艾玛和乔什尝了之后,都说:“妈妈,你是对的。”
After Emma and Josh tasted them, they both said, "You were right, Mom."
10岁男生乔什·亨德森握着世界上最高的人的手。
Schoolboy Josh Henderson, 10, holds his hand against that of the world's tallest man.
乔什·蔡斯是个害羞的人。
需要是发明之母,但专利权是发明之父!——乔什·比林斯。
Necessity is the mother of invention, but patent right is the father. - Josh Billings.
麦克里低沉的声音被很多人拿来与乔什·特纳和兰迪·特莱维斯作比较。
Scotty's deep voice has brought him comparisons to Josh Turner and Randy Travis.
乔什•森德奎斯特九岁时被诊断出癌症,并得知自己只有50%的幸存希望。
Josh Sundquist was diagnosed with cancer when he was nine years old, and was told he had a 50% chance of surviving.
然而阿森纳直到终场前六分钟才稳操胜券,乔什·里斯打进了阿森纳的第三个球。
However Arsenal only really felt safe six minutes from time when Josh Rees netted Arsenal's third.
有谁能指责说《懒人环保:怎样轻松潇洒地绿色生活》作者乔什·多尔夫曼没有绿色地生活呢?
JOSH DORFMAN, author of "The Lazy Environmentalist: Your Guide to Easy, Stylish, green Living," could not be accused of failing to live green.
像乔什-哈奈特、章子怡这样的明星,他们的表演世界需要一些经得住时间考验的主题,而非陈腔滥调。
The Josh Hartnetts and Zhang Ziyis of the acting world need to be accompanied by timeless themes – not tired cliches.
ONS主任乔什•爱德曼强调,最重要的就是学校目标明确、领导得力、社区公关有方及学习课程精严。
The most important, argues Josh Edelman, the head of ONS, are strong leaders, neighbourhood outreach and a rigorous curriculum based on a clear mission.
在一个监测单一大脑神经元的实验中,参与者通过意念控制一个由乔什·布洛林与马莲梦露组成的混合图像。
In an experiment monitoring single neurons in the brain, participants use thoughts to control a hybrid image of Josh Brolin and Marilyn Monroe.
像乔什·哈奈特、章子怡这样的明星,他们的表演世界需要一些经得住时间考验的主题,而非陈腔滥调。
The Josh Hartnetts and Zhang Ziyis of the acting world need to be accompanied by timeless themes -not tired cliches.
《双语时代》和乔什·安奈尔斯谈论了有关他在中国的生活经历,以及外国人在这个世界一角的大体生活情况。
Bilingual Time talked to Josh Annells about his experience of living in China and life in general for foreigners in this part of the world.
——乔什·巴奈特(JoshBarnett),职业摔角手与功夫冠军:谢尔比野马、道奇挑战者、水星飓风等。
Josh Barnett, pro wrestler and martial arts champ: Shelby Mustang, Dodge Challenger, Mercury Cyclone, etc.
在这部续集中,乔什·哈彻森将与德怀恩·约翰逊(饰演哈彻森母亲的男友)搭档,来到一座神秘岛屿,寻找失散的爷爷。
For the sequel, Hutcherson is partnering with Dwyane Johnson, playing his mom's boyfriend, on a trip to a mythical island to find his missing grandfather.
为了帮助那些孩子,华盛顿全国医疗中心儿童精神科主任乔什博士建议,父母应该使孩子宽心,并给出一些简单的解释。
To help these children, Dr. Paramjit Joshi, director of psychiatry at children's National Medical Center in Washington, suggests parents be reassuring and offer simple explanations.
纽约大学的认知学家乔什·麦克德莫特评论道,语言缺乏音乐所具有的重复性的节奏,所以马修不大会在语言感知上出问题。
Language lacks the periodic rhythms found in music, so it's unlikely that Mathieu's problem affects speech perception, remarks cognitive scientist Josh McDermott of New York University.
《胡佛传》预计将于2012年在全球院线上映,娜奥米·沃茨、朱迪·丹奇夫人、爱德·维斯特·威克和乔什·卢卡斯等明星也参演了该片。
Edgar is due to be released in cinemas worldwide from 2012 and will also star Naomi Watts, Dame Judi Dench, Ed Westwick and Josh Lucas.
具体说来,陪审团认为德鲁女士共三次未经授权进入电脑系统的罪名成立,这三次指的是德鲁女士以乔什·伊万斯的名字登录MySpace发布欺骗性信息。
Specifically, the jury found Ms. Drew guilty of accessing a computer without authorization on three occasions, a reference to the fraudulent postings on MySpace in the name of Josh Evans.
阿卡什·乔杜里是我们的英国文学传授者,在他狂热奔放的英国诗歌朗诵中,有着非同一般的陶醉。
In the impetuous declamation of English poetry by Akshay Chowdhury, our initiator into English literature, there was the wildness of intoxication.
我第二次动身去英国的时候,在船上认识了阿苏托什•乔杜利。
When I started for my second voyage to England, I made the acquaintance on board ship of Asutosh Chaudhuri.
这是一篇“意义重大的论文”,巴黎巴斯德研究所的乔纳森·魏茨曼和莫什·雅尼夫在随同发表的一篇评论文章中写道。
This is a "landmark paper," wrote Jonathan Weitzman and Moshe Yaniv of the Pasteur Institute in Paris, in an accompanying commentary.
本周早些时候,欧盟农业专员契安·乔罗什(DacianCiolos)建议提供2.2亿美元的农业援助,用于帮助欧洲农民挽回至少50%的损失。
Earlier this week, EU farm Commissioner Dacian Ciolos proposed farm aid of two hundred twenty million dollars. The goal was to help European farmers recover at least fifty percent of their losses.
本周早些时候,欧盟农业专员契安·乔罗什(DacianCiolos)建议提供2.2亿美元的农业援助,用于帮助欧洲农民挽回至少50%的损失。
Earlier this week, EU farm Commissioner Dacian Ciolos proposed farm aid of two hundred twenty million dollars. The goal was to help European farmers recover at least fifty percent of their losses.
应用推荐