那么，这是二拍子的还是三拍子的。
是什么告诉我们这是二拍子的呢？
有趣的是，低音部还是按二拍模式进行。
The interesting thing here is that the bass continues along with the duple pattern.
多少人认为是二拍子呢。
我所真正感兴趣的是，我们已经理解了二拍子。
So all I'm really interested in here is the idea that we have a duple meter.
是低音，因为低音非常明确地以二拍子的方式组成。
It's the bass because it's organizing itself very strongly in duple patterns.
本文共分四章对《三言二拍》嬗变作品进行考察研究。
This paper is divided into four chapters, which study the metamorphic worksof SANYAN & ERPAI.
理学与《三言》《二拍》的关系呈现为既对立又融合渗透的双重性。
The relationship between Li Xue and San Yan and Er Pai is twofold :at once tensely opposing to and mutually merging into each other .
大多数的流行音乐，民歌，以及类似的音乐，是写在二拍子和大调上面。
Most of our popular music, folk songs and things like that, are written in duple meter and in a major key.
本文主要探讨三言二拍选本出现的历史原因以及选本所呈现的总体特征。
This article mainly discusses the historical reason why the anthologies appeared and the general characteristics.
这是一种稍为灵活的结构，每行有十个音节或节拍，每个第二拍上有一个重音。
This is a kind of structure in which each line has ten syllables or beats with a stress on every second beat.
控制系统可按焊接工艺要求实现焊接工作时序控制以及二拍、四拍的时序控制方式。
The control system can realize welding sequential control and 2 beats or 4 beats sequential control mode.
好的，刚才是一段二拍子的作品，我们在这里做的，就是去听，是不是有一强一弱，或者一强两弱的拍子。
Okay. So that's a duple meter piece and what we're trying to do here is just hear if we've got one strong and one weak beat or one strong and two weak beats.
当然，它是小调的，人声将会进入，但低音是这样，按基本的二拍子缓慢地行进，但在那下面还用了一个三连音的节奏细分。
Of course, it's in minor and the voices will come in, but the bass is going, sort of plodding along in a basic duple but with a triple subdivision underneath of that.
第二天早上，迈克注意到他还可以再拍一张照片来完成这卷胶卷，于是他走进了扎克的房间。
The next morning, Mike noticed he could take one more picture to complete the roll of film, so he walked into Zach's room.
按下快门往往会让第一张照片不够清晰，但是第二第三张就会好很多，要么就是其中一张幸运地是在没有抖动的情况下拍摄的。 拍摄移动的物体时，连拍能让你有机会拍出清晰的照片。
The motion of pushing the shutter often blurs the first frame but the second and third frames are much sharper.
我们这里只关注两件事,一,你能不能区分两拍子和三拍子,二,你能不能识别一些简单的基本节奏形式
We're interested only really in two things: One, can you differentiate between duple and triple meter; and two, can you recognize some very basic rhythmic patterns?
是她？不是她？杰西卡·辛普森是否怀孕的话题最近在网络上炒得沸沸扬扬。而周二最新出炉的街拍更是为这则传言添了一把火！
Is she or isn't she? The Internet has been abuzz lately about whether Jessica Simpson is pregnant, and speculation reached a fever pitch after new photos surfaced Tuesday.
多米尼加共和国已经禁止砍伐森林当柴烧，通过补贴让天然气取代木炭，现在两国之间的差异能从卫星拍的国界图片上看得一清二楚。
The Dominican Republic has banned cutting down trees for charcoal and subsidized propane as a substitute, and the contrast can be seen in satellite photographs of the border.
因此，这款相机能够最高连拍速度达到了10张/秒，由于半透镜技术的特性，在连拍时能够连续自动对焦。索尼表示，全球没有第二部相机能过做到。
As a result, the camera can shoot an incredible 10 shots a second, refocusing all the way. Sony says no other camera in the world can do that.
杰西卡·辛普森是否怀孕的话题最近在网络上炒得沸沸扬扬。而周二最新出炉的街拍更是为这则传言添了一把火！
The Internet has been abuzz lately about whether Jessica Simpson is pregnant, and speculation reached a fever pitch after new photos surfaced Tuesday.
对那些在圣诞假日苦苦寻觅另一半的孤单心灵来说，“二人世界”只在一拍之间。
For those lonely spirits seeking a partner during the Christmas holidays, coupledom is just a snapshot away.
在我们的课程中，拍，总是会被分割的，从它的划分程度来说，它总是被一分为二。
In our course the beat is always going to be a — divided, to the extent that it's divided — always going to be divided into two.
第一张照片是2006年7月拍摄的，照片显示海滨附近是由海冰形成的小岛。2007年7月拍摄的第二张照片显示近海的海冰已完全融化。
The first image, taken in July 2006, shows an island of sea ice still close to the shore while the second, taken the following July, shows the coastal waters are entirely free of ice.
在第二天正式拍摄专业元动员之前，我想去提前查看我们的拍摄场地，和做试拍。所以我和Tyler先去查看场地。
I wanted to see and test out our location shoot with the pro athletes before we started shooting them so I was able to go to the location with Tyler to see our set being built out.
哈勃拍的天体照片让人惊叹，但它们是二维的。
While Hubble pictures of celestial objects are awe-inspiring, they are flat 2-d photographs.
耶和华的使者第二次来拍他，说，起来吃吧。因为你当走的路甚远。
The angel of the Lord came back a second time and touched him and said, 'Get up and eat, for the journey is too much for you.'
你挥拍时，让这二个想法穿越你的心智，总是在它们发生的顺序中。
Let these two thoughts go through your mind during your swing, always in the sequence they happen.
你挥拍时，让这二个想法穿越你的心智，总是在它们发生的顺序中。
Let these two thoughts go through your mind during your swing, always in the sequence they happen.
应用推荐