企业以优良的产品质量和一流服务赢得了广大客户的赞许。产品已被主要主机厂配套，畅销国内外。
Our company has earned restect from a lot of customers for its good product quality and excellent service. our products are welcome by a lot of companies and are well sold both home and abroad.
IP地址用于两个主要功能：主机或网络接口标识和位置寻址。
An IP address serves two principal functions: host or network interface identification and location addressing.
在缺少主要新功能的情况下，雪豹带有微小改动的主机辜负了我们。
And in the absence of major new features, Snow Leopard lavishes us with a host of minor ones.
影响网络带宽的主要因素是在给定时刻使用网络的主机数量。
The major variable within network bandwidth is in the number of hosts using the network at any given time.
框架的主要逻辑性单元是服务类，末端点以及主机环境。
The framework's main logical units are service class, endpoints, and host environment.
就在这本书发行的时候，所有华尔街的主要公司都倾向于把他们的主机转化到unix和motif上面来。
Right as that book was being published, it turned out that all the major firms on Wall Street decided that they were going to convert from mainframes over to UNIX and Motif.
使用ping和traceroute命令时，请注意主要使用主机名。
With the ping and traceroute commands, notice that host names were primarily used.
我主要用它们来编译和测试我在其他系统上写的代码，同时也可以方便地在不同的主机环境下运行客户端和服务器。
I use these mainly for compiling and testing the code that I write on other systems, and to allow me to run clients and servers on the various hosts.
在大型主机的时代，计算基本上是垂直整合组件包，主要由ibm提供。
In the era of the mainframe computing came in a vertically integrated package, mainly from IBM.
在此场景中，主要区别在于客户端orb和服务器OR B几乎始终是两个不同的JVM实例，并且通常位于完全单独的主机上。
In this scenario, the major difference is that the client ORB and server ORB will almost always be two different JVM instances, often located on completely separate hosts.
举例来说，如果是一家游戏主机开发公司而他们主要使用C语言，那你就要准备回答链表，内存管理之类底层的问题。
For example, if it's a console company and they mainly use c, be ready to answer questions on linked lists, memory usage, and other low level questions.
还有硬件内存调试器；在非常特殊的情况下(主要是在使用不支持其他工具的专用主机时)才考虑它们。
Hardware memory debuggers also exist; I regard them as needed only for very special situations — mostly when working with specialized hosts that don't support other tools.
由于反向代理是主要的接触点，因此可以执行ssl负载分散等工作；ssl负载分散要求服务器为客户机希望连接到的主机名对应的服务器。
Since it is the primary point of contact, the reverse proxy can perform such operations as SSL offload, which requires that the server be the hostname to which the client is expecting to connect.
在TCP/IP和UDP/IP 的通信中，最主要的元素是用于确定主机和端口号的 IP 地址。
With both TCP/IP and UDP/IP communications, the key elements are the IP addresses used to identify the hosts and the port number.
要以这种方式来使用distcc和ccache，需要在主机上配置distcc，在主要的开发机器上配置distcc和ccache。
To use distcc and ccache in this way, configure distcc on your hosts and distcc and ccache on your main development machine.
这个补丁的主要特点之一就是运行gdb的主机在引导过程中连接到目标机器(运行要被调试的内核)。
One of the primary features of this patch is that the remote host running GDB connects to the target machine (running the kernel to be debugged) during the boot process.
主机：(1)多电脑系统中的主要中央处理机。(2)连线数据库的控制部。
Host: (1) Main central processing unit in a multi-computer system. (2) holder of an online database.
主要经营的产品有为企业制作网站以及推广，域名的注册和主机的托管。
Mainly engaged in production of products for the corporate Web site and promotion, domain name registration and hosting hosting.
WebSphereMQ的遗产主要基于点对点连接、驻留在网络本身中的顶级命名空间，以及主机和队列管理器资产的业务部门所有权关系。
The legacy of WebSphere MQ is largely based on point-to-point connectivity, a top-level namespace that resides in the network itself and line-of-business ownership of host and queue manager assets.
主要定位于为“建筑工程中央空调系统解决方案配套服务”，广泛应用于中央空调的主机系统、水管系统、风管系统。
They are mainly used for Construction projects, the Central Air Conditioning System and widely used for main System of the Central Conditioning, Water Pipe System, HVAC System.
第一次检查主要是看是否已经在静态HOMESMap中缓存了主机接口，只有打开了高速缓存才能使用默认Context。
The first check is to see if the home interface is already cached in the static HOMES Map only if caching is turned on and the default Context is being used.
本机主要是作为大中型搅拌站的配套主机。
This machine is mainly is as large and medium-sized mixing supporting host.
主要从事：域名注册，虚拟主机，网页设计，程序开发，电子信箱，网站维护，主机托管，电子商务等。
Primarily engaged in: domain name registration, virtual host, website design, process development, E-mail, web site maintenance, and mainframe hosting and e-commerce.
在船上主要用于启动主机。
过载原因主要是主机突发故障或安装不当。
Overload due mainly to the sudden failure of the host or improper installation.
船舶主机的调速器主要采用比例积分微分(PID)控制规律。
Most of speed controllers of main engine in ship use PID control method.
我们主要是为每一位客户提供可信赖的技术支持和优秀的虚拟主机服务。
Our primary focus is always providing reliable technical support and award-winning hosting service for each and every client.
在接下来几个月出现的VR装置将会主要着重于主机游戏上，这两者可谓是天作之合。
The VR devices appearing in the next few months will focus on video-gaming, where VR is a natural fit.
轮对参数全自动测量机主要由主机、液压系统、数据采集通讯系统和控制检测系统等组成。
The gauging-machine consists of main engine, hydraulic system, communications system of data collection, controlling test system, etc.
轮对参数全自动测量机主要由主机、液压系统、数据采集通讯系统和控制检测系统等组成。
The gauging-machine consists of main engine, hydraulic system, communications system of data collection, controlling test system, etc.
应用推荐