压力也许是引发这些疾病的一个原因。
我们也许能策划一个课程来满足你的特定需求。
We may be able to design a course to suit your particular needs.
你也许需要备一些有说服力的论据来说服一个合伙人以你的方式看问题。
You may need to be armed with some forceful arguments to persuade a partner into seeing things your way.
也许它只是一个戏剧。
也许你应该试试一个不同的松果。
也许它通向一个十年没人见过的花园。
Perhaps it led into the garden which no one had seen for ten years.
会有一个新的奶妈，也许她会知道一些新的故事。
There would be a new Ayah, and perhaps she would know some new stories.
那么，也许您想开立一个我们的高级金融货币市场支票帐户。
Then perhaps you'd like to open one of our high finance money market checking accounts.
他的基因将传承下去，也许我们会看到一个更大的埃克斯穆尔鹿。
His genes will live on, and perhaps we'll see an even greater Exmoor stag.
也许我作为一个自然学家做过的最恶心的事就是煮动物的头骨。
Perhaps the grossest thing I've done as a naturalist is to boil animal skulls.
也许每个家庭都将有一个太阳能发电机来提供照明和取暖的电力。
Perhaps each home will have a solar generator to provide power for lighting and heating.
“现在喝你的茶吧，”男孩的妈妈说，“然后，也许你可以听一个童话故事。”
"Now drink your tea," said the boy's mother, "then, perhaps, you may hear a fairy tale."
也许他们更喜欢去养老院，也希望可以提前选择一个。
Perhaps they prefer going into a nursing home and can select one in advance.
他是一个宾夕法尼亚人。他很强壮，也许还带有一些德国血统。
He is a Pennsylvanian. He is very strong, and maybe with some German origin.
也许我应该再画一个图。
也许我可以帮你找一个可以帮助你的人。
也许您会想开一个我们高级金融货币市场的支票账户。
Perhaps you'd like to open one of our high finance money market checking accounts.
也许你会在一个不熟悉的地方吃一顿糟糕的饭。
也许没有一个完美的妈妈，但有妈妈的爱，可以解决任何事情。
There might not be a perfect mom, but there is mom's love, which can fix anything.
每一次你复制那首歌，可能就把它传给了一个不知道这首歌的人，也许是一个小孩子。
Each time you replicated that song, and maybe passed it along to someone who did not know it yet, a small child maybe.
一个有工作的人口可能会被吸引到别处去，这种说法也许令人吃惊，但一个解释在于当时在南方盛行的劳动条件。
It is perhaps surprising to argue that an employed population could be enticed to move, but an explanation lies in the labor conditions then prevalent in the South.
如果考虑到他或她仍以精装书版本出版，这也许将成为一个作者的标志。
Perhaps it will become the mark of an author to reckon with that he or she is still published in hard copy.
一些杞人忧天的人预测说，假如科学家真的能够造出一个新宇宙，它也许会摧毁现存的宇宙。
Some worrywarts have predicted that if the scientists actually do create a new universe, it might destroy the existing one.
这也许就是她要让我羞愧的又一个诡计。
This may just be another of her schemes to make me look small.
我不免觉得这也许正是她的又一个诡计。
I can't help feeling that this may just be another of her schemes.
如果你想省钱买一套你看中的新套装，吃一个月的廉价晚餐也许会让你买得起。
If you're saving up for a new outfit you've had your eye on, cheap dinners for a month might let you buy it.
一个男人如何刮脸也许会暴露他的实际年龄。
这也许会看起来像一个疯狂的名人时尚，但是这并不是那么糟糕。
This may seem like a crazy celebrity fad, but it's not such a bad one.
也许一个男人频繁眨眼睛只是因为眼睛里进去了一根睫毛，一个女孩捂住嘴只是难为情。
Maybe the guy who's blinking a lot has an eyelash in his eye, and the girl covering her mouth is just self-conscious.
他交朋友也许很慢，可能他只要有一个同伴就很满足了。
He may be slow to make friends, perhaps content with only one companion.
应用推荐