所以,你要学会如何写好主题行。
没有主题行,没有抄送,也没有匿名抄送,通过点击回车键就可以发送信息。
There are no subject lines, no cc, no bcc, and you can send a message by hitting the Enter key.
带有您使用的主题行的小部件显示在MyTasks中,如图26所示。
The widget with the subject line you used appears in My Tasks, as shown in Figure 26.
以“嗨”为主题行开头的邮件和以“求网站优化的快速建议”为主题的邮件相比,你打开第一封邮件的几率有多大?
What are the chances of you opening an email that has the subject line as "Hi" versus an email that says "Seeking Quick Advice On Site Optimization"?
在主题行写上一个好处。
同样,没有主题行的邮件也会很快被淹没在邮箱中。
As well, mails without subject lines quickly get lost in in boxes full of mail.
您可以指定和上传更多的资料:一个主题行和你的国家。
You can specify and upload additional information: a subject line and your country.
点击主题行,以查看邮件或选择一个排序选项更改邮件排序。
Click on the Subject line to view the message or choose a sort option to change how messages are sorted.
第一封邮件的主题行并没有传递给收件人这封邮件的主要内容。
The first one doesn't convey anything about what the email contains.
再者,标题要抓住重点,让电子邮件主题行空白就是浪费收件人的时间。
Again, make it "to the point". Leaving email subject lines blank wastes the recipient's time.
这家公司决定在信息中删除主题行,因为经过他们的调查,人们一般都不怎么使用主题行,或者在主题行里只写干巴巴的“嗨”或者“喂”。
The company decided to eliminate the subject line on messages after its research showed that it was most commonly left blank or used for an uninformative "hi" or "yo. "
这本传记最重要的主题之一,便是姆贝基和他的根、他的祖国相隔多远,这种分隔又如何影响他的一言一行?
One of the book's most important themes is how disconnected Mr Mbeki appears to be from his roots and his country, and how this has influenced his opinions and behaviour.
作为音乐灵魂的“二度动机”音程,将一个短小的主题贯穿始终,以小见大,行如流水,浑然一体。
With "second time motivation" interval as the soul of music, a small theme runs through the work, which contributes to constituting a harmonious whole piece.
首先就要把重要的信息说出来:把日期、最后期限和完成目标放在头三行之内(如果主题中没有说明的话)。
Convey the important points first: put dates, deadlines and deliverables in the first one to three lines of the message (if not also in the subject line).
在第27行,使用主题名称构造消息以待发布。
In line 27 you construct the message to be published using the topic name.
组织者将邀请英皇十字区的行人写出三行俳句形式的诗句,主题为英伦夏天。
Commuters arriving into Kings Cross are invited to submit three line haiku-style poems on the subject of the British summer from their mobile phones using Twitter.
键之间的连接行已经没有了,因为现在关系已经是一个复杂的表达式,而不是在查询主题之间连接项目那么简单。
The link line is no longer there between the keys since the relationship is now a complex expression that goes beyond linking items from one query subject to another.
一旦了解好主题大意,我就会去找一位行业专家聊一聊。
Once I've got a general idea of a topic, I'll go looking for an expert who can spend even a few minutes talking to me.
这些代码行是原始主题名称的翻译。
在第23行,用JNDI方式查找主题名称。
第6 - 7行展示了将被发布的消息的主题名称。
Lines 6-7 show the topic name to which this message will be published.
其他主题如2003年发行的《全世界同艾滋病作斗争》邮票,则是郑重提醒人们不要忘记继续困扰世界各地人民的种种全球性问题。
Other themes, such as the 2003 Fight AIDS Worldwide issue, are a sober reminder of global problems that continue to afflict people everywhere.
我们将从一个简单的任务入手:从数据库中选择一行数据放入一个Perl程序中;接着逐步介绍一些高级主题,包括处理大对象和调用存储过程。
You'll go from the simple task of selecting a row from a database into a Perl program to more advance topics, including dealing with large objects and invoking stored procedures.
第56行到第92行是这个定制的主题的实现。
Lines 56 through 92 comprise the implementation of the customized theme.
这本作品集是宋靖十年来进行的“西北行”主题项目拍摄的成果。
This works collection is the achievement of theme photography project, "Northwest Tour" which Song Jing carried on for ten years.
在第11 - 15行,使用主题工厂与主题创建连接。
In lines 11-15 you create a connection to the topic using the topic factory.
在第11—16行,使用主题工厂与主题创建连接。
In lines 11-16 you create a connection to the topic using the topic factory.
在第32行,使用主题发布者向主题队列发布消息。
In line 32 you use the topic publisher to publish the message to the topic queue.
这份歌词手写稿将于7月10日拍卖,是克里斯蒂拍卖行“摇滚与流行大事记”主题拍卖的其中一件拍卖品。
The lyrics are being sold as part of Christie's Rock and Pop Memorabilia sale on July 10.
这份歌词手写稿将于7月10日拍卖,是克里斯蒂拍卖行“摇滚与流行大事记”主题拍卖的其中一件拍卖品。
The lyrics are being sold as part of Christie's Rock and Pop Memorabilia sale on July 10.
应用推荐