总的来说，有201名中学生在去年历时九周的试验前后完成了关于睡眠习惯的调查。
Overall, 201 high school students completed sleep habit surveys before and after the nine-week experiment last year.
十一月九日，麦彻里斯几乎就完成了他的驱动程序。
正如我们之前所商谈过的，我们于九月底完成了系统转换。
As we previously communicated, we completed a systems conversion in late September.
截至第一天，三个小组完成了所有九个代码样本——七个病毒和两个漏洞。
By the end of the first day, three teams had worked through all nine samples — seven viruses and two exploits.
九月，我们完成了“60天冲刺”的大都数任务，Trish和我在周末开车去Estes公园参加“苏格兰-爱尔兰节日”。
September rolled in, we finished the majority of the work in our 60-Day Push and Trish and I drove up to Estes Park for an epic weekend at the Scottish-Irish Festival.
在2007年犹他州的CrandallCanyon矿井崩塌事故中，机器人营救员们就遇到了这样的尴尬：在这起有九人丧生的事故中，仅有一台移动机器人完成了地底钻洞和矿井登录的工作。
Rescuers got a stark lesson after Utah's Crandall Canyon mine collapse in 2007, when nine people died. Only one mobile robot made it down a borehole and onto the mine's floor.
然而，另一个稍晚开始比赛的小组用了两小时二十五分成功的完成了所有九个病毒代码样本的伪装。
However, another team started later but successfully obfuscated all nine samples of malicious code in 2 hours 25 minutes.
如果斯坦曼博士没有在九月三十日去世的话，此项大奖就能在他参与下圆满完成了。
Or, rather, it would have done, had Dr Steinman not died on September 30th.
她在九点半完成了作业。
美国游泳巨星迈克尔菲尔普斯在九天的比赛里摘得八金，完成了前无古人的丰功伟业。
U. S. swimming star Michael Phelps just completed an unprecedented feat by winning eight gold medals during the first nine days of the games.
一片树木之下的空地上，放着一堆板材、铁皮屋顶和混凝土块，拆迁队在九月已经完成了那里的12座房子的拆除工作。
In a vacant lot under the trees lies a jumble of boards and tin roofing and chunks of concrete where a wrecking crew had already done its work on 12 of the houses in September.
历经九品中正选官体制占主导的魏晋南北朝，郎官完成了这两种趋势的演变。
Through Wei, Jin, Southern and Northern dynasties , Langguan completed the evolution of the two trends.
昨晚九点前我就完成了作业。
正如我们之前所商谈过的，我们于九月底完成了系统转换。数据转换还牵涉了额外步骤和调节措施。
As we previously communicated, we completed a systems conversion in late September. Data conversions involve extra processing and reconciliation steps.
昨晚九点前我们已完成了工作。
该模具是一副典型的多工位级进模，包括了冲孔、弯曲、落料等工艺，共用了九个工位完成了全部冲压工艺，模具使用简捷方便。
The die is a typical multi-staged progressive die. It includes punching hole, bending, blanking and so on. It USES nine processes to finish the whole process. The die is operated easily.
该模具是一副典型的多工位级进模，包括了冲孔、弯曲、落料等工艺，共用了九个工位完成了全部冲压工艺，模具使用简捷方便。
The die is a typical multi-staged progressive die. It includes punching hole, bending, blanking and so on. It USES nine processes to finish the whole process. The die is operated easily.
应用推荐