7月29日印度央行为抑制温和通货膨胀，两个月以来第三次上调主要贷款利率至9%。
Then on July 29th India's central bank raised its key lending rate for the third time in two months, to 9%, an attempt to curb cantering inflation.
私营贷款部门利率高企主要是由于来自房地产开发部门的强劲需求。
The private lending sector's high interest rates are mainly due to strong demand from the property development sector.
POB系统的主要优势在于：当利率升高时，它给了业主一个回够自己贷款的机会。
A key benefit of the POB system is that it offers performing homeowners the opportunity to buy back their loans when interest rates rise.
谨慎的银行互相贷款三个月时，要求对方给付高于央主要利率的加付款。
Wary Banks are demanding a high premium above the central bank's main interest rate to lend to each other for three months, if they do so at all.
在保持贷款成本8月份和9月份不变的情况下，贸易商预期联邦储备局将会提高主要利率，由10月份的2%升至2.5%。
Traders anticipate the Fed will boost its main rate at least a quarter point from 2 percent in October, after keeping borrowing costs unchanged in August and September.
7月2日，瑞典央行突然将其主要利率减半到0.25%，同时它还把存款利率下调至- 0.25%以刺激贷款。
Sweden's central bank unexpectedly cut its main interest rate in half, to 0.25%, on July 2nd.
央行的主要利率为1%，高于英国和美国的水平，但是欧洲央行承诺12个月内将以这一利率提供不限量贷款。
Its main interest rate of 1% is higher than in Britain or America, but it makes unlimited loans to Banks at that rate, for up to 12 months.
这两家公司将继续“无限制”的发放贷款，同时收紧主要银行的贷款额度，或是提高利率。
The firms will continue to make loans "without limits," at a time when mainstream Banks have tightened lending standards or raised interest rates.
筹资成本的提高意味着贷款利率相应地提高，不过银行业的落魄对整个经济影响的主要是影响了信贷配给。
Higher funding costs have pushed up lending rates, but the main way that the Banks' difficulties are affecting the economy is through credit rationing.
主要原因是抵押贷款利率的下降。
投资者预期持有某货币可获得的收益决定了其对该货币的需求，而预期收益主要受贷款利率和经济增长率的影响。
The demand for a currency depends on the return that investors expect from holding it. That in turn depends largely on the interest rates on offer and on underlying rates of economic growth.
同业拆借利率的上升增加了大银行的利润(它们是银行间市场的主要贷款者)，侵蚀了小银行的利润(它们是银行间市场的主要借款者)。
That increase adds to the profits for big Banks — which do most of the lending in the interbank market — and subtracts from small Banks — which do most of the borrowing.
抵押贷款利率高企并非房价下跌的主要原因。
High mortgage rates are not the primary reason why house prices are falling.
货币市场弊病的主要症状是银行之间互相收取异常高的三个月贷款利率。
A prime symptom of the monetary malaise has been the extraordinarily high rate that Banks have been charging each other for three-month loans.
利率水平和利率结构不合理主要表现在：利率水平处于历史最低点，存贷款利差不断缩小。
The interest rate level and the rate structure unreasonable mainly display in: The interest rate level is in the historical bottom, saves the loan spread to reduce unceasingly.
银行的利润主要来源于其贷款利率和客户存款利息的差额。
The bank's profits are derived and mainly from the difference in rates of the loans it makes and deposits its clients put in it.
利率市场化后我国的利率结构主要是中央银行的再贴现率、金融市场利率及金融机构存贷款利率。
After the liberalization Chinese main interest rate structure is rediscount of central bank, financial market rate and deposit-withdrawl rate of financial unit.
但外国投资和低利率使房产泡沫膨胀﹐价格高涨到无法支撑的水平﹐不良房产贷款重创了爱尔兰的各主要银行。
But foreign investment and low interest rates inflated a property bubble, raising prices to levels that could not be supported. Bad property loans hit hard at Ireland's main Banks.
存货抵押贷款中，信用风险主要来源于抵押物价格和流动性风险，信贷人确定适当的利率和贷款价值比能够有效缓释信用风险。
Determining certain interest rate and loan to value ratio (LTV) can make creditors mitigate credit risk, which comes from the price risk and liquidity risk of collateral in inventory pledge loan.
美国住房抵押贷款主要采用固定利率等额还款方式，因而利率上升带来的延展风险是美国商业银行关注的焦点；
In the United States, the fixed-rate, level-payment mortgage is the most popular way, which gives rise to extension risk, the focus of American commercial banks.
根本上，这是关于两个基本主要变量(总利率和贷款拖欠率)之间的差的问题。
Fundamentally, it's an issue of the spread between two basic, primary variables: a gross interest rates and b default rates.
本文的主要研究成果就是在随机利率下对反向抵押贷款进行了定价，并且对多生命的情况进行了讨论。
The main results of this study is under stochastic interest rate reverse mortgages were priced, and the situation on many lives were discussed.
尽管周一发布的最新CPI数据表现疲弱，但市场还是预期欧洲央行会维持其现行政策不变(主要再融资利率为0.25%、存款利率为0.00%以及边际贷款利率为0.75%)。
The ECB is expected to keep the status quo (main refi rate at 0.25%, deposit rate 0.00% and marginal lending rate at 0.75%) despite the weakness in latest CPI data released on Monday.
本文主要对反向抵押贷款中利率风险的度量及防范进行了研究。
This paper mainly studies the measurement and control of interest rate risk in reverse mortgage.
制约信贷增长的主要因素是银行可放贷资金的规模，不是贷款利率。
The constraint on credit growth is the amount that Banks can lend rather than the rates they charge.
本文研究的外因主要有物价水平、GDP、货币发行量、贷款利率等，内因主要是股权结构、资产规模。
This article studies the external factor mainly has the price level, GDP, money supply, interest rate and so on, the internal cause is the stockholder's rights structure, the property scale.
本文研究的外因主要有物价水平、GDP、货币发行量、贷款利率等，内因主要是股权结构、资产规模。
This article studies the external factor mainly has the price level, GDP, money supply, interest rate and so on, the internal cause is the stockholder's rights structure, the property scale.
应用推荐