常用防腐剂是乙二醇或丙二醇，因为随着酒精快速挥发，捕集器也随之恢复干燥。
The preservative used is usually ethylene glycol or propylene glycol, as alcohol will evaporate quickly and the traps will dry out.
他们眼中的胜利之光也随之褪去。
Fell from their eyes then the film through which they had looked at victory.
有了这些改变，文化也随之改变。
生活开始，爱情也随之开始。
他们的兴趣越来越浓，干劲也随之越来越大。
Their interest grew stronger, and their industry kept pace with it.
许多花瓣掉落到地上，我的心也随之跌入低谷。
Many petals fell to the earth, and my heart fells with them, too.
这没有收到回答，刚起来的一点热情也随之消失了。
It roused only faint enthusiasm, which faded out, with no reply.
随着全球对中国的日益了解和欣赏，中国的软实力也随之增强。
China's soft power grows in line with the increasing appreciation and understanding of China globally.
石油变得越来越难找，对它的搜寻也随之延伸到了更恶劣的环境。
As oil becomes increasingly difficult to find, the search for it is extended into more hostile environments.
结果，其他地区的小麦价格上涨了一倍多，导致了水稻和玉米的价格也随之上涨。
As a result, wheat prices elsewhere more than doubled, pulling rice and corn prices up with them.
随着将自己的卫星送入轨道的成本大幅下降，不负责任使用卫星的风险也随之增加。
As the cost of getting your own satellite in orbit drops sharply, the risks of irresponsible use grow.
天气转暖，烧烤季节也随之到来——一年之中我们想要享受烧烤食物的滋味的时候，尤其是肉。
As the warm weather arrives, so does barbecue season—the time of year we like to enjoy the taste of grilled foods, especially meat.
他的上一份全职工作是商品采购和产品开发，四年前他的雇主倒闭了，他的工作也随之结束。
His last full-time job, as a merchandise buyer and product developer, ended four years ago when his employer went out of business.
随着钢琴越来越普及，古典音乐也随之进入了中产阶级的生活，而在此之前，古典音乐只是为上层阶级创作的。
As pianos became more available, they brought classical music, the music which previously had been composed only for the upper classes, into the lives of the middle-class people as well.
然而在这片崭新而肥沃的稀树大草原上，瞪羚的数量充足，它们往往全年都待在一个地方，因此人类也随之定居下来。
In the new, lusher savannah, gazelle were plentiful and they tended to stay in one place throughout the year, so the humans settled down with them.
当玉米从墨西哥传到欧洲的时候，他们有了一种更耐寒的作物，更容易在更偏北的气候条件下种植，权力的中心也随之转移。
When corn came to Europe from Mexico, now they had a much hardier crop that could be grown easily in more northerly climates and the centers of power began to shift accordingly.
但你灵魂的一部分也随之逝去。
冬天发生的深层搅拌也随之停止。
我听后笑了起来，争吵也随之结束了。
当铝离子进入细胞时，水也随之进入。
When the aluminum ions enter into the cells, water passes in with them.
新郎新娘都吓坏了，婚礼也随之取消。
The bride and groom were distraught and the wedding was immediately cancelled.
我抬起头，身体也随之立起。
随着青烟升起，情感的包袱也随之消散。
As the smoke lifts, feel the emotional baggage float away with it.
首都耶路撒冷也随之没落。
但是，大量的关注也随之带来了一些问题。
随着名称的修改，许多重载也随之被修改。
Along with the name changes, many overloads have also been changed.
这使得亚洲的成衣生产商的成本也随之升高。
This has left garment manufacturers in Asia bracing for higher costs.
当这些条件改变了，他们的利润也随之改变。
当然质疑之声也随之响起——“真的是他吗？”
当然质疑之声也随之响起——“真的是他吗？”
应用推荐