模型中视角的内容是围绕特定的主题收集的，类似于表2 中的内容。
The contents of the viewpoints in a model are gathered around particular themes, as Table 2 demonstrates.
他们通常检索单纯匹配检索词的网页，而并不集中于主题内容的检索上。
They often retrieve pages that include a mere passing mention of the search term, but do not really focus on the subject at all.
很多时候取决于主题和内容。
戏剧的形式与结构服从于主题与内容的需要。
Thus the form and structure of the drama is subject to the requirements of the theme and the content.
人们是否会打开一封邮件，通常取决于主题的内容，”帕切特说。
"People often decide whether to open an email based on the subject line, " Pachter says.
不管采用何种翻译方法，都要忠实于原片内容——主题思想，注意言简意赅，力求“形似”与“神似”，做到“信、达、雅”。
No matter what the translation method, we should be faithful to the original film content-the theme, concise and comprehensive attention, to "shape likeness" and "spirit likeness."
书籍的设计虽受制于内容主题，但绝非狭隘的文字解说或简单的外包装。
Though book design is subject to the theme of the book, it is not a limited written explanation in words or simple outer wrapping.
人们是否会打开一封邮件，通常取决于主题的内容，”帕切特说。“写标题时，要能让邮件接收者知道你的邮件是他们管鑫的问题，是和业务相关的事。”
"People often decide whether to open an email based on the subject line, " Pachter says. "Choose one that lets readers know you are addressing their concerns or business issues. "
我公司决定派遣***（姓名）女士去***（国家）做3天专业培训。 培训内容关注于产品部分，包括***（主题）。
The company has decided to send Ms. *** (name) to go to *** (country) for 3 days professional training program, the training program is about the product segments, including*** (subject).
请您于7日内回复，草稿内容概括在邮件的主题行即可。
A reply and decision may be expected within 7 days if the word Abstract is contained within the Subject Line of the email.
请您于7日内回复，草稿内容概括在邮件的主题行即可。
A reply and decision may be expected within 7 days if the word Abstract is contained within the Subject Line of the email.
应用推荐