法案，以创造几百万新的就业机会以及使经济走出衰退。
The U.S. Senate has passed an $838 billion economic stimulus bill, designed to create millions of new jobs and jolt the economy out of recession.
周一周二通常是我的休息日。
结构可具有第一通孔和第二通孔。
The structure may have a first through-hole and a second through-hole.
主考官：我们可能下周二通知你，我希望能给你一个肯定的答复。
Interviewer: we will let you know probably next Tuesday. I hope to give you a positive reply.
产品有温度控制器，电动二通阀，电动调节阀，动态平衡阀，及散热器恒温阀等。
Products are temperature controller, electric two-way valves, electric control valves, Dynamic balancing and thermostatic radiator valve.
实验二通过操纵客体的不同明度变化，结果表明人们对明度变化大的差异更容易觉察。
Experiment 2 shows that changes including the stronger contrast in brightness are significantly easier and quicker to detect than those including the weaker contrast in brightness.
一种碳纤维与金属结合螺纹管式脚踏车架，车架是由数根支杆、衔接头及二通接头构成。
The utility model relates to a thread tube bicycle frame made of carbon fibers combined with metal, which is composed of a plurality of supporting rods, an engaging head, and a two-way joint.
简述了管端收口机液压系统的设计与调试过程，并总结了设计中二通插装阀的使用经验。
The design and commissioning of the hydraulic system for tube necking-in machines are briefed and some experience in using cartridge valves is summarized.
旋转状态下，第一通道前后缘换热差异随旋转数的增加而增加，在第二通道中正好相反。
As the channel rotated, the Nusselt number of the first pass was found to increase on the trailing wall and to decrease on the leading wall, the reverse was true in the second pass.
空调自控阀门主要有：电动二通阀、比例积分电动二通阀、电动执行机构、温控器等系列产品。
The air conditioning auto-control valve includes electric two-way valve, proportional-integral electric two-way valve, electric actuator, temperature controller etc.
本文采用滑阀系统图等效成插装阀系统图的方法，设计出一种由二通插装阀组成的典型闭式系统。
The paper USES spool valve system drawing equivalent to cartridge valve system drawing to design a typical hydraulic closed-circuit system consisting of two-way cartridge valve.
本发明介绍了滤光片具体的结构设计，以及在此设计下所计算出的一通道二通带滤光片的光谱特性。
It introduces the concrete structural design of the light filtering piece as well as the calculated spectrum characteristic of the one-channel two-pass band light filtering piece.
结合调节阀的原理及特性，分析了三通阀在空调水系统应用中的问题，提出了采用二通阀的解决方法。
Integrating the principle with characteristic of regulating valve, several problems of three-way valve used in air conditioning water system are analyzed.
液压系统采用了先进的二通插装阀系统、进口高性能的电子泵技术，实现了主缸压力与流量的双闭环控制；
The press takes use of advanced two-way cartridge valve system and imported electric pump technology which can realize double closed loop control of pressure and flow rate.
我们在机器的传动和控制方面采用了二通插装阀和可编程序控制器系统，使生产的技术水平有了新的提高。
We adopt the integrated cartridge valve and programmable logic control system in driving and control. Thus the technical level of production has been raised.
本文根据流体动量理论导出了阀芯关闭过程中液动力的关系式，在此基础上建立了二通插装阀阀芯关闭运动方程。
From fluid flow momentum theory the basic equation of flow dynamic forces in the spool closing process is derived, and the spool dynamic equation of the two-way cartridge valve is established.
实验二通过设置不同的启动刺激呈现时间，探究了记忆编码的加工深度与精细化水平对记忆提取抑制机制的影响。
By varying the duration of prime material's presentation, Experiment 2 explored the influences of the encoding duration to the inhibitory mechanism in memory retrieval.
中牟的西瓜商和瓜农周二通过吃西瓜比赛和西瓜举重向人们展示了他们高品质的西瓜，同时在西瓜节上也为种瓜大户颁发了荣誉。
Watermelon sellers and farmers in Zhongmu displayed their high-quality fruit Tuesday by competing in eating and lifting melons as well as honoring the master grower at the festival.
中牟的西瓜商和瓜农周二通过吃西瓜比赛和西瓜举重向人们展示了他们高品质的西瓜，同时在西瓜节上也为种瓜大户颁发了荣誉。
Watermelon sellers and farmers in Zhongmu displayed their high-quality fruit Tuesday by competing in eating and lifting melons as well as honoring the master grower at the festival.
应用推荐