虽然一种二元的形式仍然存在于更高的维度中，但它决不是你们所经历过的那种凶猛的挑战。
Whilst a form of duality still exists in the higher dimensions, it is by no means of such a fierce challenge as you have experienced.
戏剧性的时刻就在前方，所有重点都朝向这次周期的结束，以及你们以它展现的形式脱离二元性世界的机会。
Dramatic times lay ahead, but all point towards the end of the cycle and your opportunity to leave duality in its present form.
其雕塑的形式是来自当地起伏的地形，反映了西安的二元性和动力学。
Its sculptural form is derived from the local undulating topography that reflects the duality and dynamics of Xi 'an.
艺术家在修辞上利用人类的二元性，使“生命的肋骨”在形式上开显出来。
By using the rhetoric of duality, the artist formally presents the "rib of life".
在两个亚系统的二元非线性模式确定以后，给出了产量损失预测模型的一般形式。
After determining duality nonlinear functions of two subsystem, we give the general form of yield loss forecasting model.
它调节了无法控制的自然和稳定的建成形式，并且为室内外的二元区别增加了另一个层次。
It mediates between the uncontrollable nature and the stable built form and adds another layer to the binary distinction of in or out.
在我国经济转型期存在着体制型、城乡型、行业型以及市场内生型等竞争性与垄断性并存的二元结构劳动力市场形式。
During the transformation period, there is a labor market form of dualistic structure, i. e. rivalrousness and monopoly coexist in market system, cities and towns, industries, market endogeny.
它也是一种二元论形式，因为它承认心理状态和属性的不可还原性。
It is also a form of dualism, because it allows the irreducibility of mental states and properties.
通过形式上的颠倒，拉康对索绪尔的二元论进行了批判，并且指出，二元论并非语言结构分析的结果，而是来自传统形而上学思想。
By the formal inversion, Lacan criticized Saussure's dualism, and indicated that his dualism is not the result of the analysis of structure, but from the traditional metaphysical thoughts.
借鉴形式概念分析的理论，用二元组表示形式背景，能够体现出形式背景的内涵与外延的统一。
Based on formal concept analysis, contexts are described as a tuple of two sets of conceptual graphs, which are called intention and extension respectively.
以一新的形式给出平面域上“距与位值”的概念，并得到若干性质，在此基础上建立了二元关联函数及其可拓域。
In this paper, "distance and place value" is expanded to the plane region by a new method, the definitions of their are given, and some theorems are obtained.
笔者赞成“二元论”，且认为会计师事务所及其注册会计师民事责任的承担方式取决于会计师事务所的组织形式。
The author in favor of the "dualism", and that the accounting firms and CPA's civil liability depends on the organized form of the accounting firms.
诉讼法学界关于客观真实与法律真实的争论是针对法律事实的认定标准所产生的分歧，但是，争论并没有跳出主观与客观、事实与价值、形式与实质这种二元对立的思维模式。
The controversies on the option between objective truth and legal truth which prevail in the academia of procedural law are in essence the disputes on the criterion to cognize the legal facts.
用二元均值不等式的变形式给出两个分式不等式的推广及证明。
Two proofs based on two lemmas for average inequality was discussed in this paper.
针对具有不同粒度语言判断矩阵形式偏好信息的群决策问题，提出了一种基于二元语义信息处理的群集结与方案优选方法。
With regard to a kind of multiple attribute group decision making problems with linguistic assessment information, a new approach to group aggregation and alternative selection is proposed.
针对具有不同粒度语言判断矩阵形式偏好信息的群决策问题，提出了一种基于二元语义信息处理的群集结与方案优选方法。
With regard to a kind of multiple attribute group decision making problems with linguistic assessment information, a new approach to group aggregation and alternative selection is proposed.
应用推荐