该迁移工具只能用于有效的XHTML文件，因此多数HTML 文件都必须在处理之前进行清理。
This migration utility only works with valid XHTML files, so most HTML files must be cleaned up before processing.
最先被证实对我的写作来说非常有效的办法，是在我开始写作之前列出文章提纲。
The first thing that has proven highly effective for me and my writing is to outline my articles before I start writing.
认真对待，并学会如何使用MMS，因为它能在你成为病毒可怜的主人之前有效地杀死它们。
Get serious and learn how to use MMS because it is effective in killing viruses before you become their sorry host.
注意，在执行脚本之前，您需要用有效的值更新脚本中的用户凭证。
Note that you need to update the user credentials in the script with valid values before you execute it.
这些概念在他们变得陈旧并被更新的更有效的概念代替之前都是很有用的。
These concepts are useful until they become obsolete, supplanted by newer and more effective ideas.
自然，这个变量是在启动JVM进程之前设置的，对于在JVM中执行的所有方法都是有效的。
Naturally, this variable is set before JVM process started and is effective for all methods executed in JVM.
在进行远程调用之前，应用程序代码必须创建一个在目标服务器上有效的新主题。
Before making the remote invocation, the application code has to create a new subject that is valid on the target server.
他认为最有效的一条信息是：“之前，我们曾经有过类似的经历。”
He says one of the most useful messages is, "We've gone through something like this before."
在他们真正说他们记起之前，研究人员就能够有效地预测哪个短片病人能够记起。
Effectively the researchers could predict which clip the patients were in the process of remembering before they actually said they became aware of it.
这个法规应该在它的条例和价格管控机制给有效、优质服务造成更大的损害之前废止。
The law should be repealed before its regulations and price controls further damage the availability and quality of care.
我不记得我们中是谁建议在编写每章之前提出问题，这就采取了测试驱动的方式，而且很有效。
I don't remember which one of suggested we ask questions for each chapter, effectively making it also test-driven.
在那之前，我想，这是非常有效的问题，互联网放在一边。
And before that was the case, I think this is a very valid question. The Internet thing aside.
不过，在我们确切地了解雷公藤提取物有效而且安全之前，还需要进行更多的研究。
But more research needs to be done before we know for certain that TwHF extract works and is safe.
有时，在您适应之前，行之有效的最简单的事情难以做到。
Sometimes the simplest thing that could possibly work is hard until you get used to it.
一般地，牛奶在它有效限期之前就会变味，几时您在冰箱存放它。
Milk generally starts giving smell before its expiry date even if you store it in the refrigerator!
如上所述，由于可以删除悲观会话锁，因此获得锁的应用程序始终需要在更新数据之前检测锁是否有效。
Since pessimistic session locks can be removed as described above, the application that obtained the lock should always check to see if it is still in force before updating data.
会议的议程预先进行有效准备，并且在会议开始之前进行相应的回顾和调整。
The meeting agenda is prepared and available ahead of time and is reviewed and modified as needed before the meeting begins.
他坚称正式执行之前，会进一步协商该法案的有效性。
He insisted that there would merely be further "consultation" before the law is put into action.
在把作业放进生产环境之前，根本无法确定它是否有效。
You couldn't really tell if a job was going to work at all until you pushed it to production.
运行XSLT本身之前，首先要保证文件是有效的XHTML。
Before you run the XSLT itself, you need to ensure that the files are valid XHTML.
在发送文件之前，验证每个存档文件有效并包括以下文件。
Before sending the file, verify that each archive file is valid and that the following is included.
之前我描述有效率市场假说的时候，对你们说了些假话。
In my description of what it meant to have the Efficient Market Hypothesis.
在使用- delete标志之前，可以使用-show标志查看当前有效的策略。
You might use the -show flag to see the active policies before using the -delete flag.
这是一个即时事件处理的例子，因为整个表单没有在调用事件处理程序之前进行有效性验证。
This is an example of immediate event handling, since the whole form is not validated before the event handler is invoked.
在你能听到任何声音之前，你通常需要给自己问些问题。最有效的问题就是：为什么？和如何？
Before you can hear anything you often have to ask questions. The most powerful questions are: Why? And How?
不过，在虚拟化系统有效地使用这些信息之前，该系统还需要理解管理员想如何管理系统。
However, before a virtualization system can use this information effectively, the system needs to understand how the administrator wants the systems to be managed.
不，我不是厌倦了这个项目，但在我改进这个项目之前，我需要更多关于哪部分有效和哪部分需要改进等方面的反馈。
No, I am not bored with this project, but I need more feedback on what works and what needs to be improved before I can refine it.
不，我不是厌倦了这个项目，但在我改进这个项目之前，我需要更多关于哪部分有效和哪部分需要改进等方面的反馈。
No, I am not bored with this project, but I need more feedback on what works and what needs to be improved before I can refine it.
应用推荐