去年11月，小林去了云南省的旅游城市丽江，并在一家餐馆吃了晚饭。
In November, Xiao Lin took a trip to Lijiang, a tourist city in Yunnan province, and had dinner at a restaurant.
云南丽江的女孩们不想上学。
张桂梅在云南丽江创办了第一所免费的女子高中，帮助女孩接受教育。
Zhang Guimei started the first free senior high school for girls to help them get an education in Lijiang, Yunnan.
今日开始，北京奥运圣火将在云南昆明、丽江和香格里拉展开为期三天的"和谐之旅"，传递总里程约50公里。
The Beijing Olympic Torch starts its "journey of peace" in Yunnan Monday, with stops in Kunming, Lijiang and Shangeri La over the next 3 days, covering a route of 50km.
云南现有两处世界遗产，对于其中的丽江古城来说，入选世遗名录可谓喜参半。
World Heritage designation has been a mixed blessing, however, for one of Yunnan's two existing World Heritage sites, the Old Town of Lijiang.
泸沽湖位于云南境内，距离丽江300公里。
Lugu Lake, located in Yunnan Province, is 300 kilometers away from Lijiang County.
丽江位于云南省西北部。
Lijiang is located in Lijing Prefecture in the Northwest of Yunnan province.
我将到云南的丽江去工作。
云南省的丽江古镇是中国著名的旅游目的地之一。
Lijiang, an ancient town of Yunnan Province, is one of the most famous tourist destinations.
东巴纸坊书写象形文字展示。中国云南丽江。
In Dongba Paper Workshop, a minority person is showing writing hieroglyph. Lijiang, Yunnan, PRC.
云南省的丽江古镇是中国著名的旅游目的地之一。
Lijiang, an ancient town in Yunan province, is one of the famous tourist destinations in China.
云南省的丽江古镇是著名的旅游目的地之一。
The ancient town of Lijiang in Yunnan province is one of the famous tourist destinations.
玉湖小学扩建项目的基地位于联合国教科文组织认定的世界遗产云南丽江，是一个社区服务项目。
The Yuhu Elementary School Expansion project in the UNESCO World Heritage site in Lijiang, Yunnan, China is a community service project.
以云南丽江古城为例，探讨适应性再利用的动力机制以及其对城市遗产管理带来的影响。
Taking Lijiang ancient town, Yunnan province, as a case study, the research explores the mechanism of adaptive reuse and its impacts on urban heritage management.
海南三亚和云南丽江等自然环境和空气质量良好的国内旅游目的地因此受益。
Domestic tourism destinations that offer a good natural environment and air quality are the beneficiaries, including Sanya in Hainan and Lijiang in Yunnan.
丽江，一座古老的城镇，云南是最富有世界遗产地址在中国。
Lijiang, an ancient town in Yunnan Province, is the richest World Heritage place in China.
据《云南日报》报道，此次会议提出丽江要力争3个月出成效，6个月旅游秩序进一步好转。
According to the "Yunnan daily" reported that the meeting proposed Lijiang should strive to 3 months results, 6 months in order to further improve the tourism.
游览上海、云南丽江和香格里拉的名胜古迹、欣赏美丽的自然风光，增长知识与见识；
You will travel to Shanghai, Yunnan Lijiang and Shangri-la attractions, enjoy their beautiful scenery;
黑龙潭位于云南丽江市郊。
The Black Dragon Pond is located outside Lijiang, Yunnan province.
他们最后花了两年在云南的大理，丽江，香格里拉拍这部电影。
They finally spent two years in Dali, Lijiang and Shangri-la, Yunnan province, shooting the movie.
云南以旅游业为最，有许多著名的风景名胜，例如昆明、大理、丽江、西双版纳、泸沽湖、玉龙雪山等等。
Yunnan is famous for its tourism in that there are many places of great interest, such as Kunming, Dali, Lijiang City, Xishuangbanna, Lugu Lake, Jade Dragon Snow Mountain, and so on.
丽江古城位于云南省西北部，1997年被联合国教科文组织世界遗产委员会列入《世界遗产名录》。
Lijiang Ancient Town is located northwest of Yunnan Province and was added to the world cultural heritage list in 1997.
丽江古城位于云南省西北部，1997年被联合国教科文组织世界遗产委员会列入《世界遗产名录》。
Lijiang Ancient Town is located northwest of Yunnan Province and was added to the world cultural heritage list in 1997.
应用推荐