标准事件对应用程序来说就是一些有意义的行为。
Standard events are meaningful activities that are of interest to applications.
这种事件对应CPU内部和外部的硬件电路产生的电子信号。
Such events correspond to electrical signals generated by hardware circuits both inside and outside the CPU chip.
当事件发生时，与这个事件对应的对象发出信号，通知主循环事件已经发生。
When an event occurs, the object associated with that event emits a signal to inform the main loop that it has occurred.
它是产生伪随机的事件对应用进行操作，速度很快，可以节省测试人员的测试时间。 好吧，到这里的话，我已经编不下去了，呵呵！
You can use the Monkey to stress-test applications that you are developing, in a random yet repeatable manner.
这似乎表明在主观经历的顺序和大脑中潜在事件的顺序之间存在适当的对应关系。
This might seem to suggest an appropriate correspondence between the sequence of subjective experiences and the sequence of the underlying events in the brain.
选择所有事件类型和对应的所有可用属性。
Select all types of events and all available corresponding attributes.
对于状态机响应的每个操作或事件，都使用属性别名来确定与每个已定义的相关性属性对应的输入的位置。
For each operation, or event, that the state machine responds to, a property alias locates the input that corresponds to each defined correlation property.
输入字段的值只是简单地复制到对应的事件字段中。
The values of the input fields are simply copied in the corresponding event fields.
您可以看到也对应于应用程序运行的JIT编译和类加载事件。
You can see the JIT compilations and class-loading events that also corresponded to the application running.
通过触发对应于某些业务领域事件的信号和消息，来启动交互。
The interactions are initiated by firing a signal or message that corresponds to some business-domain event.
该类为SAX解析器生成的事件所对应的所有方法都提供了一个默认的非操作实现。
This class provides default, no-op implementations for all of the methods that correspond to the events raised by the SAX parser.
最外层的元素包括一个或多个元素，分别对应一个日程表事件。
The outermost element encloses one or more elements, each representing a calendar event.
通知事件通过回调型显式接口以及与之对应的代理和调用程序对象，与观察器进行通信。
Notification events were communicated to observers with call-back explicit interfaces and their respective proxy and invoker objects.
应用程序只需要确定解析事件的类型，将其转换成对应的具体类型，然后利用其方法获得属于该事件的信息。
All the application needs to do is determine the type of the parsed event, cast it to the corresponding concrete type, and use its methods to get information pertaining to the event.
这条线可以画在墙上或是白板上，然后每个人在对应的时间点上用贴纸写上发生的事件。
A common approach is to mark off a timeline on a wall or whiteboard, and have team members put sticky notes on the timeline for events that occurred.
当发生指定的事件时，就会调用对应的php代码。
When a registered event occurs, the matching PHP method is called in your code.
用户还可以使用列表视图中的对应Edit链接修改事件数据。
The user can also modify event data, using the corresponding Edit link in the list view.
它将读取从事件监控器表执行的sql语句，然后对每个语句运行Explain实用程序以生成对应的访问计划。
It reads the SQL statements executed from the event monitor tables and runs the Explain utility for each statement to generate the corresponding access plan.
功能特定于InternetExplorer5 +，htc行为允许您通过一个css类添加事件及其对应的动作。
Functionality specific to Internet Explorer 5 +, HTC behaviors lets you add events and their corresponding actions all through a CSS-assigned class.
在清单6的第一行代码中，我们使PropertyBroker property类与属性对应，该属性来自事件中已变更的属性名。
In the first line of listing 6, we get the PropertyBroker property class corresponding to the property changed from the name of the changed property in the event.
connector - bundle对应于一个操作或事件。
A connector-bundle corresponds to either an action or event.
CPTableView的代理上定义了几个方法，每个方法都对应一个数据表可以发起的事件。
Several different methods are defined on the CPTableView's delegate. Each of these corresponds to an event that can be raised by the table.
triggerGC事件类型对应GC循环的开始点和结束点。
Trigger GC event types correspond to the GC cycle's start and end points.
例如，添加操作对应的事件是__add。
对应于事件，状态间的转移。
在actiontransitionfunctions表中定义一个Pause对象，它具有分别对应于这些事件类型的属性，如清单10所示。
You will define a Pause object in the actionTransitionFunctions table that has a property for each of these event types, as shown in Figure 10.
当单击这些菜单文本项时，对应的onclick事件处理函数让对应的屏幕出现在浏览器窗口中。
When one of these menu text items is clicked, then the corresponding onclick event handler makes the corresponding screen appear in the browser window.
程序的最后一行调用mainloop语句，这个语句的作用是开始监听用户事件，并且把它们分派给合适的回调。所有的事件都已被对应的能够产生事件的部件注册。
The last line calls MainLoop, which starts listening for user events and dispatches them to the appropriate callbacks, which have been registered with each widget that can generate events.
传输通常存在于系统边界，当它侦测到事件发生的时候，它会发送一个对应的内部请求。
A transport resides at the edge of a system and when it detects an event it issues a corresponding internal root request.
传输通常存在于系统边界，当它侦测到事件发生的时候，它会发送一个对应的内部请求。
A transport resides at the edge of a system and when it detects an event it issues a corresponding internal root request.
应用推荐