我们认为有必要签订一份书面协议。
该报纸违反了不出售某些摄影作品的书面协议。
The newspaper broke a written agreement not to sell certain photographs.
聘用条款应有书面协议。
若是给他们贷款, 则需签订书面协议。
When he gave them a loan, they had to sign a written agreement.
没有书面协议的合作没有分量。
A partnership without a written agreement carries no legal weight.
本条款可能与采购方的书面协议不同。
These conditions may only be varied with the written agreement of the Purchaser.
我要尽快得到这份书面协议。
I want this agreement in black and white as soon as possible.
若是给他们贷款，则需签订书面协议。
When he gave them a loan, they had to sign a written a GREement.
他们的离婚案是通过邮寄书面协议的形式了结的。
因此，国家有书面协议的有什么给他们什么。
So there is nothing in writing that dictates what the state has to pay them.
但是最后所立的巧妙的书面协议使日本屈服。
But the subtly constructed final text in essence gave Japan its way.
第三，搬家一定要签订书面协议或搬家合同。
Third, moving must sign a written agreement or moving contract.
书面协议有详细明确的说明双方应尽的义务。
Written an agreements spells out the obligations for both sizes.
这些舍规可以写入书面协议，贴在显著位置。
These rules can be written down in an agreement and posted in a visible place.
双方达成书面协议。
本授权条款未经授权人及您共同的书面协议，得修改。
This License may not be modified without the mutual written agreement of the Licensor and You.
只有当双方所达成的书面协议时，此协议的修改才能生效。
The amendment of the agreement shall come into force only after the written agreement reached by both parties.
本合同任何修订内容须经合同双方签署书面协议后方能生效。
Any amendment to this CONTRACT shall come into force only after a written agreement has been signed by both PARTIES.
本协议的修改只能通过被许可方和许可方之间的相互书面协议作出决定。
Amendments to this agreement can only be decided by mutual written agreement between the Licensee and the Licensor.
把你的投诉与相关的照片、书面协议复印件、保修书、以及房屋验收情况编辑成册。
Document your complaints with photos, copies of written agreements, and warranties and a home inspection.
我曾经卖过一辆车给一个朋友的朋友，我很肯定地认为他一定会付我钱虽然我们没有任何书面协议。
I sold another car to a friend of a friend, who I was sure would pay me even if I had nothing in writing.
任何对此协议的补充或修改建议，如没有由SNC聘请的授权人的书面协议，均为无效。
Any proposals for, additions to, or modifications of this agreement, absent written agreement by an authorized person employed by SNC to the contrary, are void and shall have no effect.
当你收到一张新的订单、一张支票、一个口头协议、或者一份书面协议时，不要兴奋过度。
When you receive a new purchase order, a check, a verbal agreement, or even a written agreement, don't get too happy and excited.
仲裁协议系指当事人在合同中订明的仲裁条款，或者以其他方式达成的提交仲裁的书面协议。
An arbitration agreement means an arbitration clause in a contract concluded between the parties or any other form of written agreement providing for the settlement of disputes by arbitration.
仲裁协议系指当事人在合同中订明的仲裁条款，或者以其他方式达成的提交仲裁的书面协议。
An arbitration agreement means an arbitration clause stipulated by the parties in their contract or a written agreement concluded by the parties in other forms to submit their dispute for arbitration.
仲裁协议系指当事人在合同中订明的仲裁条款，或者以其他方式达成的提交仲裁的书面协议。
An arbitration agreement means an arbitration clause in a contract concluded between the parties or any other form of written agreement providing for settlement of dispute by arbitration.
仲裁协议系指当事人在合同中订明的仲裁条款，或者以其他方式达成的提交仲裁的书面协议。
An arbitration agreement means an arbitration clause in a contract concluded between the parties or any other form of written agreement providing for settlement of dispute by arbitration.
应用推荐