诗歌的“代拟”艺术萌芽于《诗经》,至屈原《九歌》而进入艺术表现的成熟阶段。
Sprouted from The Book of Songs, antanomnasia in Nine Songs arrives at mature stage of artistic performance.
如果深入到《九歌》的底蕴,那么,我们将会惊奇地发现,和优美相反,《九歌》内在的风格却恰恰是壮美!
If we probe into the depth, we'll be surprised to find the style of Jiuge is grandness instead of gracefulness.
诚然,就《九歌》的部分特质而言,它是浪漫的、自然的、绮靡的、感伤的,诸特征和优美的表现形式无不一一吻合。
It's true that some of Jiuge's characteristics such as romanticism, naturalness, gorgeousness and sentimentalism tally with the forms that grace takes.
可是,当他看到菲利斯人派出的决斗者歌利亚(Goliath) -- 一个高达九英尺的巨人--便后悔了。
He then regretted it when hesaw the Philistines champion, Goliath coming out to fight. He was anine foot tall giant.
何细亚第九年亚述王攻取了撒玛利亚,将以色列人掳到亚述,把他们安置在哈腊与歌散的哈博河边,并玛代人的城邑。
In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and deported the Israelites to Assyria. He settled them in Halah, in Gozan on the Habor River and in the towns of the Medes.
何细亚第九年亚述王攻取了撒马利亚,将以色列人掳到亚述,把他们安置在哈腊与歌散的哈博河边,并玛代人的城邑。
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
这个男孩是个音乐天才,他只有九岁的时候就能唱难度很大的歌了。
This boy is a music talent. He could sing difficult songs well when he was only nine.
这样就结束了斯里《博伽梵歌》信托译自斯瑞玛德《博伽梵歌》的第九章,标题为:拉伽-维德雅-谷荷雅瑜珈:根本真理的绝密知识。
Thus ends the Sri Bhagavad-Gita Trust translation of Srimad Bhagavad-Gita, chapter nine, entitled: Raja-Vidya-Guhya Yoga: Confidential Knowledge of the Ultimate Truth.
欧盟的盟歌:贝多芬第九交响曲中的《欢乐颂》。
The eu's union song: Beethoven's symphony no. 9 in the carol "."
欧盟的盟歌:贝多芬第九交响曲中的《欢乐颂》。
The eu's union song: Beethoven's symphony no. 9 in the carol "."
应用推荐