纵观西方哲学史，价值的主观论和客观论源远流长。
The history of both the subjective and the objective theories of value can be traced back to ancient times.
其实，“品味主观论”之所以风行，原因之一就在于过去人们关于好品味的一些论调多为胡说八道。
Indeed, one of the reasons "taste is subjective" found such a receptive audience is that, historically, the things people have said about good taste have generally been such nonsense.
此类患者通常以疑问语气集中描述病症，较少自我主观论症，与医生协作推索病因，倾向于表达内心情感，寻求移情。
More specifically, on the basis of their own perception or experience of illness, the patients tend to focus on descriptions of events and explore the in-depth meaning of illness.
伽达默尔在《真理与方法》一书中对艺术作品偶缘性问题的讨论，是他超越主观论美学而从艺术本体论向普遍意义的诠释学本体论过渡的一座桥梁。
Transcending subjectivist aesthetics, Gadmer s discussion of occasionality in his "Truth and Method" Bridges his artistic ontology and hermeneutical ontology on a universal level.
根据Chalmers的观点，意识的主观性使人们不能用还原论的方法来研究它，也就是将研究对象分解成更基本的成分来研究。而还原论方法在其他科学领域获得了极大的成功。
According to Chalmers, the subjective nature of consciousness prevents it from being explained in terms of simpler components, a method used to great success in other areas of science.
唯我论基本上是当你试图通过客观镜片解读主观实在时得到的东西。
Solipsism is basically what you get when you try to interpret subjective reality through an objective lens.
本文认为，卢卡契论审美反映的主观性与胡风的“主观战斗精神”都从关注作家主体意识的角度上形成了独具特色的主体性美学思想。
This text tries to demonstrate that Georg Luckacs's "aesthetic subjectivity" and HuFeng's view of "subjective fighting spirit" both paid particular attentions to artists' subject consciousness.
张舜徽突破传统书厄论，认为主观因素是造成图书事业灾害的主要来源。
Zhang Shunhui got rid of the fetter of the traditional book disasters' theory, who thought that the subjective reason is the main source which creates the disaster of books undertaking.
关于康德的主观唯心论的内容，此处无庸赘述。
So far as regards the content of this subjective idealism, not a word need be wasted.
其结果论元是必备的，必须由数量短语充当，且是说话人主观评价的大量；
The result element in the inverted causative construction is necessary and must be a phrase indicating a large quantity that is a subjective judgment of the speaker.
哲学认识论领域“主观化”倾向的日益明显使当代知识标准、来源、生产方式等发生了重大转换。
It is the subjective tendency in the field of philosophy epistemology that brings about great change of contemporary knowledge in standard, source and production way.
这本是本体论古典体系的存在模式，但是它的重大意义在于由此发现叫做主观唯物主义的新的哲学理论空间。
Though it is originally the model of classical system of ontology, its important meaning is finding the new philosophy space, called subjective materialism.
这就是所谓“唯武器论”，是战争问题中的机械论，是主观地和片面地看问题的意见。
This is the so-called theory that "weapons decide every thing", which constitutes a mechanical approach to the question of war and a subjective and one-sided view.
有了体验性，就可限定“读者中心论”、“译者自主论”；有了“概念化”(主要是识解)，就可解释翻译的主观性。
With embodiment, we can restrain "Reader's Centralism" and "Translator's Autonomy"; with conceptualization (mainly construal), we can interpret the subjectivity in translation.
得出信息不是物质，信息属于人类认识论范畴的推论。信息可以分为主观信息和客观信息两类。
The author also infers that information is not a kind of matter, but belongs to people's epistemological category, it can be divided into objective and subjective information.
在传统认识论看来，理解主体所拥有的“前见”是一种主观性产物，是认识真理的障碍，因此，必须加以铲除。
The traditional epistemology endeavored to get rid of the foresight of understanding subject, which was seen as a barrier of seeking truth.
现象学的超越论的哲学揭示了这是主观性的悖论，又通过自我反思消除了这一悖论。
Transcendence philosophy of phenomenology reveals that it is a subjective paradox and reflection removes the paradox.
心灵本体论的意识主观特性研究转向，才是较合理的解释心身问题的进路之一。
Subjective characteristics of consciousness transformation in the study of mind ontology is one of the more suitable explanations on the mind-body problem.
中医的辨证论治缺乏对系统内部的深入研究，带有很大的主观性和盲目性。
TCM treatment through differentiation of symptoms and signs lacks deep study on inner part of system, which is subjective and blind.
借用信息论中熵的概念计算客观权重的方法，避免了人为的主观性。
The calculation method of objective index weight through the concept of entropy in information theory avoided man-made subjectivism.
基于以上情况，本研究立足于互动论的视角，以大学毕业生的主观认知为切入点，着重探讨影响大学生就业结果的主观认知因素、就业准备及其对就业结果的影响。
Take university graduate's subjective cognition as the breakthrough point, then discusses the subjective cognitions of the university graduates and the influence of his employment preparations.
本文从历史研究的角度出发，探讨“论主观”问题在抗战后期国统区的出现。
This paper, from the perspective of historical studies, explores the generation of the problem of "Subjectiveness" in the Guomintang occupied areas in the latter part of the anti-Japanese war.
本文从历史研究的角度出发，探讨“论主观”问题在抗战后期国统区的出现。
This paper, from the perspective of historical studies, explores the generation of the problem of "Subjectiveness" in the Guomintang occupied areas in the latter part of the anti-Japanese war.
应用推荐