汉娜曾经就在第一间书房的那些窗户旁望着窗外的大街和房子，把她的手指沿着那些书划过的。
The Windows in the first one, in which Hanna had run her fingers along the books, looked out onto the streets and houses.
我走到他的书桌旁，抓起他所有的书猛地掷到窗外。
I went to his desk, took all his books, and hurled them out of the window.
一本随意翻开的书，一朵慵懒绽放的花，加以窗外夜景的点缀，不禁让你驻足于此。
Something, maybe the open book by the hand, splendid flowers by the corner, or the nocturne by the window, would definitely make you linger.
我走到他的办公桌旁，拿起他所有的书，猛掷到窗外。
I went to his desk, took all his books, and hurled them out of the window.
在某一个晚上，当我把书放到床头，关掉音乐，翻身准备睡觉的时候，我瞥见了窗外那抹月光。
In some evening, when I put the book the head of a bed, switches off music, the turning over preparation sleeps, I glimpse outside the window that to wipe the moonlight.
乔治没听到，他看他的书。他妻子望着窗外。广场上的灯开始亮起来。
George was not listening. He was reading his book. His wife looked out of the window where the light had come on in the square.
秉承“两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书”的作风，努力的为自己将来的美好生活拼搏着。
Adhering to the "ears do not hear out of the window, and one read-only saints book" style, the efforts of a better future for their own struggle with life.
借用古人的一句话总结我自己的考研经历：“两耳不闻窗外事，一心只道圣贤书”。
Use what a word of the ancients sums up myself to take an examination of grind experience: " be oblivious of the outside world, of one mind only " of book of sages and men of virtue.
当我在这里坐在我的书台边时，一只鸽子在我窗外绕着一座礼拜堂的尖塔飞翔着，毫不忧虑午餐吃什么东西。
While I am sitting here before my desk, a pigeon is flying about a church steeple before my window, not worrying what it is going to have for lunch.
当我在这里坐在我的书台边时，一只鸽子在我窗外绕着一座礼拜堂的尖塔飞翔着，毫不忧虑午餐吃什么东西。
While I am sitting here before my desk, a pigeon is flying about a church steeple before my window, not worrying what it is going to have for lunch.
应用推荐